Syllable stress and alternative 't sounds' are used to differentiate these sounds more than the /n/ at the end of teens!
Full episode transcripts at www.pronuncian.com/podcast.