Learning English Podcast - December 25, 2024
29:56 Share

今天的播客中，一个位于希腊的非营利组织利用小型马匹为残疾人带来快乐，但面临着经济困难；我们将了解美国纽约州最古老的宠物墓地；学习美国圣诞节的早期历史和发展；然后，是“梦想”作为今天的课程。</context> <raw_text>0 欢迎收听学习英语，这是美国之音每日30分钟的节目。我是凯蒂·韦弗。我是小马里奥·里特。本节目专为英语学习者设计，因此我们的语速会慢一些，并且会使用专门为英语学习者编写的单词和短语。

接下来是布莱恩·林恩的报道，然后是我的故事。稍后，我们将有一篇关于很久以前美国圣诞节的特别报道。最后，我们将以今天的课程结束节目。但现在，让我们听听布莱恩的报道。

一个位于希腊的非营利组织利用小型马匹为患病和残疾人士提供宠物疗法。但该组织在面临财务困难后，目前正在考虑其未来。美联社（AP）最近会见了名为“温柔旋转木马希腊”的组织成员，以及

这些动物被带到医院和护理中心，为患病者或患有身体障碍的人们带来快乐。这些马匹是作为小型动物饲养的，身高约72厘米。它们经过专门训练，可以为残疾儿童、病人或老年人提供安慰。

最近，其中一匹马被带到雅典郊外的一所特殊需求儿童学校。在学校里，九岁的约瑟芬娜·托帕-马祖克似乎被一匹灰色的小马吸引住了。她最终牵着这匹马走过学校的走廊。这匹名叫艾薇的马，身高不超过女孩粉红色的轮椅。

我真的很希望它们再来。约瑟芬娜向美联社谈到了艾薇和另一匹来访的马卡吕普索。“它们让我感到非常快乐，”她补充道。艾薇和卡吕普索是非营利组织提供的九匹小型马中的两匹。

该组织与一个名为“温柔旋转木马微型治疗马”的美国组织有联系。美国该组织总部位于佛罗里达州奥卡拉。该组织表示，这些马匹至少要经过两年的训练。它们被教导如何在狭小的环境中与患有特殊健康需求的儿童和成人一起工作。

护理人员表示，这些马匹提供了一种宠物疗法，可以提供宝贵的社会互动和新的学习体验。但希腊组织的负责人表示，她的组织近年来一直在经济上苦苦挣扎。 “温柔旋转木马希腊”由68岁的米娜·卡拉吉安尼经营。

她说，她现在自己承担了该组织的大部分职责。卡拉吉安尼还自己为该组织提供资金，并主要独自照顾这九匹小型马。卡拉吉安尼还告诉美联社，她在网上搜索她救助的一匹小马的信息时，了解了这个位于佛罗里达州的组织。

在了解了该组织的活动后，她萌生了创办自己组织的想法。“我被感动了，我说，‘好吧，我们必须把它带到希腊来，’”卡拉吉安尼说。“所以她决定改造她的土地，以便能够照顾这些马。”

她说，她把自己的房产变成了她所谓的“魔法花园”。她拥有照顾马匹所需的一切。她还经营一家小型餐厅和派对区。卡拉吉安尼于2014年创办了她的希腊组织。

她说，自该组织成立以来，直到2020年疫情导致限制措施出台之前，它已经为大约12,000名儿童提供了服务。疫情带来了经济压力，卡拉吉安尼本人也面临着影响她运营该组织能力的医疗问题。

“我现在才刚刚开始重新振作起来，”她告诉美联社，“面临着很多经济困难。但我能做什么呢？我正在努力。”卡拉吉安尼说，她已经联系了企业和非营利组织寻求经济援助，但没有成功。她计划继续寻求帮助。

“我正在付出超人的努力，”卡拉吉安尼说。“我正在尽我所能，但我无法独自完成，”她补充道。卡拉吉安尼说，她之所以坚持下去，是因为她看到了孩子们和成年人从这些动物身上获得的巨大益处。

在这所特殊需求学校，教师埃莱妮·沃洛哈基说，她看到了孩子们令人难以置信的反应。“就像有什么东西唤醒了他们的感官。”沃洛哈基指出，与其他治疗方法相比，马匹往往能让学生取得更大的进步。

“我们看到了我们意想不到的事情，”她说。“我们看到患有自闭症的儿童，或者通常害怕动物的儿童，走得很近，让马靠近他们，”沃洛哈基补充道。布莱恩·林恩

大多数日子里，马克·林登伯格要么开车，要么步行去探望他的爱猫布茨，它于2020年去世，享年17岁。

这位纽约男子将这只动物埋葬在哈茨代尔宠物公墓，这是一个位于主要道路附近的小草地上的一处墓地。布茨墓碑上的文字写着：“你教会我如何爱与被爱。”

其他墓碑上的文字包括：“我们从未有过比它更忠诚的朋友。”以及“我们心爱的女王”。“人类墓地很悲伤，”林登伯格说。“这是最快乐的地方之一。”他补充道：“我想不出还有什么更好的地方了。”

哈茨代尔是美国仍在运营的最古老的宠物公墓。它于2012年被列入国家史迹名录。林登伯格说，他支付了大约7000美元将布茨埋葬在哈茨代尔。这些费用包括：单个墓地和

埋葬、埋葬容器、墓碑和场地维护。“如果我不去做那些最重要的事情，我为之奋斗的一切还有什么意义呢？”林登伯格说。“而这对我来说最重要。在我决定把她埋葬在这里的那一天，我立刻就释怀了。”

宠物埋葬始于1896年，当时兽医塞缪尔·约翰逊允许一位妇女将她家的狗埋葬在他的苹果树林里。这个地方位于纽约市以北约30公里处。

从那时起，大约有7万只动物被安葬在这个占地两公顷的墓地里。哈茨代尔埋葬的大多数宠物是猫和狗，但也有一些其他种类的动物。 “这里埋葬着爬行动物，老鼠，”哈茨代尔宠物公墓副总裁爱德华·马丁三世说。

“这里埋葬着一只1912年被一位俄罗斯公主埋葬的狮崽。几年前，这里还埋葬了明，它是一只孟加拉虎的骨灰。还有一些猴子。还有哈德森这匹马，一些鸟类，以及歌手玛丽亚·凯莉的猫克拉伦斯。”

最古老的墓碑可以追溯到1898年，它纪念一只名叫布拉格的狗的一生。马丁与他的父亲爱德华·马丁二世一起经营这个地方，后者于1974年购买了这个墓地。年轻的马丁是一位律师和会计师，他后来在职业生涯中决定帮助经营这个墓地。

他十几岁的时候也在这里工作过。“我看到人们经历了什么，他们失去了宠物，我觉得我处于一个可以帮助他们的有利位置，”他说。“我已经帮助过他们，这让我想要继续帮助他们。”哈茨代尔每年有250到300个埋葬仪式。

这个墓地永远不会用完空间，因为并非所有墓地都是永久性的。人们可以一次性支付3500美元的永久维护费，或者每年支付105美元。如果停止每年支付费用，该墓地将被出售。

墓穴中的宠物将被从该地块中移走，以便其他想要它的人可以支付维护费用。“宠物会被取出并火化。它们不会离开墓地，”哈茨代尔总裁马丁二世说。“它们的遗骸将撒在墓地草坪上。”

墓地中心是山顶上的军犬纪念碑。该纪念碑建于1923年，是为了纪念第一次世界大战的军犬，但如今它纪念所有类型的军犬。

虽然哈茨代尔主要是一个动物的安息之地，但大约800名人类的火化遗骸也与他们的宠物一起埋葬在这里。马丁家族有一个墓地，年长的马丁计划在他去世后被安葬在那里。“我必须埋葬在某个地方，为什么我要去任何其他地方而不是这里呢？”他说。

“我的父母和我的岳母或岳父都埋葬在这里，所以这本身就是一个很好的理由。”林登伯格也喜欢这个主意。他已经准备好火化，并在时机成熟时与布茨一起埋葬。

“我单身，我不知道我是否会结婚，我想不出还有什么更好的地方了，”他说。“我和我的猫一起生活了将近17年。为什么现在要停止呢？”与此同时，林登伯格住在10分钟步行路程的地方，他将继续几乎每天都去看望他的老朋友。

今天，史蒂夫·恩伯和雪莉·格里菲思将介绍一个关于19世纪上半叶美国圣诞节传统的特别节目。在此期间，庆祝圣诞节的方式并不固定，它还不是一个官方节日。

全国各地的社区以不同的方式纪念这一天。一些人将圣诞节视为一个重要的基督教宗教节日，纪念耶稣的诞生。另一些人则以聚会、音乐、饮酒和饮食来庆祝这一天。还有一些社区根本不庆祝这一天。

但在这一时期，美国人开始重新创造这个节日。他们将来自不同文化的古老圣诞节传统与现代美国的影响相结合。以下是史蒂夫·恩伯和雪莉·格里菲思的介绍。

1819年，美国著名作家华盛顿·欧文创作了一系列五篇文章，发表在一本名为《格菲·克雷恩绅士的素描集》的书中。这些文章描述了一位富有的英国地主邀请他的农场工人到他家庆祝圣诞节。

地主重现了传统的圣诞节，就像它在遥远的过去被庆祝的那样。欧文赞扬了这种回顾古代传统的做法。他喜欢社会不同阶层聚在一起享受节日和和平假期的想法。

华盛顿·欧文似乎对现代美国缺乏这种统一的圣诞节传统表示担忧。佩妮·雷斯塔德写了一本书《美国的圣诞节，一段历史》。它展示了美国人在19世纪上半叶如何开始慢慢地将圣诞节塑造成一个统一的全国性节日。

她描述了圣诞节对来自不同文化和宗教背景的美国人来说有着不同的意义。许多移民将圣诞节传统带到了他们自己的国家。宗教在决定一个美国人如何庆祝这个节日方面发挥了很大的作用。加尔文派基督徒禁止庆祝圣诞节。

但圣公会和摩拉维亚教会等团体则以宗教仪式和节日装饰来纪念这一天。到本世纪中叶，基督教团体开始忽略他们在圣诞节意义上的宗教差异，并以特殊的方式纪念这一天。圣诞节成为家庭在家庆祝的重要时刻。

越来越多的美国基督徒也开始遵循欧洲的圣诞树和送礼物的传统。基督徒认为这棵树代表着耶稣，也是新开始的象征。

德国移民带来了在他们家中摆放常青树，并在树枝上挂上灯、糖果和玩具的传统。这种摆放圣诞树的传统很快传播到许多美国家庭。送礼物的做法也是如此。

随着这些传统的普及，与圣诞节相关的现代贸易和商业也发展壮大。随着圣诞节越来越受欢迎，一些州宣布这一天为州假日。路易斯安那州是1837年第一个采取这一行动的州。到1860年，另外14个州也效仿。

直到1870年，尤利西斯·格兰特总统才将圣诞节定为联邦假日。美国人已经知道来自英格兰和欧洲其他地区的古老圣诞歌曲。但许多新的美国圣诞歌曲开始流行起来。

例如，1849年，一位来自马萨诸塞州的宗教领袖创作了《平安夜》的歌词。七年后，《铃儿响叮当》出现，一年后，宾夕法尼亚州威廉姆斯波特的宗教领袖创作了《我们东方三博士》这首歌。

当然，谈论圣诞节而不谈论这个节日最著名的代表之一——圣诞老人，是不完整的。这个角色是基于圣尼古拉斯的故事，圣尼古拉斯是一位被认为生活在公元3世纪的基督教圣人。圣尼古拉斯被称为儿童的保护者。

作为圣诞节英雄，不同的文化赋予了他不同的名字。这些包括圣尼古拉斯、克里斯·克林格和圣诞老人。但对大多数美国人来说，他最受欢迎的名字将是圣诞老人。

在19世纪，许多居住在美国的荷兰移民在12月6日庆祝圣尼古拉斯节。由于纽约的历史是荷兰殖民地，圣尼古拉斯对纽约人尤为重要。1809年，华盛顿·欧文出版了他的《纽约史》。

它将圣尼古拉斯列为纽约人的守护神。他描述这位圣人戴着一顶低帽子，穿着宽松的裤子，抽着烟斗。这个描述听起来熟悉吗？音乐声意味着是时候进行学习英语播客上的每日课程了。

我的名字是安德鲁·史密斯，我和吉尔·罗宾斯博士一起主持。你好，吉尔。你好，安德鲁。我们的课程基于我们的视频系列《让我们学习英语》。该系列展示了安娜·马特奥在华盛顿特区的学习和生活。以下是安娜的自我介绍。

我的名字是安娜·马特奥。今天的课程基于该系列第二级第30课。这是一集特别的节目。是的，确实如此。它之所以特别，是因为它是该系列的最后一集。它让安娜和她的同事们有机会憧憬未来。没错。每一个结束也是一个新的开始。

所以请仔细听听安娜和她的同事们梦想做什么。这意味着他们对未来的希望。请注意，在“梦想做”这两个词之后，动词的-ING形式。当安娜和阿什利见面时，剧集开始了，她们各自分享了她们梦想做的事情。安娜！安娜！

你这么着急去哪里？哦，你好，阿什利。护士办公室。今天，我拿到我的验血结果。我相信你没事的。别担心。你知道，我曾经梦想成为一名护士。这是一个多么光荣的职业啊。你有没有梦想做过什么？当然。我很想成为一名训犬师。事实上，我已经教我的狗都柏林很多技巧了。好吧，我要去护士那里了。当我们说“我要去……”时，

这是一种非正式的方式，告诉别人我们要去哪里。安娜要去护士办公室。她到达那里后，护士给了安娜一些建议。她告诉安娜，生命短暂，每天做一些你喜欢的事情很重要。我认为你年纪越大，生命似乎就越短暂。这是真的。

也许生命短暂的想法是人们列出遗愿清单的原因之一。桶是一个敞开的容器，可以容纳大约15到20升的材料。例如，你把水放在桶里来帮你洗车或清洁地板。但遗愿清单是你希望在一生中完成的重要事情、伟大的梦想的清单。

安娜问乔纳森关于他的遗愿清单。好的，安娜，说点什么，我会检查你的音量。测试。一、二、三。测试。乔纳森，我一直在想一件事。你遗愿清单上最重要的是什么？这很容易。我很想赢得世界卡拉OK大赛。

这太奇怪了。我刚在推特上看到，他们这个周末在华盛顿特区举行试镜。你说真的吗？你能自己读这个故事吗？当然，绝对可以。谢谢。你去吧。安娜正在帮助乔纳森做他梦想做的事情。他一直梦想赢得大型卡拉OK大赛。而且她帮助的不仅仅是他一个人。听着。佩内洛普。佩内洛普。

我想知道你是否仍然梦想成为一名舞蹈演员。每天都是。好吧，猜猜看？一位著名的舞蹈演员在拐角处进行快闪表演。数百人一起跳舞。不可能。可能。如果你现在就走，你可以加入他们。快闪舞是一种像惊喜一样的舞蹈，许多人在公共场所一起跳舞。

在第30课快结束时，韦弗女士注意到安娜的同事们已经离开了大楼。安娜向她建议，可能有什么东西在流传。当我们说有什么东西在流传时，我们通常指的是像流感或感冒之类的疾病。但这并不是安娜真正想表达的意思。听一听就能知道了。

安娜，发生了什么事？大家都在哪里？我不知道。也许办公室里有什么东西在流传。你是说细菌吗？安娜，你最好用一些洗手液。你也不想生病。对。好的，谢谢。不是细菌。梦想，韦弗女士。梦想。你说什么，安娜？没什么。没什么。安娜正在帮助她的同事们追逐他们的梦想。

听众们，你们的一些梦想是什么？你们梦想做什么？你们的梦想是现实可行的，还是异想天开？异想天开意味着某事非常不可能发生，或者几乎不可能发生。但可行意味着这是你真正可以做到的事情。记住，即使是困难的事情也是可行的。

所以，听众们，请写信给我们，地址是[email protected]，让我们知道你们梦想做什么。你们的遗愿清单上有什么？你们的清单中是否包括学习说一口流利的英语？我敢打赌是有的。为了结束今天的课程……

我们将听到博特教授谈论追逐梦想。感谢收听学习英语播客上的每日课程。我是吉尔·罗宾斯。我是安德鲁·史密斯。以下是博特教授的讲话。

我们希望你们喜欢《让我们学习英语》的第二级。每个人都在追逐他们的梦想，无论大小。你们的梦想是什么？我们的梦想是让你们继续学习英语。

这就是我们今天的节目。但请明天再次加入我们，继续在“美国之音”学习英语。我是凯蒂·韦弗。我是马克。