Laser therapy is marketed as a promising alternative to drugs and scalpels for treating hair loss, but what does the research say?