We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 英语新闻丨Iran FM Ceasefire possible if Israel halts attack

英语新闻丨Iran FM Ceasefire possible if Israel halts attack

2025/6/24
logo of podcast China Daily Podcast

China Daily Podcast

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
A
Abbas Araghchi
Topics
Abbas Araghchi: 作为伊朗外交部长,我在此表明,如果以色列停止对伊朗的袭击,我们愿意考虑停火。美国总统特朗普声称伊朗和以色列之间可能达成停火协议,对此,我在社交平台X上发布消息做出了回应。伊朗的立场非常明确,是以色列对伊朗发动了战争,而不是相反。目前,我们尚未就任何停火或停止军事行动达成协议。但是,如果以色列政权在德黑兰时间凌晨4点之前停止对伊朗人民的非法侵略行为,我们在此之后将无意继续采取反击行动。关于终止军事行动的最终决定,我们将在稍后公布。希望以色列能够采取行动,避免局势进一步升级,实现地区的和平与稳定。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi indicated willingness for a ceasefire in a message on X in response to claims made by US President Donald Trump regarding a potential ceasefire between Iran and Israel. 伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格希在社交平台X上发布消息,回应美国总统特朗普关于伊朗和以色列可能达成停火的说法,表示愿意考虑停火。 "As Iran has repeatedly made clear, Israel launched war on Iran, not the other way around," Araghchi wrote on X. 阿拉格希在X上写道:“正如伊朗方面多次阐明的那样,是以色列对伊朗发动战争,而非伊朗挑起战端。” "As of now, there is NO 'agreement' on any ceasefire or cessation of military operations. “截至目前,双方尚未就任何停火或停止军事行动达成协议。” "However, provided that the Israeli regime stops its illegal aggression against the Iranian people no later than 4 am Tehran time, we have no intention to continue our response afterwards," he stressed. 他特别强调:“然而,只要以色列政权在德黑兰时间凌晨4时之前停止对伊朗人民的非法侵略行为,伊朗在此之后将无意继续采取反击行动。” The final decision on the cessation of our military operations will be made later, he added. 阿拉格希补充道,关于终止军事行动的最终决定将于稍后公布。 ceasefire /ˈsiːsˌfaɪə(r)/ n.停火,停战;停火命令 military operations 军事行动 illegal aggression 非法入侵 cessation /sesˈeɪ.ʃən/ n.停止,休止,中断