1/3｜Quelles sont les origines de la Révolution française ?
16:53 Share

大家好，在继续之前，我想提醒大家，Patreon上有免费的文字稿。您可以在剧集说明中找到链接。1789年7月14日，巴黎人民袭击了巴士底狱。监狱守卫被处决，巴黎人抢走了储存在监狱里的火药。

“抢夺”，是指拿走不属于自己的东西。“To steal”。所以，监狱守卫被处决，巴黎人抢走了储存在监狱里的火药。在凡尔赛宫，这个消息被告知路易十六国王。“陛下，巴黎人攻占了巴士底狱。”“攻占巴士底狱？为什么？”“这是一场暴动。”“不，陛下，这是一场革命。”

巴士底狱的陷落确实标志着法国大革命的开始。这场革命将持续十年。“将持续”，是“持续”的将来时。

现在时，革命持续10年。将来时，革命将持续10年。写成“durera”，但口语中说“durera”。所以这场革命将持续10年，在这10年里，在政治和社会层面将发生很多事情。

这将是我们这个关于法国大革命的新系列剧集的内容。您可能认出了这里演唱著名革命歌曲《啊，塞拉》的歌手伊迪丝·皮雅芙的声音。

那么您在这里看到的歌手，可以说歌手或歌唱家。然后是唱歌，来自动词“chanter”。她演唱了一首著名的革命歌曲。所以是歌手，唱歌，歌曲。就是这样，您就全明白了。

在咱们这里听到的副歌中，她唱着“啊，塞拉，啊，塞拉，啊，塞拉”。贵族们，我们将把他们吊死。“我们将把他们吊死”，来自动词“pendre”。“pendre”，更准确地说这里是指“吊死某人”，是指在人的脖子上套一根绳子，然后用绳子吊死他们，从而处决他们。

但是，为什么巴黎人和巴黎女人想吊死贵族呢？第一个原因是法国人民挨饿。挨饿，所以是“avoir faim”。“avoir faim”，就是需要吃饭的意思。所以法国人民挨饿。

在巴士底狱陷落前几个月，即1789年春天，面包越来越贵。面包价格持续上涨。但与此同时，工资却没有上涨。在法国，城镇和乡村开始发生暴动。正如您在这里听到的，人们不想饿死。

罪魁祸首被指认出来，是路易十六国王和他的政府。

在那个时代，法国是一个绝对君主制国家，所以国王拥有绝对权力。他拥有所有权力。权力，所以可以拥有魔法权力。例如，哈利·波特，他拥有魔法权力。这里指的是拥有行政权、立法权等等。所以国王拥有所有权力。

这意味着，如果反抗国王，往往会面临监禁甚至死亡的风险。但在那个时代，人民的愤怒如此之大，以至于许多人都准备承担这个风险。这里指的是，愤怒如此之大，意思是“愤怒非常大”。“愤怒如此之大，以至于许多人都准备承担这个风险”。

是的，因为除了面包价格上涨外，路易十六国王的政府还增加了税收。在那个时代，公共债务暴涨。法国在军队、战争和凡尔赛宫（路易十六和他的妻子玛丽·安托瓦内特居住的地方）上花费了大量资金。这就是政府决定增加税收的原因。

事实是，陛下，整个国家日复一日地负债累累。宫廷的开支，女王陛下的个人开支，我们为了美国的独立战争而参与战争，总共花费了20亿里弗尔。

与此同时，几年来，几位哲学家用他们的思想影响了一部分知识分子和资产阶级。这些哲学家，我们称他们为启蒙思想家。例如伏尔泰、孟德斯鸠或卢梭。

这些启蒙思想家，他们反对绝对君主制。他们批评许多宗教基础，并捍卫一个更加自由、公正和平等的社会。所以是一个更加平等的社会。

是的，因为在绝对君主制时期，法国社会极其不平等和不公正。所以不平等，是平等的反义词；不公正，是公正的反义词。

这尤其是在2024年9月19日的剧集中看到的，我在那里采访了经济学家伊丹·吉德隆，我们谈到了法国不平等的演变。在法国大革命之前，法国是一个等级社会。主要有三个等级：贵族、神职人员和第三等级。

每个等级在社会中都有其特定的作用。例如，贵族承担着军事和安全角色。他们确保社会的安全。神职人员，是与教会相关的一切，是宗教阶层，他们扮演着精神领袖的角色，并且还提供许多社会服务，例如教育。

最后，第三等级，是所有劳动者所在的地方。所以是工匠、农民等等。贵族和神职人员阶层仅占法国人口的4%。而第三等级占人口的96%。但是贵族和神职人员，他们只是极少数人，

却享有大量的特权。他们掌握着国家的大部分财富，并且缴纳很少的税款，甚至根本不缴税。

相反，相反，人口中的绝大多数，即第三等级，却缴纳了大量的税款，并且生活条件往往很艰难，尤其是在面包价格大幅上涨之后。所以我们很容易理解为什么越来越多的法国人和法国女人反抗当局。

形势如此严峻，以至于1789年春天，路易十六决定召集全国代表。所以是代表三个等级的代表，贵族、神职人员和第三等级。我相信，这里聚集的三个等级将为了国家的共同利益而合作。我宣布自己是人民的第一位朋友！

我欢迎那些我自豪地通过神权统治的国家的代表们。

一方面，代表第三等级的代表们想要改革国家。但贵族和神职人员反对这个想法。因为当然，他们不想失去自己的特权。不幸的是，对于第三等级来说，赢得这场思想斗争很困难，因为当时的投票制度有利于贵族和神职人员。我来解释一下。

如今，在法国，当议员投票表决一项法律或一项措施时，是按议员进行投票。但在那个时代，不是按议员投票，而是按等级投票。而且只有三个等级，所以只有三个投票。

当然，贵族和神职人员一起反对第三等级。所以是两票对一票。在这种投票制度下，第三等级几乎不可能通过对法国人民更加公正和更加平等的改革。于是第三等级决定反抗，并组建一个议会，即国民议会。

直到今天，议员们还在国民议会投票并讨论法律。您认为我们会像这样在议会大厅里待上15天吗？是的？我们在这里，即使您不希望这样，我们也在这里。明确的总统承诺。

因此，在1789年春天，国民议会由第三等级的代表们创建，他们的目标是起草宪法并改革法国。这是法国政治领域的一次真正的革命。但这是否足以迅速改变人民的处境？

是的，因为对许多人来说，形势紧急。正如我们之前所说，法国人和法国女人挨饿，他们饱受经济和社会困难的折磨。越来越多的暴动在巴黎爆发。“爆发”，有点像爆炸。例如，气球爆裂。

所以这里说的是“暴动爆发”。越来越多的暴动在巴黎爆发，也在整个法国爆发。巴黎的资产阶级决定组建民兵。民兵就像一支军队。尤其是在巴黎流传着这样的谣言：国王的军队将包围这座城市，以平息暴动。

在动词“encercler”中，您可以认出单词“un cercle”。“encercler”就是“形成一个圆圈”。为了对抗国王的军队，巴黎人民及其民兵需要找到武器。他们于是决定前往荣军院。

您知道荣军院吗？荣军院，更准确地说应该是荣军院酒店，是巴黎的一个纪念碑，至今仍存在，当时它收容着军队中的伤残人员。

伤残人士，是指丧失劳动能力的人。在那个时代，法国经常处于战争状态，所以许多士兵负伤归来，于是他们无法再工作了。他们是伤残人士。所以荣军院收容这些在战争中受伤的士兵。军队中的伤残人员。荣军院酒店里也有武器，比如步枪。

步枪，是一种武器。英文是rifles。所以那里有步枪之类的武器。1789年7月，巴黎民兵进入荣军院，夺取了步枪。但他们也需要火药。这就是他们随后前往巴士底狱的原因。

巴士底狱也是一个象征。这座监狱代表着对巴黎人民自由的威胁，尤其是对那些反对国王的人的威胁。

此外，它还囚禁过许多反对国王和绝对君主制的反对者，例如哲学家伏尔泰，以及法国历史上最著名的囚犯之一，铁面人。

您可能听说过铁面人。这位囚犯被囚禁在监狱里。我们掌握了所有词汇，这位囚犯被囚禁在巴士底狱，并且必须始终在脸上戴着铁面具。铁是一种金属。

围绕铁面人身份的谜团激发了众多电影和小说。特别是亚历山大·仲马的小说改编，由莱昂纳多·迪卡普里奥和约翰·马尔科维奇主演。至于你，我的兄弟，你将回到监狱，戴着你的面具，直到你带着它死去。不是在监狱里！

就是这样，这是莱昂纳多·迪卡普里奥在这场可怕的场景中的法语配音，铁面人被送回监狱。

因此，民兵和巴黎的其他居民来到巴士底狱，但守卫拒绝开门。于是民兵处决了守卫，并袭击了监狱。这就是巴士底狱的陷落。巴士底狱的陷落是人民对抗国王及其绝对君主制的一场伟大胜利。

这次陷落标志着法国大革命的开始，这场革命随后蔓延到整个法国，并在其他欧洲国家产生了很大的影响。巴士底狱陷落后，巴黎人逐渐摧毁了这座监狱及其所代表的一切。

如今，这座监狱已经不复存在，但我们仍然可以找到一些残迹。如果您住在巴黎，或者有一天去巴黎，乘坐地铁到巴士底站，您就可以看到监狱的一部分城墙。城墙，就是“a wall”，城墙。例如，柏林墙。

就是这样，冒险将在下一集继续，我们将看到巴士底狱陷落后局势如何发展。所以我们下次再见，保重，再见！