下半集先送上劉盈成老師親身遇到的靈異事件，接著便深入分享把《都柏林人》翻譯成台文所遇到的難題，以及下一部世界名著全台文譯本的計畫！ - ⫷ 閱讀本案 ⫸ 825船難興業號：被詛咒的鬼船，日月潭翻船葬57冤魂 https://ohsir.tw/6729/) ⫷ 本集來賓 ⫸ 台文譯者 劉盈成 現為清華大學助理教授，將愛爾蘭文豪喬伊斯的代表作《都柏林人》譯為全台文的第一人，目前正在進行下一本世界名著的台文翻譯計畫，至於是哪一本，收聽節目就知道了！ ⫷購買台文版《都柏林人》 ⫸ https://pse.is/6pkf8b) ⫷ 贊助疑案辦 ⫸ https://portaly.cc/ohsir2017/support) ⫷ 工作人員名單 ⫸ 節目主持人：林恕全（唐墨） 執行製作：林冠廷（LINTIN） 助理企劃：阿華 剪輯：anikayang 錄音室（一）：聲音設計：大禾音樂、配樂作曲：林尚德、錄音師：方宏恩、行政統籌：黃筱婷 錄音室（二）：疑案辦藏書庫 ☂本案獲文化部國家語言整體發展方案支持 #台語主流化☂ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckbnd6ugun2qj08733ugwcwth/comments)
Powered by Firstory Hosting)
