We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 10 faits surprenants sur la France

10 faits surprenants sur la France

2025/5/28
logo of podcast Little Talk in Slow French

Little Talk in Slow French

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
N
Nagisa
Topics
Nagisa: 我一直以为羊角包是法国的象征,但实际上它并非起源于法国。虽然现在我们所知的羊角包是在法国发展起来的,但它的祖先实际上来自奥地利。这让我对法国的文化和美食有了新的认识,也让我意识到我们对于一些事物的认知可能并不完全准确。原来我们今天吃的羊角包,是经过法国面包师的改良,才变成了现在这个样子。所以,虽然羊角包不是土生土长的法国食物,但它在法国得到了发展和完善,最终成为了法国文化的一部分。

Deep Dive

Chapters
La France est le plus grand pays de l'Union européenne en termes de superficie, suivie de l'Espagne et de la Suède. Malte est le plus petit pays de l'UE.
  • France: plus grand pays de l'UE
  • Espagne: deuxième plus grand pays de l'UE
  • Suède: troisième plus grand pays de l'UE
  • Malte: plus petit pays de l'UE

Shownotes Transcript

大家好,在继续之前,我想提醒大家,Patreon上有免费的文字稿。您可以在剧集说明中找到链接。如果您去过法国,您可能已经吃过经典的法式早餐了。比如鲜榨橙汁?

热饮,例如咖啡或茶,面包加黄油和果酱,或者巧克力面包或羊角面包。正如您所知,羊角面包是法国美食甚至法国文化的象征之一。

当我们想到法国时,我们常常会想到埃菲尔铁塔、蓝白红三色旗、著名的法棍面包、奶酪和羊角面包。但是您知道羊角面包最初并非法国的吗?

一会儿,您将了解羊角面包的真正起源以及许多其他关于法国的惊人事实。“惊人”来自“惊喜”,所以会带来惊喜。因此,一会儿,您将了解羊角面包的真正起源以及许多其他关于法国的惊人事实。第一点,法国是欧盟最大的国家。

欧盟目前由27个国家组成,在这27个国家中,法国的面积最大。注意,目前,与英语中的actually不同,法语中的actuellement意思是“此刻”。

因此,欧盟目前由27个国家组成,在这27个国家中,法国的面积最大。

法国之后,第二名是西班牙,第三名是瑞典。您知道哪个国家排名最后吗?那么,欧盟最小的国家是哪个?排名最后的国家,欧盟最小的国家是马耳他。马耳他是位于意大利南部的一个非常小的国家。更准确地说,是在西西里岛的南部。

因此,法国是欧盟最大的国家。在经济方面,法国也位居前列。它是欧盟第二大经济强国,仅次于德国。在全球范围内,法国是第七大经济强国。“第七”来自数字“七”。

第一、第二、第三、第四、第五、第六和第七。因此,在全球范围内,法国是第七大经济强国。

那么,关于法国的第二个惊人事实是:牛仔布诞生于法国。牛仔布和牛仔裤长期以来一直是美国文化的象征。电影中牛仔的形象穿着牛仔裤,或者马龙·白兰度或詹姆斯·迪恩在经典的美国电影中的形象。

你看,法语里说牛仔是les cow-boys。例如,克林特·伊斯特伍德在他的职业生涯中扮演过许多牛仔角色。

如果您发音正确并说“cowboy”,很可能人们听不懂。因此,我再说一遍,电影中牛仔的形象穿着牛仔裤,或者马龙·白兰度或詹姆斯·迪恩在经典的美国电影中的形象。但与我们想象的不同,牛仔裤和牛仔布的历史并非始于美国,而是始于欧洲。

在16世纪,世纪是century,在16世纪,意大利热那亚市的船员们使用牛仔布。这种面料,面料是fabric,这种面料非常适合船员,因为它非常结实耐用。热那亚的船员们用它来制作裤子和帆。帆是什么?单数是voile。

帆是允许船只借助风力前进的面料。英语是sail。因此,来自意大利热那亚市的热那亚船员们使用这种面料来制作他们的帆和裤子。“jean”这个词指的是热那亚市。您知道“blue jeans”这个词吗?好吧,这个词来自热那亚的蓝色“blue”。

但是为什么我一开始就谈到牛仔布,并说它诞生于法国呢?

事实上,来自意大利热那亚的jean非常成功,以至于法国人试图制造他们自己的jean。而这些法国人来自法国南部的尼姆市,靠近马赛。因此,牛仔布来自尼姆市。“来自尼姆,牛仔布”。

所以您理解了这个词的起源。因此,jean诞生于意大利热那亚,而牛仔布(其成分与jean不同)诞生于法国尼姆。但是,jean和牛仔布是如何成为美国象征的呢?最初,这些面料来自欧洲?好吧,在19世纪中叶……

一位名叫Levi Strauss的先生离开德国前往美国。他在旧金山定居,开办了他的公司Levi Strauss & Company,在那里生产著名的欧洲面料牛仔布。

长期以来,牛仔裤一直是工作裤。它被工人(男工或女工)穿着。他们是工厂里工作的人,工厂是a factory。因此,它被工人、矿工(在矿井工作的人)和农民穿着。

在第二次世界大战期间,越来越多的工人穿着牛仔裤,战争结束后,许多人继续穿着牛仔裤。事实上,牛仔裤已成为叛逆的象征。

对传统社会的叛逆象征。牛仔裤被垮掉的一代艺术家,如杰克·凯鲁亚克,埃尔维斯·普雷斯利(如在《监狱摇滚》音乐录影带中),以及嬉皮士群体穿着。第三点,埃菲尔铁塔本应被拆除。您理解这个表达吗?être censée。Être censée的意思是être supposée。

例如,他应该在10点到达,但他还没来。另一个例子,我今天应该工作,但我病了,所以我待在家里了。最后一个例子,它应该是城里最好的餐厅。所以你明白了,英语里会说it's supposed to。He or she is supposed to。因此,最初,埃菲尔铁塔本应被拆除。

正如我在剧集开头所说,当我们想到法国时,我们会想到蓝白红三色旗、法棍面包、奶酪、羊角面包,当然还有埃菲尔铁塔。埃菲尔铁塔是世界上参观人数最多的纪念碑之一。每年都有数百万游客前来参观。因此,很难想象,最初,这座法国文化的标志性建筑本应被拆除。

这是怎么回事呢?那么,关于这个小故事,埃菲尔铁塔是由工程师居斯塔夫·埃菲尔及其合作者建造的,因此得名埃菲尔铁塔。因此得名。那么,“d’où”是带重音的D’O-U,意思是hence,所以有点像因此。

我再说一遍,关于这个小故事,埃菲尔铁塔是由工程师居斯塔夫·埃菲尔及其合作者建造的,因此得名埃菲尔铁塔。建造耗时两年多,事实上,这座塔是为1889年的巴黎世界博览会而建造的。

那一年,世界博览会庆祝工业革命100周年。因此,埃菲尔铁塔本应专门为这一活动而建造,并在20年后拆除。但居斯塔夫·埃菲尔非常想保住他的塔,最终他想到一个主意。建议将这座塔改造成一个巨大的无线电天线。

埃菲尔铁塔的这一功能在第一次世界大战期间非常实用。巨大的金属结构用于传输无线电信号并接收德国人的信息,从而避免某些袭击。“信号”是“signal”的复数,“避免”是“to avoid”。

我再说一遍,巨大的金属结构用于传输无线电信号并接收德国人的信息,从而避免某些袭击。第四点,法国是世界上游客最多的国家。

每年都会对世界上游客最多的国家进行新的排名,多年来,法国一直位居榜首。今年,法国再次位居榜首。

排名来自动词“classer”。当我们将事物按一定顺序排列时。例如,世界上游客最多的国家排名,我最喜欢的电影排名,世界上最好的餐厅排名等。因此,法国在世界上游客最多的国家排名中位居榜首。法国在国际上仍然非常成功。

在这个排名中,第二名是西班牙,第三名是美国。当然,来法国的游客主要去巴黎。我个人住在巴黎地区,确实会遇到很多游客。

来巴黎的游客经常参观埃菲尔铁塔、巴黎圣母院、蒙马特和许多巴黎博物馆,如卢浮宫博物馆。这让我想到关于法国的第五点事实。卢浮宫是世界上参观人数最多的博物馆。每年都有数百万游客前来参观卢浮宫展出的众多艺术品。

一件艺术品是艺术作品的结果。例如,一幅画是一件艺术品。雕塑是一件艺术品,等等。我再说一遍,每年都有数百万游客前来参观卢浮宫展出的众多艺术品。著名的玻璃金字塔、米洛的维纳斯,

还有达芬奇的画作《蒙娜丽莎》,也称为《蒙娜丽莎的肖像》。顺便说一句,关于这个小故事。您知道为什么《蒙娜丽莎》在法国吗?没错,我们可能会问,为什么这幅由意大利艺术家创作的古代绘画作品在法国展出而不是在意大利展出?

事实上,这个问题经常引起争议。最近,在2024年,意大利的一些协会经常要求法国归还(to give back)《蒙娜丽莎》,这可能是世界上最著名的画作。但法国拒绝了,并认为《蒙娜丽莎》属于法国。

事实上,在画完《蒙娜丽莎》几年后,达芬奇搬到了法国。他受到了法国国王弗朗索瓦一世的邀请。他带着几幅画作来到法国,其中包括《蒙娜丽莎》。后来,弗朗索瓦一世以某种方式买下了《蒙娜丽莎》,这幅画作被列入了国王的收藏。

就是这样,《蒙娜丽莎》最终来到了法国,更准确地说是在卢浮宫博物馆。如果您好奇,在卢浮宫之后,世界上参观人数最多的博物馆排名第二的是梵蒂冈博物馆群,第三名是伦敦的大英博物馆。第六点,比基尼是在法国发明的吗?

首先,比基尼和经典泳衣有什么区别?泳衣是我们下水时穿的衣服。它由“maillot”一词组成。“maillot”一词可以指运动服,如足球衫、篮球衫,或直接穿在皮肤上的衣服,例如在毛衣或运动衫下面。英语是“a jersey”。

但在这里,我们指的是去游泳池或海边穿的泳衣。因此,泳衣,“bain”是“the bath”。泳衣是“a bathing suit”或“a swimming suit”。对于女性来说,我们说的是“一件式”泳衣或“两件式”泳衣。但是,两件式泳衣和比基尼有什么区别呢?事实上,比基尼不遮盖腹部。“腹部”是“the belly”。

当我们穿着比基尼时,我们会露出我们的腹部和肚脐。肚脐是我们腹部中央的东西,the belly button。您会发现比基尼的历史比我们想象的要迷人得多。事实上,早在古代,女性就穿着某种比基尼。但这仅仅是为了运动,而不是为了游泳,不是为了下水。

在19世纪,海滨度假胜地越来越多。“Beach Resorts”,海滨度假胜地。

因此,在19世纪,法国的海滨度假胜地越来越多。这些海滨度假胜地非常成功。法国人和法国女性非常喜欢去海滩。但在那个时代,人们穿着遮盖大部分身体的衣服游泳。当然,在那个时代,过度展示身体是不可接受的。

而且人们也不想晒黑。晒黑是指皮肤颜色随阳光变化。晒黑。对于贵族来说,保持皮肤白皙,不被认为是田间劳作的人非常重要。In the fields。在田间工作的人。例如,女性穿着长袍游泳。我们称之为泳装。

随着时间的推移,这种泳装越来越小。当然,这种趋势伴随着许多争议。多年后,1946年,比基尼由法国人发明。

而最大的区别在于,我们可以看到腹部,尤其是肚脐。但这件新的泳衣却让很多人感到震惊。如今,穿着比基尼不会让任何人感到震惊,但在当时,比基尼被认为是粗俗和淫秽的。

这件新的泳衣令人震惊,以至于它在意大利、比利时、西班牙或法国的一些海滩被禁止。警方甚至向穿着比基尼的一些女性发放罚单。但渐渐地,比基尼越来越受欢迎,并变得越来越主流。

当时的明星,如布里吉特·巴多或南希·辛纳特拉,以及玛丽莲·梦露或在詹姆斯·邦德电影中出现的乌苏拉·安德烈斯,都穿着比基尼出现在画面中,从70年代开始,这种新的泳衣迎来了真正的繁荣。

这正是它的创造者想要达到的效果,制造一场真正的繁荣。比基尼的创造者实际上选择“比基尼”这个词是为了借鉴美国在马绍尔群岛比基尼岛进行的原子弹试验。

就是这样,他的比基尼确实像一颗炸弹一样产生了影响。“像一颗炸弹一样产生影响”是法语中的一个表达。意思是制造惊喜,制造丑闻,令人震惊。因此,事实上,我们可以说比基尼像一颗炸弹一样产生了影响。我发现,看看那些在当时令人震惊的事情如今却被认为是正常的事情,反之亦然,总是很有趣的。

第七点,法语是世界上29个国家的官方语言。对于正在学习法语的你们来说,这个信息尤其有趣。当我们说法语时,我们可以与许多不同国家的民众交谈。那么,这29个国家是哪些呢?好吧,我不会全部列举,但我给你们举几个例子。

在欧洲,当然有法国、比利时、瑞士、卢森堡或摩纳哥。在北美大陆,有加拿大,更准确地说,是魁北克省。例如,席琳·迪翁是魁北克人。她有很多英文歌曲,但她的母语是法语。

您理解母语是什么吗?母语是我们小时候说的第一种语言。席琳·迪翁的母语是法语。然后,法语是许多非洲国家的官方语言。顺便说一句,法语使用者最多的洲不是欧洲,而是非洲。

法语使用者是指说法语的人。例如,我是法语使用者,席琳·迪翁也是法语使用者。因此,非洲有大量的法语使用者,法语是许多非洲国家的官方语言,如刚果民主共和国、喀麦隆、塞内加尔、马里、卢旺达等,

正如您可能知道的那样,非洲有大量的法语使用者,因为从16世纪开始,法国帝国在非洲有很多殖民地。法国帝国还殖民了一些岛屿,如马达加斯加、海地或塞舌尔,法语在那里也是今天的官方语言。

但法语也在世界许多其他国家被使用,但并非官方语言。这种情况发生在马格里布国家,即阿尔及利亚、摩洛哥和突尼斯,那里大部分人口说法语。黎巴嫩也是如此。第八点,法国获得的诺贝尔文学奖数量最多。

自1901年以来,诺贝尔奖奖励(to reward)那些通过发明或发现造福人类的人。

例如,有诺贝尔物理学奖、诺贝尔化学奖或诺贝尔和平奖。具有讽刺意味的是,我们可以说这个诺贝尔奖是由阿尔弗雷德·诺贝尔发明的,他是一位武器制造商,以发明炸药而闻名。

当然,还有诺贝尔文学奖,每年都会奖励一位作家(男性或女性),即一位写书的人。正如我所说,法国获得的诺贝尔文学奖数量最多。

有像阿纳托尔·法郎士或阿尔贝·加缪这样的大作家获得了诺贝尔文学奖,最近在2022年,法国著名女作家安妮·埃尔诺获得了诺贝尔奖。

安妮·埃尔诺获奖时,她82岁。她是第一位获得诺贝尔奖的法国女性。另一位获得该奖项的法国大作家是让-保罗·萨特。您认识让-保罗·萨特吗?

让-保罗·萨特,我们通常称他为萨特,他创作了伟大的文学作品,如《恶心》、《墙》或《存在与虚无》,他因此获得了诺贝尔奖。你看,我们又看到了“œuvre”这个词。刚才我谈到艺术作品,但我们也可以谈论书籍、小说的作品。这时,我们谈论的是文学作品。我再说一遍。

萨特创作了伟大的文学作品,如《恶心》、《墙》或《存在与虚无》,他因此获得了诺贝尔奖。但萨特拒绝了这个奖项。为什么萨特会拒绝像诺贝尔奖这样享有盛誉的奖项呢?萨特过去曾拒绝过其他享有盛誉的奖项,如荣誉军团勋章。他原则上拒绝所有这些奖励。

在一封信中,他解释说:“如果我签的是让-保罗·萨特,和如果我签的是诺贝尔奖获得者让-保罗·萨特,这是两码事。”由此我们可以看出,萨特想保持他作为作家的独立性。他在信的后面解释说,作家必须“拒绝让自己变成制度”。

萨特以是一位非常积极参与社会活动并反对统治阶级的作家而闻名。统治阶级是统治阶级,the ruling class。他在信的后面解释说,当作家反对统治阶级时,统治阶级有时会给予荣誉,如诺贝尔奖、金钱或其他东西。

我们可以清楚地理解萨特在信中表达的观点,即统治阶级试图以某种方式收买他们的反对者,让他们停止反对自己。当时,拒绝诺贝尔奖曾引起轰动,但这并不是萨特想要的,因为他只是为了遵循自己的原则而做出了这个选择。第九点。

法国拥有大约45000座城堡。法国最著名的城堡包括凡尔赛宫。

凡尔赛宫是一座巨大的城堡。但在整个法国,也有大量的城堡。这就是我们得出45000这个令人印象深刻的数字的方式。“数字”是“a figure”,“45000”是“45000”。

我再说一遍,在整个法国,也有大量的城堡。这就是我们得出45000这个令人印象深刻的数字的方式。那么,在这些城堡中,有些城堡正式属于法国遗产,我们通常可以参观。

也有一些私人城堡。我们可以找到不同时期的城堡,例如中世纪或文艺复兴时期的城堡,我们尤其在一个地区发现了许多城堡,那就是多尔多涅省。

多尔多涅省是一个非常美丽的地区,位于法国西南部。顺便说一句,多尔多涅省被称为“千堡之乡”。一千零一,所以是a thousand and one。“千堡之乡”。但是,为什么法国有45000座城堡呢?怎么可能呢?那么,原因有很多。

主要原因之一是,在中世纪,人们建造城堡是为了在战争和冲突中保护自己。但另一个原因仅仅是因为人们建造城堡是为了炫耀。城堡是权力的象征。法国国王都想拥有自己的漂亮城堡。还有一个原因可以解释为什么直到今天,法国还有这么多城堡。

那就是法国多年来一直在努力保护其历史遗产。最后,第十点。正如我在剧集开头所说,当我们想到法国时,我们会想到不同的东西,特别是著名的羊角面包。但这是一个巨大的背叛,羊角面包最初并非法国的。

我们今天所知的羊角面包诞生于20世纪20年代的法国,但它的祖先诞生得更早,在17世纪的奥地利。奥地利是位于欧洲中部、德国下方、匈牙利旁边的国家。它的首都维也纳。

奥地利有非常好的糕点。我个人认为,我一生中吃过的最好的蛋糕之一是奥地利的萨赫蛋糕。这是一种非常棒的巧克力蛋糕。

但在扎赫蛋糕之前,奥地利就已经创造了一种月牙形的小面包,叫做kipferl。如果你看过kipferl的照片,你就会立刻发现它和我们的法国羊角面包很像。

事实上,19世纪,一些奥地利人在法国开了一家面包店,出售这些kipferl。这启发了其他法国面包师尝试模仿。随着时间的推移,配方发生了很大的变化,逐渐演变成了我们今天吃的法国羊角面包。

而这些将kipferl带到法国的奥地利人开的面包店叫做维也纳面包店,也就是奥地利首都维也纳。这就是为什么直到今天,当我们谈到羊角面包或巧克力面包时,我们称它们为viennoiseries(维也纳式糕点)。在法国的所有面包店里,你都可以买到viennoiseries。这些viennoiseries的特色在于它们是用酥皮做的。

你看巧克力面包或羊角面包的质地?事实上,这就是酥皮的质地。它像叶子一样。英文是puff pastry(酥皮)。通常,面包师制作面包和viennoiseries。而糕点师制作糕点,如蛋糕或马卡龙。

好了,我们完成了关于法国的10个惊人事实的小清单。我希望你们学到了很多东西,如果你们喜欢我的作品并想帮助我制作更多剧集,你们可以在Patreon上支持我。我把链接放在剧集描述和文字稿中。那么,我们下次再见。ciao ciao!