Learning English Podcast - January 23, 2025
29:57 Share

今天的播客内容包括：美国禁止一种常见的食用色素；研究人员表示，英国古代凯尔特妇女拥有深厚的社会联系；Meta宣布了一种监管其社交媒体服务上内容的新方法，并讨论了“偏见”和“恰当”；然后，是关于“缩略代词”的每日课程。</context> <raw_text>0 欢迎收听“学习英语”，这是美国之音每日30分钟的节目。我是凯蒂·韦弗。我是小马里奥·里特。本节目专为英语学习者设计，因此我们的语速较慢，并且使用专门为英语学习者编写的单词和短语。

在今天的节目中，吉尔·罗宾斯将讲述美国禁止一种常用食用色素的新规定。约翰·罗素报道了研究表明英国古代凯尔特妇女拥有深厚社会网络。布莱恩·林恩随后报道了监管Meta（如Facebook）等社交媒体服务上信息的新方法。

然后是今天的课程。但首先……美国食品药品监督管理局（FDA）已禁止一种广泛用于为某些食品着色的红色化学物质。这种名为染料的着色化学物质的禁令是在其因可能的癌症风险而从皮肤产品中移除近35年后发布的。

2022年，一群食品安全和健康支持者提交了一份请愿书，要求FDA禁止食品中的红色3号。早些时候，在两项研究表明红色3号会导致食用高剂量该化学物质的雄性大鼠患癌后，于1990年发布了禁令。

然而，当时FDA只采取行动禁止将这种着色混合物用于涂抹在皮肤上的产品或口服药物。长期以来，健康活动家一直在寻求FDA批准将禁令扩大到食品。11月，近二十名国会议员致信要求FDA官员禁止红色3号。

一些最常见的含有红色3号的产品包括糖果、糖霜、草莓牛奶、樱桃酒樱桃、草莓蛋白饮料，以及一些软糖维生素和药物。FDA表示，食品制造商必须在2027年1月之前将其产品中的染料去除。其他国家仍然允许某些用途的染料。

但任何进口产品仍必须符合新的美国要求。红色3号在欧洲、澳大利亚和新西兰已被禁止用于食品，某些种类的樱桃除外。该染料将于2027年1月在加利福尼亚州被禁止。

田纳西州、阿肯色州和印第安纳州的立法者也提议限制某些染料，特别是公共学校提供的食品中的染料。吉姆·琼斯是FDA负责人类食品的副局长。他指出，尽管该机构已经发布了新的禁令，但FD&C红色3号导致雄性大鼠患癌的方式不会发生在人类身上。

FDA官员表示，禁令的颁布是由于一项名为“德莱尼条款”的美国法规。这项法律政策要求FDA禁止任何被发现会导致人类或动物患癌的添加剂。彼得·卢里博士是消费者行动组织“公共利益科学中心”的主任。他领导了最近将红色3号从食品中去除的努力。

卢里告诉美联社：“这是FDA一项受欢迎但姗姗来迟的行动。”国际颜色制造商协会一再表示，红色3号在人类通常摄入的水平上是安全的。该组织指出，联合国和世界卫生组织的科学专家进行了研究。

2018年发布的一项研究证实了红色3号在食品中的安全性。一些食品制造商已经改变了他们的产品以去除红色3号。一个例子是Sensient食品色素公司，这是一家位于圣路易斯的食品色素和调味品供应商。该公司用甜菜汁、由昆虫和其他着色混合物制成的染料代替了它。

我是吉尔·罗宾斯。最近的一项研究表明，在罗马入侵之前，女性家族关系是古代凯尔特社会社会网络的核心。来自英国晚期铁器时代墓地的基因证据表明，女性之间有着密切的亲属关系。

与此同时，与男性无关的人更有可能来自其他地方，这很可能是在结婚之后。在这项研究中，研究人员检查了英格兰西南部多塞特郡57个墓葬中的古代DNA。

人们从大约2100年前到大约1800年前使用这个墓地。结果显示，三分之二的个体都来自单一的母系血统。都柏林三一学院的拉拉·卡西迪是这项研究的共同作者之一。

卡西迪向美联社（AP）表示，结果令人惊讶，或者用她的话说，“令人震惊”。她说，这种发现以前从未在欧洲史前时期观察到过。这项研究最近发表在科学期刊《自然》上。

这项研究表明，女性一生都留在同一个圈子里，她们保持着社会网络，并且很可能继承或管理土地和财产。卡西迪告诉美联社，这些发现表明，是你的丈夫作为相对陌生人而来，依赖妻子的家庭来获得土地和生计。

这种生活方式被称为母系居住制。研究人员说，这在历史上是罕见的。圭多·尼克·鲁斯孔在德国马克斯·普朗克研究所工作。尼克·鲁斯孔没有参与这项研究。他说，研究英国和欧洲墓葬的研究人员只发现了相反的行为。

他说，在那些社区中，妇女离开自己的家和家人，加入丈夫的家族群体。他说，这种被称为父系居住制的生活方式在其他古代时期也被观察到，包括一万多年前开始的新石器时代。

到一千多年前的早期中世纪时期。卡西迪说，在对大约220年前至今的工业化前社会的研究所中，研究人员发现，男性加入妻子的大家庭的比例只有8%。

但研究人员已经知道，铁器时代英国妇女的角色有一些特殊之处。一群部落使用密切相关的语言和艺术，通常被称为凯尔特人，在罗马入侵大约2000年前居住在英格兰。人们发现了与凯尔特妇女一起埋葬的贵重物品。

包括凯撒在内的罗马作家对她们相对独立和战斗能力表示不尊重。研究人员发现的强大的女性家族联系网络并不一定意味着妇女也拥有官方的政治权力职位。

这项研究的共同作者、英格兰伯恩茅斯大学的迈尔斯·罗素研究古代社会。他说，这些发现确实表明，妇女对土地和财产有一定的控制权，并拥有强大的社会支持。罗素说，这种情况使英国的凯尔特社会比罗马世界更加平等。

我是约翰·罗素。Facebook母公司Meta最近宣布了对其尝试识别在其社交媒体服务上发布的错误信息和有害内容的方式进行的更改。

Meta首席执行官马克·扎克伯格在一则视频中解释说，该公司决定进行这些更改，因为旧系统犯了太多错误，进行了太多审查。

扎克伯格说，Meta构建的内容审核系统需要很复杂，才能检查海量内容，以寻找违反公司政策的内容。然而，他指出，此类系统的问题在于它们可能会犯很多错误。

Meta首席执行官补充说，关于此类系统，“即使它们意外地审查了1%的帖子，那也是数百万的人”。因此，他说，该公司已决定转向一个新的系统，该系统以减少错误、简化我们的政策和恢复言论自由为中心。

新方法将内容审核职责交给社区笔记系统。该公司表示，该系统旨在赋予社区权力，让他们决定内容是否可以接受或需要进一步审查。这些更改将对Meta的Facebook、Instagram和Threads服务生效。

Meta表示，新系统将在未来几个月内首先向美国用户开放。Meta以前的内容审核系统涉及使用独立的第三方事实核查组织。其中许多是大型媒体公司或新闻机构。

这些工作包括数字工具以及人工审核内容并识别不当或有害材料中的错误。Meta表示，第三方审核方法最终识别出的信息过多，需要进行事实核查。

经过仔细审查，许多内容应该被认为是合法的政治言论和辩论。该公司表示，另一个问题是内容审核员做出的决定可能会受到其个人信仰、观点和偏见的影響。

其结果是，一个旨在告知的程序往往变成了审查的工具。Meta的新社区笔记系统类似于社交媒体服务X使用的方法。Meta的一份声明表示，对该系统的更改必须由用户进行，而不是由公司任何人进行。

Meta表示，就像他们在X上所做的那样，社区笔记需要具有各种观点的人达成一致，以帮助防止有偏见的评分。该公司还邀请任何用户注册，成为首批试用该系统的人员。

国际事实核查网络（IFCN）批评了Meta的最新决定。它表示，此举有可能破坏近十年的进展。该组织驳斥了扎克伯格关于事实核查计划已成为审查用户的工具的说法。

它指出，说出某事为什么不真实也是言论自由。米利亚娜·罗吉奇是塞尔维亚事实核查机构Istanomir的执行编辑。她告诉路透社，她认为Meta的决定最终会损害媒体行业。

罗吉奇指出，研究表明，许多公民使用Meta服务作为他们的主要信息来源。罗吉奇说，移除独立的事实核查员进一步阻碍了获取准确信息和新闻的机会。

关于社区笔记系统的有效性，还没有进行很多研究。但加州大学和约翰·霍普金斯大学在2024年进行的一项努力发现，在X上输入的关于COVID-19错误信息的社区笔记是准确的。

研究表明，这些笔记使用了中等和高质量的来源，并且附加在阅读量很大的帖子中。然而，参与这项研究的人数很少，该系统对用户意见和行为的影响尚不清楚。

《在线信任与安全杂志》2023年的一项研究表明，当用户审查与政治问题相关的內容时，他们更难达成一致。布莱恩·林恩。您正在收听美国之音学习英语播客。

您刚刚收听了本周的技术报道。我们邀请布莱恩·林恩与我们一起讨论报道中的一些词汇。欢迎，布莱恩。当然，马里奥。很高兴来到这里。在我们的一些报道中，不时出现的一个词是“偏见”。你能为我们的听众解释一下这个词吗？

当然。理解“偏见”最简单的方法是使用“倾斜”或“偏斜”来描述它。这意味着某一侧较高，另一侧较低。“有偏见”意味着给论点的一方赋予更多权重，而另一方则很少或根本没有权重。

这可能会导致人们感觉他们没有得到完整的故事。在呈现信息时，“偏见”是不好的。这个词在电子学中也有含义。“偏见”可以描述施加到电路上的直流电，这是某些电子设备正常工作所必需的。

但这又是另一个复杂的讨论，那么形容词“恰当”呢？我认为英语学习者可能会经常听到这个词，但它也像一个意思完全不同的动词一样拼写。

当然，“恰当”（形容词）的发音与“挪用”（动词）不同，尽管它们的拼写相同，但它们的意思不同。“挪用”这个动词的意思是“据为己有”。它通常暗示未经许可就拿走某物，但它也可以指用于特定目的。

形容词有不同的含义。“恰当”的意思是“适合目的的”或“正确的”。它是一个不寻常的形容词，因为它实际上取决于它用来修饰什么。同一件事或行动在一个情况下可能是合适的，而在另一个情况下则可能是不合适的。

当人们描述那些可以根据它们出现的时间、地点或方式以多种不同方式理解的事物时，它很有用。这很有帮助，布莱恩。“恰当”一词很好地说明了一个简单的英语单词如何能引发一场大讨论。谢谢，我们期待着下次聊天。当然，马里奥。谢谢你邀请我。

我的名字是安娜·马特奥。我的名字是吉尔·罗宾斯。我是安德鲁·史密斯。您正在收听学习英语播客上的每日课程。欢迎来到我们节目的这一部分，在这里我们将帮助您更好地利用我们的系列节目“让我们学习英语”。本系列节目展示了安娜·马特奥在华盛顿特区的工和生活。在第18课中，安娜尝试了工作中的一些新事物。

阅读新闻。她的老板韦弗女士正在指导她一个专业的记者应该如何阅读。她希望安娜陈述事实，而不表现出任何情绪。但我们都认识安娜。这对她来说很难做到，因为她对每一则新闻都感到非常兴奋。让我们听听这节课的一些内容。您好，来自华盛顿特区，

今天在工作中，我第一次阅读新闻。我真的很紧张，但我的老板韦弗女士在这里帮助我。现在，安娜，记住，当我们阅读新闻时，我们总是阅读事实。我们从不表现出我们的感受。当然，韦弗女士。很好。你准备好了吗？是的。好的。让我们尝试第一个故事。

您好，欢迎收听新闻。一本新书深受儿童和家庭的欢迎。这就是它。它讲述的是一只迷路的小鸭的故事。小鸭的妈妈找不到它了。停。安娜，当你说到“鸭子”和“小鸭”这两个词时，你看起来真的很悲伤。是吗？是的。

悲伤是一种感觉。悲伤不是事实。对不起。让我再试一次。我明白了。韦弗女士试图教安娜客观地阅读。这意味着要陈述事实，而不添加你自己的感受。安娜在她的脸上和声音中都表现出了她的感受。

安德鲁，你知道，我们的听众可能会认为形容词“客观”的反义词是“主观”。在某些情况下，这是正确的。但当我们谈到报道新闻时，我们还会使用另一个词。当有人以一种使新闻看起来比实际情况更糟糕或更令人震惊的方式呈现新闻时，我们称之为耸人听闻的新闻。

“主观”意味着我们表达了我们对某事的个人感受或意见。当我们用这种方式报道新闻，并使一切看起来都很糟糕时，你会称之为耸人听闻的。现在我明白为什么韦弗女士希望安娜客观地阅读新闻了。是的，我们都看到了新闻被夸大其词时会发生什么。人们会担心。

所以，安娜又试了一次。让我们听听她下次是否能做得更好。好的，她正在再次尝试。开始。您好，欢迎收听新闻。一本新书深受儿童和家庭的欢迎。这就是它。它讲述的是一只迷路的小鸭的故事。小鸭的妈妈找不到它了。

但是一个家庭给了它一个家。停，安娜。你又做到了。故事很悲伤。好吧，那不太顺利。你注意到安娜改变了她说的一个词的方式了吗？“它”。她第二次读的时候？再听一遍。小鸭的妈妈找不到它了。我认为这是因为她对这个故事感觉很强烈。

但在美式英语中，我们经常听到缩略形式的代词。一个缩略形式的例子是我们用来鼓励尝试新事物的人的短语：“加油”。这里的“em”是“them”的缩略形式，但我们从不缩写“me”、“it”或“us”，因为这些词已经很短了。

如果我和安娜一起在演播室，我会在她再次尝试阅读新闻时告诉她：“加油”。也许她第三次能做到。让我们看看韦弗女士是否会给她另一个机会讲述不同的故事。我有一个主意。让我们读第二个故事。她正在读第二个故事。开始。好的，让我们尝试第一个故事。她正在读第二个故事。

您好，欢迎收听新闻。在印第安纳州，一位祖母成为第一位赢得500英里汽车大赛的80岁女性。太棒了。停。停。安娜，请。不要有感情。对。但一位80岁的祖母赢得汽车比赛真是太棒了。只说事实，安娜。对。

您好，欢迎收听新闻。在印第安纳州，一位祖母成为第一位赢得500英里汽车大赛的80岁女性。她很少与记者交谈，但当她这样做时，她经常说：“现在没有什么能阻止我了。”我为她感到非常高兴。停，停，停。安娜，你不能说你很高兴。

但我很快乐。但你不能这么说。为什么？这是新闻。快乐和悲伤是感觉。你不能在新闻中包含它们。好的，我明白了。还有一个有用的表达。安娜说“我明白了”，以表明她理解了韦弗女士的意思。这有点非正式，它是“我已经明白了”的缩略形式。

如果你听完这个故事的其余部分，你会发现她最终确实理解了韦弗女士试图教她的东西。她的老板也使用了同样的表达。我能做什么，韦弗女士？把我的脚拿出来。把它们放在这里。是的！没错。现在你明白了。再次声明，我是安德鲁·史密斯，您正在收听学习英语播客上的每日课程。

回顾一下，我们学习了一些代词的缩略形式，例如“im”或“em”。但现在我们的时间快到了。但我认为还有足够的时间用我们缩略的代词形式来做一个小小的朗诵。你准备好了吗，吉尔？让我们给他们听听！听众们，试着在我们说出台词后重复。你能找到他吗？我找不到他。你能看到她吗？

我找不到她。你告诉他们了吗？我没有告诉他们。你明白了吗？我明白了。好吧，这就是今天的每日课程的全部内容。您可以在我们的网站learningenglish.voanews.com上了解更多信息。您也可以在YouTube、Facebook和Instagram上找到我们。感谢收听学习英语播客。我是安德鲁·史密斯。我是吉尔·罗宾斯。

这就是我们今天的节目。但请明天再次加入我们，继续在“美国之音”学习英语。我是凯蒂·韦弗。我是……