英语新闻丨Path set out to resolve disputes
05:25 Share

欢迎收听CD Voice，从不同的视角看待中国和世界。化解争端的路径已经规划出来。

在伦敦结束为期两天的“坦诚深入的会谈”后，中国和美国制定了一个框架，以落实此前达成的共识，并将双边贸易关系导向正轨。分析人士表示，这将有助于缓和世界两大经济体之间的紧张关系。

分析人士表示，虽然最终达成协议可能还需要一些耐心，但此次会谈是稳定双边关系、为世界经济注入急需确定性的良好信号。新华社周三报道，中国副总理、中美经济贸易事务牵头人何立峰表示，美国应通过平等对话和互利合作解决与中国的贸易争端。

他在中美经济贸易磋商机制首次会议上发表了上述讲话。此次会议于周一至周二在伦敦举行，美国牵头人为美国财政部长斯科特·贝桑特、美国商务部长霍华德·卢特尼克和美国贸易代表杰米森·格里尔。

在会谈期间，双方就落实两国元首6月5日通话期间达成的重要共识以及巩固上月在瑞士日内瓦举行的经贸会谈成果的措施框架达成了原则性协议。

日内瓦的贸易谈判导致了暂时的休战，中国和美国同意暂停为期90天的三位数关税，以便进行进一步谈判。然而，白宫此后宣布了一系列消极措施及其新的非关税限制，包括停止向中国销售计算机芯片设计软件、警告不要使用中国科技公司华为制造的芯片以及取消中国学生的签证。

在6月5日应美国总统唐纳德·特朗普的要求进行的电话会谈中，国家主席习近平表示，中国人始终信守承诺，并敦促双方履行在日内瓦达成的协议。

习近平补充说：“事实上，中国一直在认真执行协议，美方应该承认已经取得的进展，并取消针对中国的消极措施。”在本周伦敦会议之前，中国商务部周六表示，已批准了一些稀土出口许可证申请。副总理

何立峰指出，中国在中美经济贸易问题上的立场和态度是明确和一贯的。中美经济贸易关系的本质是互利共赢。他在强调贸易战没有赢家，中国不希望参与贸易战，但也并不害怕贸易战时表示，经济贸易领域的合作给双方带来好处，而冲突则损害双方利益。

他说，美国应与中国一道，言行一致，展现信守承诺的诚意和落实共识的具体努力，共同维护来之不易的对话成果。他补充说，双方应保持沟通与磋商，引导中美经济贸易关系朝着稳定可持续发展方向前进，为世界经济注入更多确定性和稳定性。

美国商务部长卢特尼克说：“世界两大经济体已就框架达成一致。总统批准后，我们将寻求执行。”中美谈判代表的积极情绪表明，双方都愿意保持贸易谈判的进行，并努力达成一项惠及双方经济和整个世界的全面协议。中国社会科学院研究员高凌云表示，

虽然未来的道路可能并非完全一帆风顺，但双方都明白需要谨慎负责地化解分歧，解决彼此的关切。高凌云补充说，此次会议取得的进展正在为最终达成一项符合双方利益以及全球经济稳定和繁荣的协议创造条件。中国人民大学国际关系学院美国研究教授刁大明表示：

中美关系背后的结构性复杂性是不可否认的。然而，中美双边经济关系的核心仍然是互利的。刁大明说，在全球动荡中，两国共同利益的范围非但没有减少，反而在扩大。“寻求新的合作途径并非让步，而是对北京和华盛顿来说都是战略必要。”

今天的节目就到这里。更多新闻和分析，请购买报纸，我们下次再见。