Tested (Ep 2): Questions of a Physical Nature
34:26 Share

我们回到近 100 年前，女子参与精英体育运动的初期。事实证明，男性对女运动员有着各种各样的担忧。一些人甚至怀疑这些运动员根本就不是女性。他们的怀疑导致了第一个要求进行性别测试的政策。“测试”是一个六部分的系列，你现在可以在 Embedded 播客和 CBC 频道收听所有剧集。了解更多关于赞助商信息选择的信息：podcastchoices.com/adchoicesNPR 隐私政策</context> <raw_text>0 此消息来自 Carvana。以便捷的方式出售您的汽车。输入您的车牌号或 VIN，回答几个问题，即可在几秒钟内获得真实的报价。立即访问 Carvana.com。

你好，Invisibilia 的听众们。我是 Rose Eveleth，我带着新系列《测试》的第二集回来了。如果你还没有听到第一集，请从那里开始，然后回到这一集。如果你想一口气看完整个系列，所有六集现在都在 NPR 的嵌入式播客频道中播出。好了，这是第二集。欢迎回到《测试》。这是第二集。顺便说一下，本集中有一个脏话。

让我们从 1928 年夏天开始，距今近 100 年了。那年 8 月，奥运会在阿姆斯特丹举行，几乎每天奥林匹克体育场都挤满了球迷。而这些球迷正在观看一些具有历史意义的事情。这是女子首次被允许参加田径比赛的奥运会。

在 1928 年之前，女子就被允许参加奥运会了。她们可以打网球或游泳，这些运动被认为是精致和女性化的。但田径一直完全禁止。8 月 2 日，发生了一场特别令人兴奋的比赛。800 米。两圈。半英里。这是女子被允许跑的最长距离。

这场比赛的一些无声镜头仍然保存至今。当摄像机扫过人群时，你可以看到球迷们欢呼、挥舞帽子，并探身越过栏杆以便更好地观看。发令枪响了，女子们成群结队地跑过第一个弯道，看起来很强壮。在绕跑道的两圈中，大部分队伍都保持在一起。但在跑过最后一个弯道时，来自德国的琳达·拉德克冲到了前面，并成功地超过了她的竞争对手，获得了金牌。

根据现代田径标准，这场比赛取得了令人难以置信的成功。前三名女子都以打破世界纪录的成绩冲过终点线。但给报纸记者和体育官员留下印象的并不是多项世界纪录，而是这些女子在比赛结束后看起来很疲惫。

一些女子将手臂举过头顶或放在膝盖上。一人倒在地上，在一些人的帮助下又站了起来。如果你曾经在跑道上观看过比赛，这都是相当正常的事情。

但报纸并没有这样报道。“昨天的女子 800 米比赛是一场耻辱。前五名女子冲过终点线后都倒下了。她们哭了起来，不省人事地倒在草地上。非常女性化的特征。即使是这个距离，对女性的力量来说也太大了。”

看来这些记者看到了他们期望看到的景象，这是他们对女子参加体育运动的所有恐惧的证据。这太费力了，太残酷了，太男子气概了。在这场比赛之后，体育官员考虑禁止所有女子田径运动，“田径”是世界大多数国家对田径运动的称呼。

但最终，他们认为这可能有点过了。因此，他们只是禁止了 800 米。女子直到 1960 年才被允许再次在奥运会上跑半英里。女子体育的历史充满了男性对女子体育的怀疑。但这不仅仅是对女性作为运动员的怀疑，也不是对女子体育的市场价值的怀疑，甚至也不是对体育运动是否会损害女性健康的怀疑。

从女子首次参加奥运会开始，负责的男性就怀疑她们根本就不是女性。来自 CBC 和 NPR 的 Embedded 节目，这是《测试》。我是 Rose Evelyn。

此消息来自 NPR 赞助商 Shopify。不知道在哪里销售？Shopify 让您可以掌控每个销售渠道。它是彻底改变全球数百万家企业的商业平台。无论您是车库企业家还是准备上市，Shopify 都是您启动、运营和发展业务而无需费力的唯一工具。一旦您接触到您的受众，Shopify 拥有互联网上转换率最高的结账系统，可以帮助您将他们从浏览者转变为购买者。访问 shopify.com/NPR，立即将您的业务提升到一个新的水平。

在 2021 年夏天在东京获得奥运会银牌后，克里斯汀·博马在 200 米比赛中取得了绝对的成功。她在内罗毕获胜。为了钱，但这是钱。博马将赢得胜利。苏黎世。她只是在终点线上获得了胜利。克里斯汀在 2021 赛季获得了 10 次 200 米比赛的胜利。博马获胜，博马。

但每一次胜利都暗示着一些其他的东西。当时，对性发育差异（DSD）运动员的规定说，他们不能参加中距离比赛，即 400 米、800 米和英里。克里斯汀计划在东京参加 400 米比赛。这是她的主要比赛。

但在奥运会几周前，在我们告诉你的那些测试之后，她得知她现在被认为是 DSD 运动员，这意味着她不被允许在东京参加 400 米比赛。所以她退出了，并报名参加了 200 米比赛。这样做实际上意味着公开承认自己是 DSD 运动员，因为任何关注田径的人都知道，她退出 400 米比赛只有一个真正的原因——

因此，克里斯汀突然从一位了不起的跑步运动员变成了一个带有星号的令人惊叹的跑步运动员。很多人觉得，哦，好吧，这就解释了她的情况。这是 BBC 非洲记者塞莱斯廷·卡罗尼。这也是我们讲述她故事的方式中的措辞。如果她成为这样一位运动员，每次我们谈论她时，我们都会说，你看，尽管一切如此，她仍然很快。

有时，报道这些比赛的播音员会明确指出克里斯汀作为 DSD 运动员的身份。“我们将看到来自纳米比亚的克里斯汀·奥巴马，她是不得不改变项目、不能参加 400 米比赛的 DSD 运动员之一。”在她的比赛视频的评论中，你会看到一些人说这样的话：“博马是个男人，克里斯汀是个幸运的家伙。”

现在他们知道克里斯汀的睾酮水平很高，这些人将她所有的成功都归功于此，而不是她的训练、心态或奉献精神，而是她的荷尔蒙。克里斯汀最快的 200 米成绩是 21.78 秒。

尽管这些网上的评论者可能会这么说，但这甚至与男子的成绩相差甚远。事实上，她仍然会输给美国最快的中学生男孩。然而，在 2021 年观看这些比赛时，有一种普遍的感觉，那就是克里斯汀的时间不多了。苏黎世比赛的播音员甚至大声说出了这一点。

一位网民评论说，管理田径的组织不应该允许“这场闹剧持续太久”。

克里斯汀告诉我，她唯一能做的就是尽力而为，并尽量忽略所有在网上告诉她她跑得太快而不能成为女孩、太优秀而必须暗中成为男人的那些人。事实证明，精英女性实际上是秘密男子的这种想法可以追溯到女子参加体育运动的最初阶段。

十多年前，当我开始研究性别验证政策的历史时，我了解到的第一个也是最令人惊讶的事情是，性别测试政策并非新鲜事物。在 1928 年，也就是我刚才告诉你的那届奥运会上，人们立即开始指着运动员，指责她们过于男子气概。“她拥有后卫的所有力量。”

报纸是这样报道获得 800 米比赛银牌的选手姬野瞳的。另一位记者说，姬野瞳被带到一边进行了检查，以确保她确实是女性。几年后，美国人海伦·史蒂文斯也受到了同样的指控。“波兰记者怀疑海伦·史蒂文斯的性别，声称她跑得太快，不像是正常的女性。”

针对这些指控，美国官员发表声明说，他们确实已经证实海伦是女性。同年（1936 年），田径管理机构制定了第一项允许检查可疑女性的官方政策。

多年来，我一直想弄明白为什么。为什么这些体育官员决定首先需要确认女性的性别？他们如此担心什么？他们试图实现什么？

好的，我想我们正在进入奥林匹克园区。为了试图回答这个问题，制作人奥兹·利纳斯·古德曼和我去了瑞士，去了洛桑的奥林匹克研究中心。好的，让我们看看标志上写着什么。场地维护得非常细致，到处都是雕像，大部分是男性的雕像。

呃，一个裸体男人，一个裸体的肌肉发达的男人。但也有一些女性。哦，这里有一个女士拿着奥运五环。非常突出的乳头。是的，奥林匹克研究中心。您的奥运知识来源。哦，我们到了。奥林匹克研究中心收藏了超过一百万页的档案文件，可以追溯到 1894 年现代奥运会的最初阶段。

我们在那里待了一个星期，在一个舒适而极其安静的小房间里，窗外是日内瓦湖，翻阅了数千页的旧会议记录和信件。一文件夹又一文件夹的精致文件，有些已有百年历史，所有这些文件都被整理到有时标注混乱的盒子里。

我这样做错了吗？是第几页？哦，不，是 99 号盒子，不是 99 页。我们开始吧。我最终会弄明白的。翻阅这些文件夹，我们发现国际奥委会内部进行了大量的程序性讨论，并夹杂着拍手称赞。例如，“我们对这里所做的工作非常高兴和满意。来自世界各地怀有善意的人们聚集在一起，为了实现一个崇高的理想。”

你也会感受到多年来组成国际奥委会的这个紧密联系的群体。其中一些是人们被邀请参加爱德华多·海耶斯的生日派对，并表示他们不能来。从一开始，这些委员会成员就有一些共同点。他们都是男性。直到 1981 年，第一位女性才被任命为国际奥委会委员。他们都有钱。而且不仅仅是一般的钱。老钱。

我的意思是，国际奥委会成员中有国王，有王子，还有各种贵族，他们的财富可以追溯到几个世纪前。这是迈克尔·沃特斯，最近出版的一本名为《其他奥运选手》的书的作者。他也去了档案馆，有着类似的任务。试图找到解释，为什么体育官员如此坚持必须检查女运动员的性别。他从未找到任何解释。奥兹和我也没有。

但我检查了所有其他课程武器文件，它可能在那里，但不在那里。是的。我想看看是否只是……

我们从早期发现的唯一直接提及这些女性的内容是 1936 年一位名叫艾弗里·布伦戴奇的男子的一封信。他是美国奥委会主席。这封信提到了女性？运动员。布伦戴奇写道，他觉得有必要转达他收到的信件。

其中一位观察者描述了一位女性的外貌，称她为“边缘案例”，并接着说，“除此之外，这个时代档案中关于性别测试的提及很少。”这是迈克尔·沃特斯再次发言。

我的意思是，这是一种疯狂的经历，你翻阅着一文件夹又一文件夹的信件，这些信件争论着运动员可以获得多少旅行津贴之类的规则。但当涉及到我们今天真正遵循的关于性别测试的政策时，它实际上只是几封来回的信件。我的意思是，根本就没有考虑太多。

但在与许多历史学家交谈后，他们教会了我如何解读这些文件的字里行间，我可以说，负责体育运动的男性似乎关注三件事。首先是彻头彻尾的作弊者。男人装扮成女人偷偷溜进女子体育运动以赢得奖牌。

第二种观点是，从事体育运动的女性实际上可能会变成男性，这是他们真正认为可能发生的事情。第三种观点最为复杂。这种观点认为，那些被体育运动吸引、想要竞争的女性实际上根本就不是真正的女性。

但我找不到任何一组信件或会议记录，其中他们能够理清这些事情，或者努力解决它们并非完全相同的事实。无论是在国际奥委会档案馆，还是在我能够看到的任何田径历史记录中都没有。

我与之交谈过的专家告诉我，这可能是因为这些对话并没有在正式会议上进行。你知道，他们有一些非常密切的友谊，这些友谊围绕着喝酒而发展。他们会在酒店大堂或其他任何地方见面，然后聚集在一起聊天。这是体育历史学家、著作《世界田径中的权力与政治》的作者约格·克里格。

在他的研究中，他发现这些 1930 年代的男性实际上称这些聚会为“啤酒饮酒协会”。所以我们只能想象他们在非正式场合是如何谈论这些女性的。所以他们没有把这些东西写下来。但有一些背景情况可以帮助我们更好地理解他们的世界观。

首先要知道的是，20 世纪初关于性和性别的观念大相径庭。科学家们才刚刚开始了解人类遗传学。

当时，关于性别的主要观点是所谓的平衡理论。这里的观点是，每个人天生就拥有男性和女性元素的混合体。如果你有更多男性元素，你就是男性。如果你有更多女性元素，你就是女性。

这就是百分比的来源，人们并非 100% 是男性或女性，我们看到的是所谓的“中间”的人。这是林赛·派珀，林奇堡大学教授，《性别测试：女子体育中的性别管制》一书的作者。她所说的意思是，在平衡理论的世界里，某人可能是 70% 的女性，也可能只有 55%。

具有讽刺意味的是，这在某些方面比我们今天倾向于考虑的真正严格的性别二元论更准确。但无论如何……

那时，如果你相信平衡理论，你也会相信这种平衡是可以被打破的。一个最初是 70% 女性的人，但像男人一样锻炼身体，在跑道上跑步，参加体育比赛，可能会慢慢地转变，最终到达那条看不见的线的另一边，并变成男人。

所以，人们担心有一些参加体育运动的女性，她们实际上并不是真正的女性。但与此同时，也存在一种潜在的担忧，即体育运动也会使女性男性化。所以这种情况正在发生。当我们处于那个时代时，也值得记住这一点。女性在 1928 年首次参加奥运会田径比赛。仅仅五年后，希特勒就被任命为德国总理。

1936 年，纳粹在柏林举办了奥运会。“通过这些装饰着旗帜的街道，阿道夫·希特勒骑着马，作为世界体育爱好者聚会的主人，来开幕 1936 年奥运会。”当时负责体育运动的一些人是纳粹意识形态的粉丝。一种特殊的纯洁和完美的愿景，以及对传统保守性别角色的价值观的重视。

因此，当您看到男性含糊地提到可能存在男性或可能在体育运动中变成男性的女性问题时，所有这些信念都在发生碰撞。这是迈克尔·沃特斯再次发言。“知道许多参与者都拥有这种法西斯主义的信仰体系，我认为这让我们能够看到为什么从一开始就如此混乱和考虑不周。”

这一时期的学者认为，对于体育官员来说，所有这些担忧，所有关于欺诈性、不正确的女性的讨论，其重点并不是准确性或逻辑，而是控制。事实上，他们后来正式将为解决这些女性而制定的政策称为“性别控制”。这是约格·克里格再次发言。

“我认为他们的立场是，我们必须制定规章制度，以便参加比赛的那些女性尽可能符合我们的期望。”对于这些男性来说，有一个问题。他们没有证据。他们找不到一个运动员可以指着说：“看，这就是我们所说的。”但这即将改变。

1935 年 11 月，田径界的男性们打开报纸，看到了一则故事，这为他们提供了一个几乎完美的例子，正是他们一直在寻找的。

证据表明，他们关于女子体育运动的观点一直都是正确的。而这个证据以一位名叫兹德涅克·科贝克的捷克斯洛伐克运动员的形式出现。“女子田径明星决定通过罕见的自然现象改变性别。捷克斯洛伐克世界冠军田径明星将很快成为一名男子，并且很可能将保留她在 1934 年伦敦创造的两项女子跑步纪录。”♪

本系列中我关注的现代女性并非跨性别者。如今，田径运动对跨性别者和 DSD 运动员有不同的政策，

但当你将这些政策追溯到起源时，它们会把你带到兹德涅克·科贝克，一位以女性身份参赛并获胜然后变性的运动员。兹德涅克·科贝克是一位 1913 年出生的捷克运动员。他来自一个贫困家庭，他一生的大部分时间都在从事零售工作。作为其书籍研究的一部分，迈克尔·沃特斯将科贝克的回忆录翻译成英文。

在回忆录中，科贝克诗意地写到了各种各样的东西，包括他对跑步的热爱。“田径运动艰苦生活的最大回报当然是胜利。当播音员通过扩音器宣布获胜者时，就好像有人非常亲切地轻轻抚摸你的脸颊。”1934 年，科贝克正处于事业的巅峰时期。

到那时，他已经打破了捷克女子 800 米纪录。同年晚些时候，他打破了女子 800 米世界纪录，并在女子世界运动会上获得金牌。但科瓦奇并没有能够庆祝这些胜利，而是受到了指控。在他的回忆录中，他写到了收到匿名信，指责他伪装成男人。

以及报纸专栏作家和其他运动员对他体格的评论，这里他以第三人称指代自己。“有人开玩笑说，她不是女孩，而是一个体内有魔鬼的男孩。”他甚至谈到了在边境过境时被拦下。“在护照检查处，一位检查员被兹德涅卡的男性化外表吓了一跳。”科瓦奇从 1934 年女子世界运动会凯旋而归，成为女子田径的民族英雄，说道：

但私下里，科巴赫多年来一直在为自己的性别而苦苦挣扎。1934 年赛季结束后，他开始悄悄地联系他祖国的律师和医生，并开始变性过程。

这让我们回到了 1935 年 11 月，当时这个消息在布拉格的报纸上被报道，宣布了兹德涅克·科贝克的名字和性别变化。“捷克斯洛伐克世界冠军田径明星将很快成为一名男子。”终于，在黑白报纸上，这是负责体育运动的男性一直在寻找的证据。对他们来说，科贝克代表了女子体育运动中所有错误的东西。

针对科巴赫公开变性，许多男性都抓住机会发表意见。其中一人是一位名叫威廉·诺尔的著名纳粹体育医生。

他在《体育》杂志上发表了一篇评论文章。指责库贝克是骗子，并暗示他以某种方式一直在作弊。诺尔并非唯一提出抱怨的人。这是林赛·派珀再次发言。“他们指着科贝克说，看，如果你参加精英体育运动，看看会发生什么。体育运动会把你变成男人。”

一些人认为科巴赫对跑道上的真正女性构成了威胁。加拿大女子奥运代表队的经理，一位名叫亚历山德琳·吉布的女性写道，观看比赛并不有趣，“当你在那里看到真正的加拿大女性不得不与那种男子气概的田径运动员竞争时”，结束语。那些真正的女性必须受到保护。

因此，在科巴赫公开宣布一年后的 1936 年 8 月，田径管理机构实施了一项新政策。据我们所知，这是有史以来第一条允许体育管理者将女运动员拉到一边进行检查的官方规定。该规则如下，由《其他奥运选手》一书的作者迈克尔·沃特斯宣读。

“如果抗议涉及身体性质的问题，负责执行比赛的组织应安排由医学专家进行身体检查。运动员必须服从检查以及由此做出的决定。”是的，这到底是什么意思？在某种程度上，它实际上没有任何意义。它可以意味着这些官员想要它意味着的任何东西。这实际上是，我们看到它的时候就知道它是什么。

它与今天的情况并不完全相同，但我确实认为诺尔真正做的是创造了一个剧本，我们在 20 世纪后期到今天都在以各种形式上演。制定这项政策的组织，国际业余田径联合会，现在被称为世界田径。这是同一个组织，它通过了规定，要求克里斯汀如果想参加比赛就必须改变自己的身体。

几十年来，一系列类似的模糊政策笼罩着女子体育运动。性别测试大多在暗中进行，主要是在个案基础上进行，体育官员没有关于他们究竟试图排除谁的任何官方指导。但到了 20 世纪 60 年代，一个新的性别测试时代开始了。

那是冷战时期，苏联和西方之间的紧张关系很高。这场竞争在各种地方上演——在太空、在研究实验室、在新闻界和在体育运动中。

东欧的女性摧毁了西方。她们更大、更快、更强壮。以下是《纽约时报》新闻服务对她们在 1964 年奥运会上的一些报道。“塔玛拉·普雷斯实现了铅球和铁饼双冠王，她足够大，可以为芝加哥熊队打铲球。按照熊队本赛季的表现，他们可能也需要她。”

关于苏联运动员的外表，有很多想法在流传。不幸的是，有很多引语是女运动员说的，大致意思是：“好吧，看看她。这不可能。”这是英国跳高运动员谢拉·勒瓦尔在接受英国图书馆口述历史项目采访时说的。“我们来自一个时代，那里有所有这些身材魁梧的俄罗斯女孩”

“哦，天哪，她们很粗鲁。她们真的是。你认为这些是男人还是你认为她们服用药物？不，药物。我不知道什么是药物。我会说她们只是自然界的怪胎。”

其中一些女性可能服用兴奋剂。当时很多人都在服用，包括欧洲人和美国人。因此，大型体育组织成立了医疗委员会，并赋予这些委员会两项主要任务。弄清楚如何处理兴奋剂问题，并处理他们所谓的“性别控制”。他们被赋予了对这两者的监督权。你甚至会看到一些例子，其中成员们并不真正了解其中的区别。

他们认为，一些兴奋剂测试将阻止男性冒名顶替者。因此，你对一些运动员并非真正女性的怀疑激增。你还会在比赛中建立兴奋剂测试，在那里每个人都可能正在接受某种东西的测试。那么，为什么不也加入一些性别测试呢？

1966 年，在经过 30 年的个案、基于怀疑的测试后，田径管理机构推出了一项新政策。对所有女运动员进行强制性检查。“今天，体育之声访问了在牙买加金斯顿举行的第八届英国帝国和英联邦运动会。一切都如此柔软、温暖和茂盛。美丽。美丽。”

卡罗尔·马丁 18 岁时来到牙买加参加 1966 年英联邦运动会。这是她有史以来的第一次国际比赛。“我的意思是，你好，这有点高。但话又说回来，我什么都不知道，我只是在那里玩得很开心，对吧？”

她来这里是为了掷铁饼。“让我告诉你，当你掷铁饼时，你不想窒息，因为如果你很紧张，它就不会飞到任何地方。你必须像鹅一样松弛，像闪电一样快，而且比……你知道，比比特犬还要强壮。”但在卡罗尔被允许掷出任何一个铁饼之前，她必须接受检查，以确保她确实是女性。“我记得比赛前我们被带到看台下面。”

“进入一个大房间，不得不当着这个女人的面脱下裤子，这样她才能看到我有阴道。”这些检查被称为“裸体游行”，或者正如一些运动员当时所说的那样，“偷看和戳戳测试”。“我记得当时我在想，这是什么鬼？我是一个好人。我当时没有这么说，但我记得我在想，”

“哇，这似乎有点过分。这似乎有点不合适。我的意思是，你看不出我是个女孩吗？”1966 年和 1967 年参加精英田径比赛的每个女性都必须接受这项检查。拒绝的人不允许参加比赛。直到今天，人们仍然认为拒绝参加裸体游行是认罪的表现。

事实上，我们不知道那些不想被偷看和戳戳的女性是否犯有任何罪行，除了尴尬之外。裸体游行只持续了两年。不出所料，它们非常不受欢迎。许多来自那个时代的运动员此后都谈到了它们是多么令人羞辱和可怕。

体育机构知道，如果他们坚持对每个人进行测试以验证他们的性别，他们将不得不想出另一种方法。一些侵入性较小且更可靠的东西。理想情况下，一些客观的东西，不受责备或偏见指控。他们很幸运。因为科学即将提供一些看起来像是救星的东西。

接下来，体育界认为他们找到了完美的科学测试，可以一劳永逸地分辨出谁是男性，谁是女性。然后我们必须携带一张卡片，上面写着：我是女性。您正在收听来自 CBC、NPR 的 Embedded 和 Bucket of Eels 节目的《Tested》。本节目由我 Rose Evelyn 撰写、报道和主持。

Allison McAdam 和 Veronica Simmons 负责剪辑。Ozzy Linus Goodman、Andrew Mambo 和 Raina Cohen 负责制作。Lisa Pollard 负责额外的开发、报道、制作和编辑。

Mitra Kaboli 负责声音设计。我们的制作经理是 Michael Kamel。Anna Ashite 是我们的数字制作人。本系列由 Robert Rodriguez 混音。事实核查由 Dania Suleiman 完成。我们的跨性别脚本顾问是 Hans Lindahl。Beverly Davis 提供法律支持，Hilary Dann 负责档案研究。

您在本集中听到的配音演员是 Loretta Chang、Keith Houston、Amir Nakjavani 和 M. Solarova。特别感谢 Sonia Erikinan、Sharon Kinney-Hanson、Elaine Tanner 和 Soundworks Recording Studio。还要特别感谢 Yeezer。额外的音频来自世界田径联合会和 CBC。在 CBC，Chris Oak 和 Cecil Fernandez 是执行制片人。Tanya Springer 是高级经理，Arif Noorani 是 CBC Podcasts 的总监。

在 NPR，Katie Simon 是 Embedded 的主管编辑。Irene Noguchi 是执行制片人。NPR 的播客高级副总裁是 Colin Campbell。我们得到了 Micah Ratner 和 Ashley Messenger 的法律支持。感谢 NPR 的标准和实践执行主编 Tony Cavin。本系列是在 New America Fellowship 的支持下创作的。

如果您想了解更多关于您在节目中听到的任何内容，查看幕后花絮并了解这些运动员目前的状况，请访问 tested-podcast.com。

嗨，我是 A. Martinez。我在一个新闻节目工作，是的，每天的新闻都可能让人感觉很多，但是当重要的改变世界的事件发生时，你就是不能忽视 las noticias。这就是 Up First 播客的用武之地。每天早上不到 15 分钟，我们将新闻提炼成三个重要的故事，这样您就可以跟上新闻而不感到压力。收听 NPR 的 Up First 播客。Up First。

所有剧集现已上线。