We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Air India plane with 242 people onboard crashes near airport in India's Gujarat

Air India plane with 242 people onboard crashes near airport in India's Gujarat

2025/6/13
logo of podcast China Daily Podcast

China Daily Podcast

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
新闻播报员
警方官员
Topics
新闻播报员: 今天我报道的是一架载有242人的印度航空飞往伦敦的航班在印度古吉拉特邦起飞后不久坠毁的悲剧消息。这架航班从艾哈迈达巴德的萨达尔·瓦拉巴伊·帕特尔国际机场起飞,机上乘客包括印度、英国、加拿大和葡萄牙的国民。印度航空已经向所有受影响的家庭表示了深切的慰问。目前,救援工作正在紧张进行中,但尚未有关于幸存者或伤亡人数的官方声明。当地媒体报道称,飞机在起飞后不久便坠毁在医学生宿舍楼上,现场情况十分危急。我们正在密切关注事态的发展,并将及时更新最新的消息。 N. Chandrasekaran: 作为印度航空的董事长,我怀着沉痛的心情确认,印航171号艾哈迈达巴德-伦敦盖特威克航班今天发生了悲剧事故。我谨代表印度航空,向所有受此事件影响的家庭和亲人表示最深切的慰问。我们已经启动了紧急中心,并设立了支持团队,以便为需要信息的家庭提供帮助。我们将根据核实进展,及时通报最新的情况。在这个艰难的时刻,我们与所有受影响的人们同在,并尽一切努力提供支持和帮助。 警方官员: 作为现场的警方代表,我可以确认的是,我们和其他机构在接到报告后的两到三分钟内迅速抵达了坠机现场。目前,我们已经清理了大约70%到80%的区域,所有的救援机构都在协同工作,尽最大努力搜寻可能的幸存者,并处理现场的紧急情况。初步信息显示,这架飞往伦敦的印度航空客机坠毁在了医学生宿舍区。我们正在尽一切努力控制现场,并确保救援工作的顺利进行。同时,我们也呼吁公众保持冷静,配合我们的工作,以便我们能够尽快完成救援任务。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Welcome to CD Voice, looking at China and the world from different perspectives. Air India plane with 242 people on board crashes near airport in India's Gujarat. An Air India flight to London with 242 people on board, including two pilots and 10 cabin crew members, crashed Thursday shortly after takeoff from an airport in the western Indian state of Gujarat, officials said.

The flight took off from the Sardar Vallabhbhai Patel International Airport in Ahmedabad, about 17 km south of Gandhinagar, the capital city of Gujarat. According to Air India, the Boeing 787-8 aircraft departed from Ahmedabad at 13:38 local time and was carrying 242 passengers and crew members.

Of these, 169 are Indian nationals, 53 are British nationals, one Canadian national and seven Portuguese nationals, the airline said. Air India has expressed condolences to the families of all those affected by this devastating event. With profound sorrow, I confirm that Air India Flight 171 operating Ahmedabad London Gatwick was involved in a tragic accident today.

"Our thoughts and deepest condolences are with the families and loved ones of all those affected by this devastating event," N. Chandrasekaran, chairman of Air India, said in a statement. Chandrasekaran said further updates will be shared as they receive more verified information. "An emergency center has been activated and support teams have been set up for families seeking information," he further said.

Local media reports said the plane had reached approximately 825 feet when it suddenly descended. Police said the plane crashed on the building of a doctor's hostel. There were no reports of any survivors currently, and officials, so far, have not issued any statement on the number of casualties or injured in the crash. As per preliminary information, a London-bound Air India flight has crashed at the doctor's hostel.

Within two to three minutes, police and other agencies reached the spot. Almost 70 to 80 percent of the area has been cleared. All agencies are working here, a police official told media. Reports said the passenger aircraft went down in the Magani area of the city. According to officials, immediately after the crash, authorities rushed over two dozen ambulances to the spot to carry out rescue work.

Video footage from the site, aired on television news channels, shows thick columns of smoke rising from the ground. Police have diverted traffic from the area, and a green corridor has also been established to ferry the injured quickly to the hospital. That's all for today. For more news and analysis, buy the paper until next time.