cover of episode News In Slow French #742- French Grammar, News, and Expressions

News In Slow French #742- French Grammar, News, and Expressions

2025/5/16
logo of podcast News in Slow French

News in Slow French

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
无发言人
Topics

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Nous sommes le jeudi 15 mai 2025. Bienvenue dans ce nouvel épisode de notre émission intermédiaire hebdomadaire News in Slow French. Bienvenue à tous nos auditeurs. Comme toujours, nous commencerons notre émission par un tour d'horizon de l'actualité. Tout d'abord, nous allons parler de l'éducation.

Nous parlerons de l'élection historique du premier pape américain. Ensuite, nous analyserons la possibilité qui s'offre aux pays européens de faire venir des scientifiques américains dont les travaux sont menacés par les coupes budgétaires de Trump dans le domaine de la recherche. Dans notre section scientifique, nous nous intéresserons

à une étude fascinante sur les liens sociaux proches de l'amitié entre humains qui unissent les choukadors superbes des étourneaux africains. Enfin, nous examinerons le dilemme auquel est confrontée une ville ukrainienne qui tente de concilier son héritage multiculturel avec une nouvelle loi de décolonisation

visant à supprimer les symboles de l'impérialisme russe. La deuxième partie de l'émission d'aujourd'hui sera consacrée à la langue et à la culture française. Notre premier dialogue contiendra de nombreux exemples, illustrant le point de grammaire d'aujourd'hui, « the imperative mood ».

Et nous conclurons l'épisode avec une conversation qui montrera comment utiliser l'expression du jour « avoir un poil dans la main ». Excellent. Et maintenant, sans plus attendre ? Que le rideau s'ouvre. Léon XIV sera le premier pape américain.

Le conclave du 8 mai a pris une décision historique en élisant le premier pape américain. Le cardinal Robert Francis Prévost sera connu sous le nom de Léon XIV. Il est né à Chicago, a fait ses études à l'université de Villanova et a passé beaucoup de temps au Pérou. Il est connu pour avoir brisé les stéréotypes

sur le clergé américain, souvent critiqué pour son esprit de clocher. Ce choix a été une surprise, surtout compte tenu du contexte géopolitique tendu. Léon XIV devrait poursuivre les politiques de son prédécesseur François, en particulier la défense des migrants et la protection de l'environnement. Toutefois,

Il s'est également prononcé par le passé contre certaines évolutions de la société, par exemple sur la question de l'avortement et de l'euthanasie. Cela pourrait le rapprocher des évêques conservateurs américains, qui estiment que François n'a pas suffisamment mis l'accent sur la condamnation de l'avortement. Dans l'ensemble, l'élection du cardinal Prévoste

renforcera certainement la place du catholicisme dans la société américaine. Une chose est sûre, cette élection est historique. Jusque-là, il était impensable d'avoir un pape américain tant que les États-Unis seraient la première puissance mondiale. La vision du Vatican sur l'ordre mondial a peut-être changé.

Cela pourrait apporter une nouvelle perspective. La longue période durant laquelle Léon XIV a vécu au Pérou fait aussi de lui le deuxième pape consécutif originaire d'Amérique latine. Mais je doute qu'il adopte l'approche progressiste du pape François. Prévost semble avoir des positions plus traditionnelles.

notamment en ce qui concerne l'avortement et les valeurs familiales. Ne tirons pas trop vite de conclusions, il pourrait nous surprendre. Tout le temps qu'il a passé au Pérou l'a sensibilisé à de nombreuses questions mondiales et sociales. De plus, le nom qu'il a choisi va dans ce sens. C'est une référence à Léon XIII qui était connu

pour ses positions sociales et son engagement en faveur des droits de l'homme. Nous verrons bien. Ses relations avec les évêques conservateurs américains pourraient façonner son pontifiquat. Peut-être, mais la dynamique mondiale est en train de changer.

S'il veut unifier l'Église, il devra peut-être trouver un équilibre entre les valeurs traditionnelles et les questions urgentes de justice sociale, mises en avant par François. C'est la fin de la portion gratuite de notre programme.

Pour obtenir la version audio complète du programme d'aujourd'hui et la télécharger sur votre iPhone ou votre Android, allez sur www.newsinslowfrench.com.