We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 2/3|Pourquoi les Français.es ont exécuté leur roi et leur reine ?

2/3|Pourquoi les Français.es ont exécuté leur roi et leur reine ?

2025/2/22
logo of podcast Little Talk in Slow French

Little Talk in Slow French

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
主播
以丰富的内容和互动方式帮助学习者提高中文能力的播客主播。
Topics
主播:法国大革命始于1789年,持续十年之久。这场革命的根源在于民众对君主统治的不满,以及社会中日益严重的贫富差距和不公正现象。这场革命并非仅仅发生在巴黎,而是席卷了整个法国,从城市到乡村,民众纷纷反抗压迫的统治。 “大恐惧”时期,农民们攻击贵族的城堡,摧毁税务登记册,这充分体现了他们对高额税赋和社会不公的强烈不满。长期以来,法国社会实行三级制度,绝大多数人口属于第三等级,他们生活贫困,而少数贵族和神职人员却享有特权和巨额财富。 路易十六拒绝签署《人权宣言》,进一步激化了社会矛盾。民众的抗议活动愈演愈烈,最终迫使国王签署宣言并迁居巴黎。然而,1791年,路易十六一家试图逃离巴黎,这一举动被视为叛国行为,彻底激怒了民众。 瓦伦内斯逃亡事件后,民众对君主制的支持度急剧下降,他们渴望建立一个共和国。与此同时,法国的经济状况持续恶化,民众的愤怒情绪日益高涨。1792年,路易十六对奥地利宣战,希望借助外力恢复君主专制,但这一举动最终失败,反而加速了君主制的覆灭。 革命军攻打杜伊勒里宫,路易十六被捕入狱,标志着君主制的终结。随后,路易十六被控叛国罪,经审判后被处以死刑。玛丽·安托瓦内特也因叛国罪等罪名被处决。国王和王后的处决加剧了法国社会的撕裂,导致了更加激烈的社会冲突,也为法国大革命的后续发展埋下了伏笔。

Deep Dive

Chapters
Cet épisode commence par un rappel de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Paris et de la performance de Gojira et Marina Viotti interprétant le chant révolutionnaire « Ah! Ça ira! ». Le choix de la Conciergerie comme lieu de performance et l'imagerie de la tête décapitée de Marie-Antoinette symbolisent la violence de la Révolution.
  • Performance de Gojira et Marina Viotti à la Conciergerie
  • Symbolisme de la tête décapitée de Marie-Antoinette
  • Violence de la Révolution française

Shownotes Transcript

大家好,在继续之前,我想提醒大家,Patreon上有免费的文字记录。您可以在剧集说明中找到链接。

如果您去年夏天看过巴黎奥运会的开幕式,那么您一定还记得Aya Nakamura、Lady Gaga、从埃菲尔铁塔上表演的席琳·迪翁,或者在国外被称为半裸蓝人、蓝色半裸男的Philippe Catherine的表演。

但您也许还记得法国非常优秀的金属乐队Gojira和抒情女高音Marina Viotti的表演。

在开幕式上,Gojira和Marina Viotti令人惊艳地演唱了我们在上一集听到的著名革命歌曲“Ça ira”,但他们做了非常不同的版本。表演以玛丽·安托瓦内特的被砍下的头唱歌“Ça ira”开始。

斩首是指砍掉某人的头。所以被砍下的头,就是被砍掉的头。无论如何,这场演出特别令人印象深刻,因为Gojira乐队在巴黎的古监狱——圣礼拜堂演出。圣礼拜堂是巴黎的一座旧监狱,玛丽·安托瓦内特曾被囚禁在那里。

演出结束时,人们看到鲜血从圣礼拜堂涌出。血液是我们体内红色的液体,涌出是指液体猛烈地喷出。这就像象征着法国大革命的暴力。但是,为什么会有如此多的暴力?为什么玛丽·安托瓦内特的头会被砍掉?

在上一集,我们看到1789年7月14日,巴黎市民袭击了巴士底狱旧监狱。这一事件标志着法国大革命的开始。正如我所说,法国大革命持续了十年。

所以它始于1789年,结束于1799年。今天我们将了解一下这次著名的巴士底狱攻陷后事情是如何发展的。首先,重要的是要理解,这种民间的愤怒不仅仅存在于巴黎,而是遍及整个法国。

在法国其他城市以及农村地区,法国人民反抗当局。这就是“大恐怖”时期。

例如,如果您看恐怖电影,您可能会感到害怕。大恐怖是法国大革命期间的一个时期,在此期间,法国人民,特别是农民,

袭击了贵族的城堡,并摧毁了税务登记册。我来解释一下。农民袭击城堡。城堡就是castles。而贵族,例如指环王里的贵族,是the lord of the rings。贵族,the lords。所以农民袭击了贵族的城堡,并摧毁了税务登记册。

税收就是税款。是的,因为正如我们在上一集看到的那样,对许多法国人和法国女人来说,生活越来越艰难。面包价格不断上涨,人民必须缴纳许多税款,而且存在大量的社会不公正现象。

绝大多数人口生活在非常困难的条件下,而一小部分人则享有许多特权,并掌握着国家的财富。

“而”有点像“当……的时候”。英语中,可以说“while”。我再重复一遍,绝大多数人口生活在非常困难的条件下,而一小部分人则享有许多特权,并掌握着国家的财富。

因此,我们理解为什么农民会袭击贵族的城堡,并且不想再向这些贵族缴税。他们想要结束特权。因此,我们逐渐走向了三级社会制度的终结。上周,我向您解释说,在那个时代,法国社会被组织成三个等级。

第一等级是贵族,代表贵族。第二等级是神职人员,代表教会,宗教。第三等级是第三等级,代表其余的人口。工人、资产阶级、农民、工匠等等。

前两个等级只代表法国人口中的一小部分,但却享有大量的特权。但是随着人民的反抗,贵族阶层和神职人员阶层必须放弃他们的特权,或者至少放弃他们的大部分特权。

因此,我们见证了特权的废除,三级社会制度的终结,以及《人权和公民权宣言》的通过。这份宣言是法国大革命的一份基本文件,也是未来共和国宪法的基础。

我们谈到过,大革命开始前的一个重大事件是国民议会的成立。国民议会至今仍然存在,议员们在那里讨论和投票通过法律、措施。

成立之后,国民议会议员的主要目标之一是制定宪法。而这份宪法的基础就是这份《人权和公民权宣言》。这份宣言指出,所有人生来自由平等。“平等”是“平等”的复数形式。

所以所有人生来自由平等。但是国王路易十六拒绝签署这份《人权和公民权宣言》。此后,抗议活动组织起来,一个主要由妇女组成的团体前往凡尔赛宫,找到了国王和王后玛丽·安托瓦内特。

最终,在压力下,路易十六国王签署了《人权和公民权宣言》,他还离开了凡尔赛宫,和家人一起搬到巴黎杜伊勒里宫,在巴黎人民的控制下。杜伊勒里宫是一座旧宫殿,就在卢浮宫旁边,现在已经不复存在了。

但是,这座旧宫殿的花园仍然存在。这就是杜伊勒里花园。如果您曾经来过巴黎并参观过卢浮宫,那么您可能已经在杜伊勒里花园散步过。散步,来自动词散步。我散步,你散步。

所以现在时是散步,过去时是散过步。我再说一遍,如果您曾经来过巴黎并参观过卢浮宫,那么您可能已经在杜伊勒里花园散步过。

因此,路易十六国王签署了《人权和公民权宣言》,议员们继续起草宪法。法国由此从专制君主制过渡到君主立宪制。我上次跟你们解释过,专制君主制在这里意味着国王拥有所有权力。路易十六国王拥有所有权力。

但是现在,在君主立宪制下,路易十六仍然是法国国王,但他必须遵守和执行宪法。尽管取得了进步,尽管如此,法国的经济形势仍然非常糟糕,法国人民的生活仍然很艰难。

越来越多的贵族和神职人员(即教会)感到受到愤怒的人民的威胁,因此许多人决定离开法国。路易十六国王也想这样做。他越来越感到受到自己人民的威胁。这是1791年。

在6月20日至21日的夜晚,路易十六国王、他的妻子玛丽·安托瓦内特和他们的孩子乔装打扮,试图逃离巴黎。逃跑就像逃脱,to escape。他们试图逃离巴黎。国王的目标是逃离首都,然后组织反革命。

但是逃跑看起来很复杂。逃跑来自动词逃跑。逃跑看起来很复杂。他们乘坐马车行驶了15个小时。马车是一种四轮车辆,由马拉动。

例如,你们都认识灰姑娘的马车。所以,我再说一遍,逃跑看起来很复杂。他们乘坐马车行驶了15个小时。6月20日至21日是一年中白昼最短的夜晚。很快,巴黎就得知国王和他的家人逃离了城市。因此,发出了警报。

在距离巴黎几小时路程的地方,国王被认了出来。当局被告知,几公里外,国王和他的家人在法国东部的瓦朗讷村被捕。这就是为什么我们将法国大革命中这个著名的事件称为“瓦朗讷逃亡”。

路易十六随后被带回巴黎,并被人民视为叛徒。在这部2018年的电影《一个民族和它的国王》的片段中,在得知国王逃亡后,人们听到人民高呼“忠于国家”。

所以我们不再忠于国王,我们忠于国家和国民议会。忠诚就是忠诚,忠实。例如,在恋爱关系中,我们谈论忠诚是指不与其他人发生关系。英语是faithfulness,忠诚。

这次瓦朗讷逃亡加剧了人民的不满。不满是满足的反义词。在满足中,您可以识别出形容词满足。所以不满就是不满足。法国人民显然不满足。

所以我再说一遍,这次瓦朗讷逃亡加剧了人民的不满。法国人民不再想要国王,并希望用共和国取代君主制。抗议活动组织起来,人民继续反抗国王和他的君主制。法国的经济状况也没有改善,人民仍然愤怒。

许多人在抗议活动中丧生,因为国民自卫队毫不犹豫地用武器向人群开火。人群是指许多人聚集在一起。

在法国殖民地也组织了抗议活动,奴隶反抗当局。奴隶是被剥削、不自由的人。法国王国在这些殖民地剥削了许多奴隶。总而言之,在首都巴黎、法国许多其他城市和农村地区,

以及法国殖民地都发生了反抗。情况变得更加复杂。1792年4月,路易十六国王对奥地利宣战。国王实际上希望法国军队输掉这场战争。“会输”是虚拟语气。“would lose”,“会输掉战争”。

国王实际上希望法国军队输掉这场战争,然后欧洲人恢复专制君主制。是的,因为其他欧洲领导人根本不喜欢这场法国大革命。他们当然害怕这些革命思想也会影响他们的人民。

最终,这场对奥地利的战争是一场灾难。法国军队很快就被打败了。被打败是指太多了,无法再处理这种情况。所以,to be overwhelmed,被打败。法国军队被打败了,因此不得不招募许多志愿者。这些志愿者根本没有纪律。

他们经常拒绝服从命令,在这种情况下,许多军官离开了军队,甚至离开了国家。与战争同时,在巴黎,一支革命军队袭击了国王所在的杜伊勒里宫。这场战斗造成600多人死亡,国王和他的家人被捕并被监禁。国王被监禁,这标志着君主制的终结。

1792年9月,国民议会宣布成立法兰西第一共和国。然后,他们组织了一场审判,以决定国王的命运。审判在法庭上进行。英语中,我们说“a trial”。

法语中,是“un procès”。所以,他们组织了一场审判,以决定国王的命运。国王被指控密谋反对国家的自由,经过投票,他被判处死刑。370票赞成立即处死路易。319票赞成流放。我代表国民公会宣布,它对路易·卡佩判处的刑罚是死刑。你们会后悔的!

所以我们听到“我代表国民公会宣布,它对路易·卡佩判处的刑罚是死刑”。宣判,刑罚就像判决。例如,监禁,死刑,death penalty,死刑。路易·卡佩是革命者对国王的称呼。他们剥夺了他的头衔。

路易十六,也就是路易·卡佩,在被带到断头台之前,被允许最后一次见到他的妻子玛丽·安托瓦内特和他的孩子们。在被送上断头台之前,路易十六宣布他死得很冤枉。“我死得很冤枉!”“国家万岁!”

路易十六处决后不久,玛丽·安托瓦内特被转移到圣礼拜堂监狱,也就是我们在奥运会开幕式上看到的那个著名的监狱。玛丽·安托瓦内特被转移到圣礼拜堂监狱。她与孩子们分离,再也没有见过他们。

在圣礼拜堂,玛丽·安托瓦内特日夜受到士兵的监视。她反复受到羞辱,但她始终保持尊严。在革命法庭上,玛丽·安托瓦内特像她的丈夫路易十六一样,被指控犯有叛国罪。

以及密谋反对法国。在法庭上,人们还指控她挥霍无度。她以花钱大手大脚而闻名。当我们花很多钱时,我们就是花钱大手大脚的。人们还指控她,没有确凿证据,对她的丈夫有不良影响,是外国与法国对抗的同谋,甚至指控她与儿子乱伦。

一切都是为了羞辱这位外国女性,以及君主制的象征。外国的,因为玛丽·安托瓦内特不是法国人,而是奥地利人。在法庭上仅仅两天后,玛丽·安托瓦内特被判犯有叛国罪和密谋反对法国罪。

传说在她死前的那天晚上,她的头发都变白了。在她被处决的那天,人们剪掉了她的头发,给她穿上一件白衬衫,然后把她带到断头台。因此,1793年10月16日,玛丽·安托瓦内特在革命广场被处决。她37岁。

革命广场已经不复存在了。今天,它是协和广场。所以,国王和王后的处决当然会产生后果。

它们尤其会进一步分裂法国社会。一方面是激进的革命者。激进是激进的复数形式。另一方面,是所有其他人。支持国王和君主制的人,即反革命者。还有比较温和的革命者。这些

这些分裂会在社会中造成巨大的暴力,这将在下一集看到。所以我们很快再见,保重,ciao ciao!