We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 如何用英语表达 “价格昂贵”

如何用英语表达 “价格昂贵”

2025/4/30
logo of podcast Learning English for China

Learning English for China
AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
播
播音员
主持著名true crime播客《Crime Junkie》的播音员和创始人。
Topics
播音员：在当代英语中，expensive 通常不与 price 直接连用，因为 expensive 本身就表示价格高昂。如果要表达某物价格很高，可以直接说 "it's expensive"。 我们可以用 high, steep, exorbitant 等形容词来修饰 price，例如 a high price, a steep price, an exorbitant price。这些词既可以作 price 的定语，也可以作表语。 虽然 expensive 通常不与 price 连用，但我们可以分别在两个连续的句子中使用它们，例如："这辆车很贵，它的价格太高了"。这样既符合习惯用法，又能起到强调或补充说明的作用。 此外，我们还可以用副词来修饰 expensive，以进一步强调价格的昂贵程度，例如 immensely expensive, enormously expensive, ridiculously expensive 等。这些副词可以更生动地表达价格之高，并暗示金额巨大。

Deep Dive

Shownotes Transcript

“高昂的价格” 可以用 “an expensive price” 来表达吗？其实不然：“price（价格）” 通常不和 “expensive（价格高的）” 连用。不过，我们依然可以用 “high（高的）” 或 “steep（过高的）” 等形容词来修饰 “price”。“价格昂贵” 还可以怎么说？听节目，学习 “价格昂贵” 的正确表述方式。