Learning English Podcast - February 08, 2025
29:56 Share

在今天的播客中,了解今年的超级碗和比赛的历史;学习学术写作中常见的不及物动词结构;如何使用“regard”和“regardless”;然后,是埃德加·爱伦·坡的《厄舍府的倒塌》第二部分,来自美国故事。</context> <raw_text>0 欢迎收听学习英语,这是美国之音每日30分钟的节目。我是凯蒂·韦弗。我是小马里奥·里特。本节目面向英语学习者设计,因此我们的语速会慢一些,并且会使用专门为英语学习者编写的单词和短语。

节目即将播出的是“问老师”和“日常语法”。我们以埃德加·爱伦·坡的美国故事《厄舍府的倒塌》结尾。但首先......本周日,2月9日,不是美国的节日,但对美国人来说可能感觉像节日一样。

许多人将参加派对观看超级碗59。超级碗是美国职业橄榄球的冠军赛。国家橄榄球联盟或NFL拥有32支球队,主要位于美国各地的主要城市。第一个职业联盟成立于1920年。

当时四支球队的代表在俄亥俄州坎顿会面。该组织最初称自己为美国职业橄榄球协会,但两年后更名为国家橄榄球联盟。

1960年,德克萨斯州商人拉马尔·亨特推动成立美国橄榄球联盟或AFL。这两个联盟互相竞争,从全国各地的大学签下顶级橄榄球运动员。

1965年,已成立的NFL球员开始谈判为竞争联盟效力。因此,这两个联盟的官员决定合作。这项协议确立了这两个联盟之间的冠军赛。

它正式被称为AFL-NFL世界冠军赛,但后来被称为超级碗。第一届超级碗于1967年在加利福尼亚州洛杉矶举行。绿湾包装工队击败了堪萨斯城酋长队。那不是一场非常精彩的比赛。

体育中心的许多座位都是空的。这种情况在两年后举行的超级碗比赛中发生了变化。专家表示,当纽约喷气机队击败巴尔的摩小马队时,公众最终接受了这个新的联盟。

在那场比赛之后,在1969年,这两个联盟的官员决定创建一个新的国家橄榄球联盟。他们将球队分成两个竞争联盟,即美国联盟或AFC和国家联盟NFC。

每年,联盟冠军都会在超级碗中比赛。如今,超级碗是一项重要的体育赛事。成千上万的人将在周日路易斯安那州新奥尔良的超级穹顶观看比赛。数千万其他世界各地的人们也将观看超级碗59。

他们将观战以了解AFC堪萨斯城酋长队或NFC费城老鹰队是否会成为美国橄榄球的冠军。两支球队都在这场大型比赛中取得了成功。老鹰队是曾经的NFL冠军。他们在超级碗LII中击败了新英格兰爱国者队。

本周日将是该队第五次参加NFL冠军赛。堪萨斯城酋长队曾六次争夺冠军。他们赢了四次,包括最近两次超级碗。

酋长队是NFL历史上第一支有机会连续第三次赢得超级碗的球队。“英语有很多模式。基本的语法模式可以解释大约95%的英语句子结构,”语法专家玛莎·科恩说。“学习和掌握这些模式

可以帮助你提高写作和口语能力。我们在之前的日常语法故事中讨论了三种常见模式。今天,我们将探讨另一种常见模式,即不及物动词模式。为了让你开始思考不及物动词,请考虑这段话:

它来自著名作家和诗人玛雅·安杰卢的诗歌《人类家庭》。我们在中国相爱相失。我们在英格兰的荒野上哭泣,在几内亚欢笑叹息,在西班牙的海岸上茁壮成长。

在本故事结束时,你将能够识别和理解安杰卢在诗节中多次使用的不及物动词模式。不及物动词模式不同寻常。它不同寻常是因为,与其他动词模式不同,谓语只需要动词。

常见的不及物动词包括动作动词:例如,去、来、走、哭或笑。在这些动词中,主语的动作不应用于宾语。换句话说,大多数不及物动词可以结束句子。它们不需要在其右侧使用名词或形容词。

来自经典美国歌曲“Just Friends”的歌词以其最基本的形式给出了不及物动词模式的一个例子。但是,只有主语和不及物动词的句子在写作或口语中并不常见。

通常,句子包含更多信息,即状语结构。状语是给出关于时间、地点、方式或原因的信息的词或短语。状语回答诸如多久一次、在哪里、为什么、何时等问题。你会发现最常见的两种状语结构

是副词和介词短语。例如,突然、迅速、这里、很快或有时等副词修饰动词。介词短语是由介词开头,后跟宾语(通常是名词短语)的一组词。常见的介词包括in、

on、at、between、above和below。副词和介词短语通常跟在不及物动词之后。回想一下基本的不及物动词模式。主语+不及物动词。说一个像这样的简单句子在语法上是正确的:我们笑了。

或主语加不及物动词。你可以通过添加副词来向句子中添加更多信息。我们大声地笑了,或者主语加不及物动词加副词。或者你可以通过添加介词短语来提供更多信息。我们嘲笑那个人的愚蠢笑话。

或主语+不及物动词+介词短语。在不及物动词模式中,副词或介词短语通常被称为可选的。换句话说,即使没有它们,句子在语法上仍然是正确的。作为说话者或作者,你可以选择要在句子中包含多少信息。

现在回想一下玛雅·安杰卢诗歌的诗节,我们在中国相爱相失,我们在英格兰的荒野上哭泣,在几内亚欢笑叹息,在西班牙的海岸上茁壮成长,你可以看到每一行都使用了与介词短语配对的不及物动词,考虑第一行

我们在中国相爱相失。主语是我们,两个不及物动词,爱和失去,与介词短语在中国配对。这两个动词由一个连词连接,并且。我们在中国相爱相失,或者主语加不及物动词

加连词,加可选主语,加不及物动词,加介词短语。第二行遵循基本的不及物动词模式,但它有一个可选的介词短语。我们在英格兰的荒野上哭泣,或者主语加不及物动词加介词短语。

后两行遵循与前两行相同的模式,这一系列模式是并列的一个例子,你可以在之前的日常语法故事中阅读到关于它的内容,为了练习使用不及物动词模式,尝试用安杰卢诗歌的风格写四行诗

将你的作品发布在本故事的评论部分或我们的Facebook页面上。记住,你不应该使用安杰卢的原话。相反,你应该选择你自己的名词短语、不及物动词和介词短语。只需将你自己的词放入我们今天讨论的模式中即可。

学习这种模式和之前语法故事中讨论的其他模式,不仅可以帮助你学习伟大作家的作品,这些模式还可以帮助你用你自己的清晰简洁的句子进行写作和表达。我是吉尔·罗宾斯。我是约翰·罗素。本周的“问老师”......

我们回答了来自塞内加尔的拉马图莱的一个问题。以下是拉马图莱的问题。亲爱的老师,感谢你和所有美国之音学习英语团队的辛勤工作。我的问题是,“regarding”和“regardless”有什么区别?

感谢你的评论,拉马图莱,我很乐意回答你的问题。这两个词在口语和写作中都非常有用。这是因为这些词为我们提供了一种快速连接其他想法的方法。“Regarding”简单地意味着某人正在谈论或书写的内容。

考虑以下两个例子。我们拥有关于该项目的所有必要信息。我们拥有关于该项目的所有必要信息。“regarding”一词在第二个例子中的含义与第一个例子中介词“about”的含义相同。我们通常比“regarding”更常用“about”。

但是,在正式讲话中比在非正式交流中更常用regarding。此外,关于......的表达与regarding的意思相同。以下是一些例子。关于价格,我认为它太贵了。关于你所说的话,我认为我们还没有了解所有事实。

请注意,我们在“in regard to”之后使用名词、名词短语或名词从句。此外,你有时会听到以英语为母语的人说“in regards to”而不是“in regard to”。当你比较“in regard to”这个表达时,你会发现一些有趣的事情

和动词“regard”。动词“regard”是一种比较正式的说法“look at”。因此,正如我们可以通过让人们去看某物来将某人的注意力引向某物一样,“in regard to”这个表达将我们引向我们正在谈论的某物。

“regardless”一词表达了这样一种想法,即一件事或多件事不会影响当前的情况或我们现在想要表达的内容。当你查看这个词时,你会看到它以“-less”后缀结尾。这个后缀的意思与“without”一词相同。

因此,“regardless”的意思是“without regard to”。考虑以下例子:无论宗教信仰如何,所有的人都想要幸福。所有的人都想要幸福,无论宗教信仰如何。请注意,你可以在它修饰的句子或短语之前或之后使用“regardless”一词。

对于我们的读者和听众,你们对美式英语有什么问题?无论你的英语水平如何,我们都希望听到你的声音。请发送电子邮件至[email protected]。请告知你的所在地。这就是“问老师”。我是安德鲁·史密斯。

厄舍府的倒塌,第二部分 我小时候认识的罗德里克·厄舍现在病了,他让我来帮助他。当我到达时,我感到这座古老的石头房子、它前面的湖泊以及厄舍本人都有某种奇怪而可怕的东西。他看起来......

“不像一个人,而像一个从坟墓里回来的幽灵。”“这是一种疾病,”他说,“他肯定会死于这种疾病。”“他称他的疾病为恐惧。”“我,”他说,“不害怕痛苦,只害怕它的结果,害怕恐惧。”

“我觉得我很快就要失去生命了”“我的思想和灵魂将在与那个可怕的敌人进行的最后一场战斗中一起消失。”“恐惧!我还了解到,但很缓慢,通过含糊不清的话语,”“关于厄舍思想状况的另一个奇怪的事实。”“他对居住的房子有一些病态的恐惧。”

“而且他已经很多年没有走出去了。”“他觉得房子,它灰色的墙壁”“以及周围平静的湖泊,”“不知何故,多年来”“牢牢地抓住了他的精神。”“然而,他说,他身上沉重的阴郁”“可能主要是由更明显的东西造成的,”“由长期持续的疾病,事实上是即将到来的死亡,”

“他深爱的妹妹,多年来他唯一的陪伴。”“除了他自己。”“她是地球上他家族的最后一位成员。”“当她去世时,”他带着我永远无法忘记的悲伤说道,“当她去世时,我将成为古老家族的最后一人,”“厄舍家族。”“当他说话时,玛德琳夫人,她就是这么称呼的,

“慢慢地穿过房间的远处,”“没有看到我在那里,就继续走了。”“我带着完全的、惊奇的惊讶”“和一些恐惧看着她,”“然而,我发现我无法向自己解释这种感觉。”“我的眼睛跟着她。”“当她走到一扇门前,门在她身后关上时,”“我的目光转向了她哥哥的脸。”“但他把脸埋在手里。”

“我只能看到他流泪的细长手指”“比以往任何时候都更白。”“玛德琳夫人的病情”“早已超出了医生的能力范围。”“她似乎对什么都不在乎。”“她的身体慢慢地变得消瘦无力,”“而且经常在短时间内”“会陷入像死人一样的睡眠。”“到目前为止,她还没有被迫卧床不起。”

“但在我到达房子那天晚上。”“她的毁灭者的力量,正如她哥哥那天晚上告诉我的那样,对她来说太强大了。”“我了解到,我看到的她很可能是我最后一次看到她,”“至少在她活着的时候,我将不再看到这位夫人。”“在她去世后的几天里,厄舍和我都没有提起她的名字。”

在此期间,我忙于努力使我的朋友摆脱他的悲伤和忧郁,我们一起绘画和阅读,或者像做梦一样聆听他演奏的狂野音乐,因此,随着我们之间友谊的升温,我更清楚地看到了所有试图给一个只有黑暗才能从中产生的思想带来快乐的努力的徒劳无功

“将它无休止的阴郁散布到世界上的所有物体上。”“我将永远记住我与厄舍府主人共度的时光,”“然而,如果我试图表达”“我们一起做的事情的真实特征,我会失败。”“一切都有奇怪的光。”“他创作的绘画让我颤抖,尽管我不知道为什么。”

要讲述它们超出了文字的力量,如果曾经有人画过一个想法,那个人就是罗德里克·厄舍,至少对我来说,他的画中有一种恐惧和惊奇的感觉,其中一幅画可以用文字来表达,尽管很弱,它展示了一个房间的内部,那里可能放置着死者,墙壁低矮,白色而朴素

“它似乎在地下很深。”“没有门,没有窗户,没有灯光或火燃烧,”“然而,一条光之河流过它,”“充满了可怕的可怕的光亮。”“我已经谈到了感官的那种病态状态,”“这使得大多数音乐对厄舍来说都很痛苦。”“他能愉快地聆听的音符很少。”“也许正是这个事实。”

这使得他演奏的音乐与大多数音乐如此不同,但他演奏的狂野美妙之处是无法解释的,他的一首歌的歌词叫做《闹鬼的宫殿》,我很容易记住,我认为我第一次看到厄舍非常清楚地知道他的思想正在衰弱,这首歌讲述了一个伟大的房子

国王居住的地方,一个位于绿色山谷中的宫殿,那里到处都是光明、色彩和美丽,空气也很甜美,宫殿里有两扇明亮的窗户,通过这些窗户,幸福山谷里的人们可以听到音乐,可以看到微笑的鬼魂,在国王周围游荡的精灵,宫殿的门是用最丰富的红色和白色材料制成的

通过它,其他的精灵来了,他们的唯一职责是用他们优美的嗓音歌唱他们的国王是多么聪明,但发生了黑暗的变化,歌曲继续,现在那些进入山谷的人通过窗户看到红光中的形状,它们随着破碎的音乐移动,而现在没有颜色的门,一群可怕的鬼魂冲了出来,笑着,但不再微笑

“永远冲出去。”“我们对这首歌的谈话导致了厄舍思想中的另一个奇怪的想法。”“他相信植物可以感知和思考,”“不仅是植物,还有岩石和水。”“他相信他房子的灰色石头”“以及石头上生长的植物和腐烂的树木”“对他有一种力量,使他成为现在的他。”

“我们的书,多年来一直滋养着这个病人思想的书,”“正如可以想象的那样,具有相同的狂野特征。”“厄舍坐在那里学习其中的一些书几个小时。”“他最大的乐趣在于阅读一本非常古老的书,”“为某个被遗忘的教堂骑行,”“讲述对死者的看守。”“最后,在一个晚上,他告诉我玛德琳夫人——”

已经不在了,他说他要把她的遗体暂时放在建筑物墙壁内的许多墓室之一中,他为此提出的世俗理由是我觉得我必须同意的理由,他之所以决定这样做,是因为她的疾病的性质,因为她医生的奇怪兴趣和问题,以及通往埋葬他家族成员的墓地的距离很远

“被安葬在地下。”“我们也把她遗体带到了安息之地。”“我们把她安置的墓室又小又黑。”“在过去的年代里,它一定见过奇怪而血腥的场景。”“它位于我睡觉的那部分建筑物的深处。”“厚厚的门是铁制的,”“而且由于它的重量很大,所以发出响亮而刺耳的声音”“当它打开和关闭时。”

当我们把玛德琳夫人安置在这个恐怖的房间时,我第一次看到了兄妹之间多么相像,厄舍当时告诉我他们是双胞胎,他们出生在同一天,因此,他们之间的理解一直很好,将他们联系在一起的纽带非常牢固,我们最后一次俯视着死者的脸庞

我充满了惊奇。当她躺在那里时,玛德琳夫人看起来不像死了,而是睡着了,仍然柔软温暖,尽管摸起来像我们周围的石头一样冰冷。这就是我们今天的节目。但明天请再次加入我们,继续在“美国之音”学习英语。我是凯蒂·韦弗。我是