Learning English Podcast - February 04, 2025
29:56 Share

今天的播客中,什么是“合唱波”,它们为什么会在太空中?纽约一家食物银行收到数千条活鱼的捐赠;一种新的高血压治疗方法针对肾脏;然后,在“今日课程”中讨论食品卡车。</context> <raw_text>0 欢迎收听美国之音每日30分钟的学习英语节目。我是凯蒂·韦弗。我是小马里奥·里特。本节目专为英语学习者设计,因此我们的语速较慢,并且使用专门为英语学习者编写的单词和短语。

在今天的节目中,安娜·马特奥将讲述合唱波,它们的来源以及太空科学家为什么对它们感兴趣。然后,约翰·拉塞尔报道了纽约一家食物银行收到数千公斤活鱼捐赠的消息。在健康报道中,安德鲁·史密斯将讨论一种新的高血压治疗方法。

最后,在“今日课程”中学习食品卡车的来龙去脉。但首先,让我们听听安娜·马特奥的报道。国际研究人员最近发布了一项关于太空意外区域能量爆发研究。科学家们将这种高能活动称为合唱波。

因为据说它们的频率与人类可以听到的声音相同。当能量转化为音频信号时,波浪听起来像鸟鸣。多年来,研究人员一直知道太空中存在合唱波,但最新的研究发现,这些波存在于距离地球10万公里的地方。

以前从未在距离行星如此远的距离测量到合唱波。北京北航大学的研究作者刘承明在一封电子邮件中写道:“它们是太空中最强、最重要的波浪之一。”艾莉森·詹尼斯是爱荷华大学的太空物理学家。

她没有参与这项研究。在谈到最近的研究时,詹尼斯说:“这引发了许多关于该区域可能存在的物理学的新问题。”新发现的合唱波是在地球磁场被拉伸的区域探测到的。科学家们表示,他们没想到会在那里发现这些波。

这一发现引发了关于这些鸟鸣波是如何形成的新问题。詹尼斯补充说:“我们肯定需要找到更多这样的事件。”科学家们仍然不确定这些波是如何形成的,但他们认为地球磁场可能与之有关。多年来,无线电天线一直在接收合唱波。

这包括20世纪60年代南极洲研究站的接收器,以及美国宇航局的两颗范艾伦探测器在比最新观测更近的距离上听到了来自地球辐射带的鸟鸣声。

最新的合唱波是由美国宇航局的磁层多尺度卫星探测到的。它们于2015年发射,用于探索地球和太阳的磁场。在其他行星附近也发现了合唱波,包括木星和土星。这些波可以产生高能电子。

这意味着它们会威胁卫星通信。研究人员表示,他们的研究结果表明,在行星的磁场中可能到处都存在合唱波。这项研究于1月22日发表在科学出版物《自然》杂志上。我是安娜·马特奥。

一家纽约食物银行上个月收到了一笔大量的鲜鱼捐赠,但这笔捐赠带来了一些问题。当地一家名为“科霍”的纽约鲑鱼养殖场即将关闭,想向中央纽约食物银行捐赠18100公斤的银鲑。

这种优质蛋白质可以养活数千个家庭。然而,这些鱼还活着,在养殖场的巨型水箱里游动。该组织需要找到一种方法,将大约13000条鲑鱼从水箱中取出,然后加工成食物。

而且这家食物援助组织需要在1月底企业永久关闭之前迅速完成所有这些工作。由于许多志愿者的帮助,该组织及时清空了水箱,将鱼放入冷藏库,并运送到加工厂。布莱恩·麦克马努斯是这家食物银行的首席运营官。

他说,完成这项行动的时间很短,使得活动变得困难,但他表示:“我知道我们有这个意愿,我知道我们有这个专业知识。”多年来,食物浪费一直是世界各地的一个大问题。

在美国生产的食物中,超过三分之一从未被食用,其中大部分最终被填埋。克里斯蒂娜·哈德森·科勒是参与收集鱼类并将它们放入冷藏容器的志愿者之一。她在休息时说:“这有点不同。”

过去,我在食物银行的志愿者工作是分拣胡萝卜或辣椒。“科霍”是一家新公司,一直在开发一种可持续的鲑鱼养殖系统,该系统采用循环水。

该公司一直在向包括餐馆在内的买家供应银鲑,目标是在全国各地建立养殖场。但公司官员表示,他们无法从投资者那里筹集到足够的资金来发展壮大并实现盈利,因此他们决定关闭公司。亚当·克拉马塞克是这家鲑鱼养殖场的经理。

他说,该公司不希望这些鱼被浪费,因此它寻求了一种捐赠它们的方法。克拉马塞克在谈到这项努力时说:“这是从柠檬中榨出柠檬水。”这句话的意思是从坏事中创造好事。预计这项捐赠将为饥饿的人们提供超过26000份难以获得的蛋白质。

麦克马努斯说:“动物蛋白非常非常受欢迎,我们知道人们需要它来维持营养,而且很难获得,所以这将产生非常大的影响。”这家食物银行的负责人补充说:“我不认为这会持续很久。我们以前也吃过鲑鱼,但不像这次这样。”我是约翰·拉塞尔。

迈克尔·加里蒂多年来一直患有危险的高血压,医生给他开的药也无法控制。但一种针对肾脏某些神经的新疗法帮助62岁的加里蒂在数年来首次血压恢复正常。

当来自肾脏的一些神经发出比正常情况更多的信号时,就会导致危险的高血压。这种新的治疗方法使用超声波或高频声波来减少神经发出的信号。“我的血压会飙升,我会喘不过气来,感到疲倦,”

加里蒂说,他住在美国马萨诸塞州。“这种情况现在不会再发生了。”加里蒂仍在服用药物,但剂量较低。他说他对治疗结果非常满意。大约一半的美国成年人患有高血压。

它会增加患心脏病、中风、肾衰竭以及可能患痴呆症的风险。许多人直到出现问题才意识到自己患有高血压。“了解你的血压。了解这些数字,”马萨诸塞州总医院的兰迪·祖斯曼博士说。他治疗疑难杂症。

他还说,认为自己健康的人也应该每年或更多次测量一次血压。只有一小部分高血压患者能够很好地控制病情。这可能意味着需要新的治疗方法。美国食品药品监督管理局大约一年前批准了这种新的超声波治疗方法。

一些医院正在提供这种治疗方法,但仅限于可能获得良好疗效的患者。血压是用两个值来测量的。一个值称为收缩压。它是血液在心脏泵出时对动脉壁施加的压力。

第二个值称为舒张压。这个数字测量的是心跳之间血管内的压力。美联社报道称,正常血压低于120/80。然而,血压在一天中会自然变化。

当一个人进行体力活动或经历紧张时,血压会更高,但当血压持续高于例如130/80或更高时,可能意味着心脏工作过度。

医生建议将生活方式改变作为降低血压的第一步,而不是药物。改变可能包括减肥、定期锻炼、多吃水果和蔬菜、限制盐和酒精以及采取措施以健康的方式应对紧张或压力。

然而,如果血压达到140/90,则需要服用药物。祖斯曼说,大多数患者需要两种或三种药物,有时更多,以及更健康的生活方式。加里蒂一直难以应对的这种高血压对药物治疗有抵抗力。

他尝试服用四到六种药物,以及健康饮食和锻炼。尽管如此,他的血压经常达到150/100或更高。约瑟夫·格拉西奇博士是马萨诸塞州总医院的心脏病专家。他为加里蒂进行了手术。

他说,医生通过血管插入一根细管到达肾脏。然后,他们通过肾动脉引导超声波,靶向神经。手术大约需要一个小时。这种治疗方法并非治愈方法,它也并非对所有患者都有效。

但格拉西奇说,几项研究表明,平均血压下降8到10点。这种轻微的下降仍然可以帮助一些患者。其他人,如加里蒂,血压下降幅度更大。这有助于减少患者必须服用的药物数量。

与这种新的超声波治疗相关的研究只持续了几年。这意味着医生还不知道神经是否会再生。

美国心脏协会表示,高血压患者及其医生应该进行认真而知情的讨论,以决定谁可能是尝试这种治疗方法的合适患者。我是安德鲁·史密斯。美国之音学习英语频道推出了一项面向儿童的新节目,名为“与安娜一起学习英语”。

这门新课程旨在通过问答和体验有趣的情境来教孩子们美式英语。更多信息,请访问我们的网站learningenglish.voanews.com。我的名字是安娜·马特奥。我的名字是吉尔·罗宾斯。我是安德鲁·史密斯。

您正在收听学习英语播客上的“今日课程”。欢迎来到节目的这一部分,我们将帮助您更好地利用我们的系列节目“让我们一起学习英语”。本系列节目展示了安娜·马特奥在华盛顿特区的学习和生活。我们在最近的播客中讨论了第22课。今天,我们将仔细研究第23课。安娜和她的同事们一起出去吃午饭。

他们工作的地方餐馆不多。因此,人们在午餐时间会开着特制的卡车来到这个区域。是的,我们称之为食品卡车。这是一种探索来自世界各地不同食物的有趣方式。华盛顿特区是一个国际化城市,因此您可以在那里找到许多不同文化的食物。

由于安娜来自一个小镇,她不熟悉本课中的食品卡车。华盛顿特区有来自世界各地的美味佳肴。今天我和我的老板一起吃午饭。韦弗女士说我们要环游世界,但她知道我只有1个小时的午饭时间。真是个傻女人!嗨,安娜。

嗨,乔纳森。嘿,我们中午要和韦弗女士一起吃午饭,不是吗?是的。现在几点了?11点50分。11点50分。我们得走了。那么,这家世界美食餐厅在哪里?我们不去餐厅吃饭。我们在哪里吃饭?我们在......食品卡车吃饭!

我还记得我第一次体验食品卡车。我很惊讶,我可以在公园里吃到墨西哥菜。在世界其他地方,当人们谈论从小贩(即在人行道或街道旁摆一个小桌子,为路过的人们烹制简单美味的菜肴的卖家)那里买食物时,你可能会听到“街头小吃”这个词。

回到我们的故事。韦弗女士想请安娜和乔纳森吃午饭。这意味着她要付钱买食物。所以她给了他们每人一些钱,并告诉他们去其中一辆卡车买东西。当然,安娜认为这是一个很棒的主意。食品卡车?太棒了!什么是食品卡车?这些是食品卡车。

好的,乔纳森。你买第一道菜。这是10美元。给我们一个惊喜!好的。我15分钟后回来。我想去哪个国家?安娜,你选第二个国家。这是10美元。我想要鸡肉。那边的食品卡车有很棒的鸡肉。太棒了!

买完食物后,在这里等我。吉尔,你喜欢在食品卡车吃饭吗?以前我们每天都在市中心上班的时候喜欢。尤其是他们有越南河粉,太好吃了。但现在他们不来办公室附近了。博物馆附近有一些,但他们主要卖冰淇淋和汉堡薯条之类的美国食物。

此外,大多数食品卡车附近都没有地方坐。这让我想起了我一个表兄说过的话。他说,如果食品卡车有一些桌子和椅子以及饮料续杯服务,那就更好了。但那样它们就成了餐馆了。我不喜欢食品卡车的另一件事是它们太吵了。他们必须运行一台发电机(一台发电的机器),用于烹饪和保持食物的温度。本来就吵,有时他们还会播放大声的音乐。这是真的,但你必须权衡噪音,才能快速廉价地买到饭菜。我不知道。它们可能很方便,但我仍然更喜欢安静的餐厅或有户外桌子的餐厅,这样你就可以享受美好的天气了。然后是卡车食物卖完的问题。

在我们的课程中,乔纳森和安娜都不得不改变他们的订单,因为食品卡车已经卖完了他们想要的饭菜。打扰一下,我要虾。哦,虾卖完了?好的,那我就要牛肉吧。我想要鸡肉菜。鸡肉卖完了。鸡肉卖完了?是的。我去另一家食品卡车试试。谢谢。不客气。

我注意到他们很快地说“卖完了”,听起来几乎像一个词:“卖光了”。吉尔,你知道有什么表达方式有这种发音吗?是的。当我们离开某个地方时,比如下班回家时,我们可能会说:“我走了!”请注意,吉尔使用了“方便的”这个词来形容方便的东西。

另一件方便的事情是,你可以用现金、信用卡,现在也许还可以用手机在食品卡车买食物。让我们听听乔纳森如何退还韦弗女士给他的部分钱。好的,这是你的零钱。这道菜花了7美元,所以这是3美元。

从你的10美元中找回3美元。我注意到那里有两件事。他说,这是你的零钱,意思是不用于食物成本的钱。然后他在把钞票递给韦弗女士时数了数。我认为我们所有的听众都理解我们如何谈论我们的美元钞票,我们的纸币。但也许回顾一下美国的硬币是什么会更好。

当然。现在常用的硬币有四种。分别是分币(1分)、镍币(5分)和25分硬币(25分)。人们有时会遇到50分硬币(50分)或1美元硬币(1美元或100分)。吉尔,每枚硬币上是谁的画像?

嗯,我不确定。让我试试。分币当然是亚伯拉罕·林肯。镍币上是托马斯·杰斐逊。现在25分硬币上是谁?现在每个州的硬币不一样吗?这些硬币的反面现在不一样了。每个州都有一个,但正面仍然是我们的第一任总统乔治·华盛顿。这是一个有趣的事实。

2022年,他们让他朝相反的方向看。他总是面朝左,但现在他面朝右了。嗯,我不确定这其中的政治含义,但这是关于美国硬币的另一个有趣的事实。我的一个远房表兄是“自由行走”半美元硬币的模特。她是艺术家的邻居。这是一个很酷的家族故事。

说到硬币上是谁,我们遗漏了一个非常重要的历史人物。你还记得1美元硬币上是谁吗?自2000年以来,它一直是萨卡加维亚,一位带领刘易斯和克拉克穿越西部到达太平洋的美国原住民女性。我喜欢这些硬币,因为它们看起来像金子。

在我以前去过的家庭营地里,其中一个男人总是给孩子们一枚1美元硬币,让他们在7月4日买冰淇淋。说到冰淇淋,在我们的课程中,该吃甜点了。仔细听韦弗女士是如何问安娜想用剩下的钱做什么的。嗯,我们还有8美元。你现在想要什么?我们可以买甜点。

我来买甜点。在华盛顿特区,你可以用食品卡车环游世界,而且花费不多。韦弗女士说:“你想要什么?”而不是“你想要什么?”这不太正式吗?是的,但请记住,他们正在街上吃午饭。这是一个相当非正式的场合。嘿,安德鲁,我们能用今天学到的东西再做一次朗诵吗?当然。是的,让我们这样做。

听众们,你们可以通过模仿我们来练习今天讨论的一些内容。食品卡车,食品卡车,方便的嘈杂的食品卡车。吃点午餐,吃点零食,然后你就会回来。你想要什么?我要鱼。对不起,卖完了。你想要什么?我要鸡肉。对不起,卖完了。你想要什么?好的,那我就要虾。没问题。

食品卡车。用食品卡车环游世界。用现金或卡支付。你甚至可以用手机支付。而且花费不多。现在我们有一个作业要布置给你们。我们想知道你们对我们问题的答案。你们镇上有特别的街头小吃吗?你们喜欢怎么吃?你们可以发送电子邮件到[email protected]告诉我们。

或者,如果您在YouTube上观看此播客,请在评论中留下您的答案。我们将在即将播出的播客中阅读一些你们的答案。这就是今天的“今日课程”的全部内容。您可以在我们的网站learningenglish.voanews.com上了解更多信息。您也可以在YouTube、Facebook和Instagram上找到我们。

感谢收听学习英语播客上的“今日课程”。我是安德鲁·史密斯。我是吉尔·罗宾斯。我现在要去街角的那家食品卡车买些冰淇淋。这就是我们今天的节目。但请明天再次加入我们,继续在“美国之音”学习英语。我是凯蒂·韦弗。我是马克。