Shownotes Transcript
Forty-three monkeys escape from US research lab
内容来源：www.bbc.com
一篇新闻报道，讲述了在美国南卡罗来纳州的一家灵长类动物研究机构 Alpha Genesis，43 只恒河猴从围栏中逃脱的故事。这些猴子是用于医学测试和研究的，它们在一位饲养员不小心打开围栏门后逃了出来。警方和研究机构正在采取措施捕捉这些猴子，并呼吁居民不要靠近它们。文章还提到了该公司此前也发生过猴子逃脱事件，并介绍了猴子逃脱事件的背景和相关信息。
1. 发生了什么事？
43 只用于医学研究的猕猴从南卡罗来纳州的一家研究机构 Alpha Genesis 逃脱。这些猴子是年轻的雌性，体重约 3.2 公斤。它们从一个户外围栏的门逃脱，该门被一名饲养员意外打开。
2. 这些猴子在哪里？
这些猴子目前在被称为“低地”的南卡罗来纳州地区活动。当局正在使用热成像仪和诱饵陷阱来追踪它们。
3. 这些猴子对公众构成威胁吗？
警方表示，由于这些猴子体型小，尚未进行过任何试验，并且“太年轻，不会携带疾病”。尽管猕猴以具有攻击性和竞争性而闻名，但亚玛西警察局长 Gregory Alexander 表示，“公众几乎没有危险”。
4. 当局正在采取什么措施来找回这些猴子？
当局敦促居民关好门窗，并立即报告任何目击事件。他们还设置了陷阱，并使用热成像仪来定位这些动物。 Alpha Genesis 公司正在努力用食物引诱猴子回来。
5. 猴子为什么会逃跑？
据 Alpha Genesis 首席执行官 Greg Westergaard 称，一名饲养员在周三意外地将它们户外围栏的门打开，导致猴子逃跑。
6. Alpha Genesis 公司对这次事件有何回应？
Westergaard 先生称这次逃跑事件“令人沮丧”，并表示他“希望有一个圆满的结局”，希望猴子们能自己回到设施里。
7. 以前发生过类似事件吗？
这不是猴子第一次从该设施逃脱。据《邮报与信使报》报道，2016 年有 19 只猴子逃脱，大约 6 小时后被找回。两年前，还有 26 只灵长类动物从该设施逃脱。
8. 公众如何提供帮助？
公众可以通过关好门窗，并立即向当局报告任何目击事件来提供帮助。请勿试图接近或捕捉这些动物。