Learning English Podcast - March 29, 2025
29:56 Share

学习英语使用有限的词汇量，阅读速度比美国之音的其他英语广播慢。以前称为特别英语。</context> <raw_text>0 欢迎收听美国之音每日30分钟的学习英语节目。我是凯蒂·韦弗。我是小马里奥·里特。本节目专为英语学习者设计，因此我们的语速较慢，使用的单词和短语都是专门为英语学习者编写的。

在本节目中，安德鲁·史密斯将回答一位听众关于缝纫和编织区别的问题。

吉尔·罗宾斯和约翰·罗素将讲述如何加强或弱化副词的方法。安德鲁将再次为我们讲述美国第一个国家公园的故事。然后，我们在《美国故事》中完成斯蒂芬·克莱恩的《海上孤舟》。但首先……

本周的“问老师”环节，我们将回答来自阿富汗罗胡拉关于使用“缝纫”和“编织”以及相关术语的问题。亲爱的美国之音学习英语节目，我写这封邮件是想了解缝纫和编织或缝和织的区别。

此外，我还想知道，制作衣服的女性或男性应该如何称呼。谢谢。我很乐意回答这个问题，罗胡拉。缝纫和编织之间的一个重要区别在于，当我们缝纫时，我们连接的是已经制作好的布料或织物。

当我们编织时，我们是用称为纱线的细线制作织物本身。此外，“缝纫”一词可以描述人们连接或修理织物和衣服的许多方法。例如，人们可以用多种方法缝制各种衣服，例如袜子、衬衫、连衣裙、帽子和手套。

人们还可以缝制较大的东西，例如窗帘或帐篷。一个人可以使用缝纫机缝纫，或者简单地用手和针线缝纫。编织通常不需要使用机器或针线。要编织，一个人使用较粗的线，称为纱线

以及两根细棍，称为编织针。纱线通常由称为纤维的小型天然碎片制成，例如羊毛或棉花。缝纫线通常小于1毫米厚，而编织纱线通常为2到5毫米厚。

许多编织者为寒冷天气制作衣服，例如羊毛衫、帽子和围巾。他们还可以编织毯子或其他可在家里使用的物品。50多年前，大多数在美国工厂靠缝纫衣服赚钱的都是女性。她们被称为女裁缝。

如今，我们有时会把任何缝纫的人都称为缝纫者，或者我们可以简单地说是一个缝纫的人。而一个以缝纫或修理衣服为生，使衣服合身的人被称为裁缝。对于我们的读者和听众，你们对美式英语有什么疑问吗？你喜欢编织还是缝纫？

我们想听听你的声音。请发送电子邮件至[email protected]。请也让我们知道你来自哪里。这就是“问老师”环节。我是安德鲁·史密斯。美国之音学习英语节目为您带来的是《日常语法》。想象一下，你正在参加商务会议。你刚刚向你的商业伙伴们展示了一个计划。

他们想提出一些建议，以改进你的计划。对话可能听起来像这样：我非常喜欢你的计划。是的，它相当不错，但是需要稍微修改一下。当然，你做得非常好，但是你可能需要考虑更多几点。

是的，如果你突出人员配置要求并详细说明预算，可能会更有效。无论你是否喜欢商业，这段对话都为你提供了重要的语法信息，你几乎可以在任何情况下使用这些信息。

特别是，本期节目提供了一些你在日常生活中会听到的最重要的副词的例子。本周，我们将探讨一些特殊的副词，这些副词可以增强或减弱陈述的力度。这些副词有时被称为强调词或弱化词。

副词是修饰或改变形容词、动词以及有时整个句子的意思的词。它们通常用于表示时间、做事方式、地点或程度，即事物的度量。某些类型的副词充当强调词。

“强调”一词的意思是使某事物更强烈。因此，这些强调词使形容词或句子的含义更强烈。在美国英语中，强调词有三种常见用法：增加强度、表达确定性和显示精确性。

这些信息来自苏珊·康拉德和道格拉斯·比伯，他们是英语语法的两位专家。诸如“非常”和“很”之类的词是最常见的增强陈述强度的词。它们通常修饰形容词。例如，形容词“好”。

想象一下，你正在尝试一些朋友做的食物。也许你想告诉他们：“这食物很好。”你可以使用“非常”一词来增强你的陈述的强度。这食物非常好吃。你可以使用诸如“绝对”之类的强调词来表达确定性。

这绝对是我吃过的最好吃的食物。或者你可以使用强调词来显示精确性。在2月6日下午5点13分，我吃过有生以来最好吃的食物。其他类型的副词充当弱化词。弱化词与强调词相反。

它们会减弱陈述的力度或表达怀疑。换句话说，它们设定了陈述的基调。你可以通过思考它的作用来记住“弱化词”这个术语，即降低陈述的语气。弱化词有三种常见功能：降低强度、表达怀疑或显示不精确性。

康拉德和比伯说，日常英语中三种常见的弱化词是“相当”、“也许”和“可能”。你如何使用弱化词来改变陈述的含义？让我们以我们之前的例子为例。“这食物很好。”如果你想降低你的陈述的强度，你可以说：“这食物相当不错。”你可以表达怀疑。

甚至可以通过说“这也许是我吃过的最好吃的食物”来提出问题。“这可能是我吃过的最好吃的食物。”这些陈述表达了某人对食物的看法，但它们不如使用强调词的例句那么强烈。换句话说，说“这食物相当不错”

不如说“这食物真的很好”那么有力。那么，对食物的讨论与我们在本报告开头听到的对话有什么关系呢？让我们回顾一下商务对话。我非常喜欢你的计划。是的，它相当不错，但是需要稍微修改一下。

当然，你做得非常好，但是你可能需要考虑更多几点。是的，如果你突出人员配置要求并详细说明预算，可能会更有效。你可能会注意到，一位发言者使用了诸如“非常”和“很”之类的强调词。

她使用这些词是为了增强她的陈述的力度。她可能对商业计划更兴奋。第二位发言者使用弱化词，例如“相当”和“可能”。因此，你可能会怀疑他对该计划更为谨慎。

也许他怀疑新计划会更好。他们使用的强调词和弱化词也是你在美式英语中最常听到的词。这些词在许多环境中都很有用。它们在几乎任何情况下都是礼貌且可以接受的。

记住这一点：我们今天讨论的强调词和弱化词在日常会话中很常见。不同的强调词和弱化词在写作中更常见。例如，你更有可能读到诸如“确实”、“当然”或“大约”之类的词，而不是在日常会话中听到它们。

如果你在会话中使用这些强调词和弱化词，你的讲话将听起来非常正式。虽然这在正式的演示或演讲中可能是个好主意，但对于日常会话来说可能不是最佳选择。我是吉尔·罗宾斯。我是约翰·罗素。

美国西部的黄石国家公园是世界上第一个国家公园。它成立于1872年，以其地热活动和野生动物而闻名。它包括美丽的山脉、深峡谷、湖泊和河流。

黄石仍然是美国最大的国家公园之一，它占地近九千平方公里，公园的大部分位于怀俄明州西部。该公园之所以与众不同，是因为它下面隐藏着什么，它位于一座古老的超级火山之上

被称为黄石火山口。火山口仍然是一座活火山，一个热液岩湖位于公园地下约六公里处。专家说，这个湖泊承受着巨大的压力

压力和热量导致间歇泉从地下喷出热水，泥浆在黄石公园沸腾。公园内有三百多个间歇泉，黄石的间歇泉和温泉比地球上任何其他地方都多

“老忠实”是公园最著名的间歇泉的名字，因为它大约每90分钟喷发一次。黄石公园是美国本土48个州最大的野生动物群的所在地。这些包括野牛、灰熊、麋鹿、鹿、驼鹿、狐狸、海狸、

郊狼和狼。2024年，公园官员估计野牛数量约为4500只。这使得它成为世界上最大的野生野牛群。美国仍然存在着一片“狂野西部”，它的名字叫黄石。我是安德鲁·史密斯。

我们继续讲述斯蒂芬·克莱恩的《海上孤舟》的故事。正如我们上周告诉你的那样，这个故事是基于真实事件改编的。1896年，克莱恩作为一名新闻记者前往古巴。在去那里的途中，他的船在大西洋沉没。克莱恩爬进了最后剩下的一个小救生艇。

三个人和他一起上了船，他们是船长、厨师和一名名叫比利的船员。三天来，这些人驾驶着小船在佛罗里达州海岸的高浪中航行。最后他们看到了陆地，以下是谢普·奥尼尔讲述故事的最后部分

一大片海岸展现在人们眼前。陆地慢慢地从波涛汹涌的大海中升起。人们可以看到一间小屋耸立在天空背景下。在南方，他们可以看到一座灯塔。潮汐、风和波浪正将救生艇向北推去。

人们认为岸上的人现在应该已经看到船了。船长说：“好吧，我想我们必须尝试自己到达岸边。如果我们待在这里太久，我们没有人会有力气在船沉了之后游泳了。”于是，船员比利把船直接开向岸边。船长说：“如果我们不能全部上岸，

我想你们应该知道在哪里发送我的死讯。”然后，这些人交换了一些信息。他们心中充满了愤怒。他们想，如果我注定要淹死，那么掌管大海的七位疯狂之神，为什么允许我走到这一步，去思考沙子和树木？海浪越来越大。

它们似乎总是即将破碎，然后翻滚到小船上。海岸仍然很远。船员说：“伙计们，这艘船撑不过三分钟了，我们离岸太远了，游不过去。船长，我把它开回海里怎么样？”“是的，去吧，”船长说。船员转动船舵，安全地将船开回了大海。

“那些救生人员真奇怪，他们没看到我们，”其中一个人说。“也许他们认为我们在这里是为了娱乐。”“也许他们认为我们在钓鱼。也许他们认为我们是傻瓜。”船员再次划船，然后记者划船。“突然，他们看到一个人沿着海岸走来。”“这个人停下了脚步。”“他举起手向他们挥手。”“他看到他们了！”

现在他正跑向那间小屋。船长把一块布绑在一根棍子上，挥舞着它。现在岸上又多了一个人。两个人都举起手，好像在向船上的人打招呼。现在岸上移动的是什么？是一辆公共汽车，一辆酒店的公共汽车。

一个人站在公共汽车的台阶上，挥舞着他的外套。船上的人想知道他想说什么。他是在试图告诉他们一些事情吗？他们应该等待救援吗？他们应该向北走吗？他们应该向南走吗？这个人等待着，等待着，但什么也没有发生。太阳开始下山了。天黑了，也冷了。

他们再也看不到岸上的人了。船员划船，然后记者划船，然后船员再次划船。他们划呀划呀，划过漫漫长夜。陆地消失了，但他们可以听到海浪拍打海岸的低沉声音。这无疑是一个宁静的夜晚。厨师终于开口了。比利，

“你最喜欢什么馅饼？”“馅饼，”船员和记者生气地说。“别谈论那些事情。”“好吧，”厨师说，“我只是在想火腿三明治，”“在海上乘坐敞篷船度过一夜是很漫长的一夜。”“船员继续划船，直到他的头向前倒下，”“然后睡着了。”

然后他让记者划一会儿船。他们交换了位置，这样船员就可以和厨师和船长一起在船底睡觉了。记者认为，他是全世界唯一一个漂浮在海洋上的人。当风吹过海浪时，它发出悲伤的声音。

突然，船后传来一声长长的、响亮的嗖嗖声，以及一条闪闪发光的银蓝色轨迹。这可能是由一把巨大的刀造成的。然后又传来一声嗖嗖声，以及另一道长长的蓝光，这次是在船的旁边。

记者看到一个巨大的鱼鳍像影子一样快速穿过水面，留下了一条长长的发光轨迹。那东西一直在船附近游动。他注意到了它的速度和力量。记者希望那个人醒来。他不希望独自与鲨鱼在一起。

记者心想，当他划船时，他很生气，因为他们已经离陆地这么近了，但仍然可能死在海上。然后他想起了他小时候学过的一首诗。这是一首关于法国外籍军团士兵的诗。这名士兵在阿尔及尔奄奄一息。在他死之前，他大声喊道：我永远也见不到我的祖国了。

而现在，多年后，他第一次理解了这位垂死士兵的悲伤。几个小时过去了。记者让船员接过桨，以便他能休息一下。这似乎只是一小段时间，但一个多小时后，船员才把桨还给记者。

他们都知道，只有他们才能防止船沉没。于是，他们整夜划呀划呀。当白天来临时，四个人再次看到了陆地。但是岸上没有人。船上举行了一次会议。

船长说：“好吧，如果得不到帮助，我们最好立即尝试到达岸边。如果我们待在这里时间太长，我们将太虚弱而无法自救了。”其他人同意了。他们开始把船转向海滩。船长告诉他们要小心，当船靠近海滩时，海浪会把它弄沉。

然后每个人都应该跳出船，游到岸边。当船越来越靠近陆地时，海浪越来越大，也越来越猛烈。最后，一个巨大的海浪跃入空中，然后以巨大的力量落到小船上

当人们跳入海中时，船翻了。水像冰一样冷。记者很累，但他游向海滩。他寻找他的朋友们。他看到比利船员在他前面，强壮而快速地游着。厨师在他附近。在后面，船长用他唯一完好的手抓住翻倒的船。

很快，记者再也游不动了。一股水流把他带回了大海。他心想：“我要淹死了吗？这可能吗？”

但是水流突然改变了方向，他能够游向岸边。船长叫他游向船，抓住船。记者开始游向船。然后他看到一个人沿着海岸跑来。他正迅速地脱掉鞋子和衣服。

当记者靠近船时，一个大浪打到他身上，把他抛到空中，越过船，远离船。当他试图站起来时，他发现水并没有没过他的头顶，只到他的身体一半，但他太累了，无法站起来。每一波浪都把他打倒，而水流不断地把他拉回大海。

然后他又看到那个人跳进水里。那个人把厨师拉上了岸。然后他又跑回水里去救船长。但是船长让他走开，让他去救记者。那个人抓住记者的手，把他拉上了岸。然后那个人指着水，喊道：“那是什么？”

在浅水中，船员脸朝下。记者不知道之后发生了什么。他像从屋顶上掉下来一样倒在沙滩上。看来，海滩上立刻挤满了拿着毯子、衣服和威士忌的人。妇女们带来了热咖啡。

人们欢迎来自大海的人们来到陆地。但是一个仍然湿漉漉的身影被慢慢地抬上了海滩，而陆地对水手尸体的欢迎只能是它的最终安息之地。当夜幕降临，白色的波浪在月光下翻滚。风把大海的声音带给了人们。

在岸边。这就是我们今天的节目。但是明天请再次加入我们，继续在《美国之音》学习英语。我是凯蒂·韦弗。我是……