We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode “你问我答”:如何用英语表达 “价格昂贵”

“你问我答”:如何用英语表达 “价格昂贵”

2025/4/30
logo of podcast Learning English for China

Learning English for China

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
节目主持人
Topics
节目主持人:在当代英语中,形容词"expensive"本身就表示"价格高昂",因此通常不需要与"price"连用。可以直接说"It's expensive"来表达某物价格很高。 要形容商品的价格,可以使用"high"(高的)、"steep"(过高的)等形容词来修饰"price",这些词既可以作"price"的定语,也可以作表语,例如"It's a high price"或"That price is high"。 虽然"expensive"通常不与"price"连用,但可以在连续的两个句子中分别使用它们,例如:"这辆车很贵,它的价格太高了"。这样既符合习惯用法,又能起到解释说明或强调的作用。 为了进一步强调价格的昂贵程度,可以用副词修饰"expensive",例如"immensely expensive"(非常昂贵)、"enormously expensive"(极其昂贵)、"ridiculously expensive"(荒谬地昂贵)。这些副词可以更强烈地表达价格之高,并暗示金额巨大。 总而言之,虽然"expensive"和"price"通常不直接连用,但我们可以灵活运用它们以及其他形容词和副词来表达"价格昂贵",并根据语境选择最合适的表达方式,以达到最佳的表达效果。

Deep Dive

Shownotes Transcript

本周我们要来回答下面这个问题在当代英语中 expensive 和 price 是否可以搭配使用谢谢

是的,简单来说,expensive 这个形容词本身的意思就指贵的、价格高昂的,所以一般在英语中不需要再把它和 price、价格联用来表示这个价格很高。

因此,如果我们想用英语说一样东西的价格太高了,直接说 it's expensive 就可以了。

在想要形容一件商品的价格时,不妨试试下面我们将要分享的这些形容词。

并且这几个词通常都既可以做名词 price 的定语也可以做它的表语比如我们可以说 it's a high price 或者 that price is high 表达的意思是一样的一起来听两个例句

当然除了这些可以用来修饰 price 的形容词之外 expensive 也还是常常会被用来形容某物价格高昂

只不过在使用时通常直接用 expensive 搭配我们所说的物品即可我们还可以在连续的两个句子中分别使用 expensive 和 price 这样既符合这两个单词的习惯用法也能起到解释说明或强调的作用

比如我们可以说这辆车很贵,它的价格太高了。

是的,我们也可以用副词来修饰 expensive 从而进一步强调某个价格的昂贵程度比如 immensely expensive,非常昂贵或者 enormously expensive,极其昂贵并且暗示金额十分巨大

And if we think something is far too expensive, we could say it's ridiculously expensive. Let's hear some examples.Going abroad is enormously expensive. Can we really afford that?Ten pounds for a coffee? That's ridiculously expensive.

最后让我们来总结一下,expensive 和 price 通常不联用,但我们可以把它们分别用在相邻的两个句子中进行强调或补充说明。在谈论某物的价格高时,我们可以用 high 高的 steep 过高的或 exorbitant 过分的等形容词来修饰 price。

也可以用 immensely 非常 极其或者 enormously 极其并且强调数量庞大等副词来修饰 expensive

你也可以通过微博向我们提问我们的微博账号是 bye everyone