英语新闻丨Shopping festival ends with flourish618
05:28 Share

欢迎收听CD Voice，我们将从不同的视角关注中国和世界。购物节圆满结束。

今年618购物狂欢节是一场为期较长的促销活动，于周三结束。中国消费者在此期间的线上购物热情有目共睹。专家表示，此次活动在释放内需潜力、促进消费复苏和支撑经济方面发挥了关键作用，并强调消费已成为中国经济增长的主要驱动力。

他们表示，今年各大电商平台采取了更务实的态度，简化了促销活动，重点加大对商家的扶持力度，同时为消费者提供更具性价比的产品。他们表示，在家电和智能电子产品消费的推动下，中国家电和智能电子产品的销量增长，这其中也包括扩大消费品以旧换新计划。

电商巨头京东（618年中大促活动发起方）的数据显示，在5月31日晚8点开始的促销活动期间，售价4000元至6000元的智能手机销量同比增长50%，而人工智能笔记本电脑的销量同比激增151%。

京东表示，中国Z世代消费者（1995年至2010年出生）对个性化潮流商品展现出强劲购买力，电子产品、手机、家电、服装及美妆护肤产品最受年轻消费者欢迎。此外，越来越多的海外消费者参与了618促销活动。

京东旗下跨境电商业务部门京东全球售的订单量同比飙升236%。据阿里巴巴旗下B2C平台天猫的数据显示，参与以旧换新活动的家电、手机和数码产品的成交额，相比去年持续数周并在11月11日达到高潮的“双十一”购物狂欢节，增长了283%。

中国宏观经济研究院研究员王蕴表示：“618线上购物盛会对刺激消费者购买欲、提振内需以及在外界不确定性中支撑经济增长至关重要。”今年的政府工作报告将“着力激发消费潜能”和“推动内需全面扩大”列为2025年的重点工作。

今年1月，国家宣布了一系列扩大消费品以旧换新行动范围的措施，将资金支持规模从去年的1500亿元增加到3000亿元，并扩大政府对智能手机、平板电脑、智能手表和手环等家电电子产品的补贴范围。

央视市场研究(CTR)总经理虞坚表示，以旧换新行动的扩大不仅激发了消费者的热情，促进了线上市场消费电子产品和家电的销售，也推动了高端、智能、节能产品的普及，提升了人们的生活质量。

虞坚强调，鉴于中国消费者非常重视产品质量和价值，并倾向于购买性价比高的优质商品，此次线上零售商简化了促销方式，以提升消费者的购物体验。

安永大中华区消费品行业主管合伙人郑铭驹表示，以旧换新计划降低了消费者购买质量更好、性能更优的新产品的成本，从而促进了整体消费结构的优化升级，并提振了家电和数码产品的销售。郑铭驹强调了618年中购物节在推动中国消费市场复苏和增长方面的重要作用，

为消费者提供了更加多样化和个性化的购物体验，并进一步激发了消费潜力。中国国家统计局数据显示，作为衡量消费实力的重要指标，中国5月份社会消费品零售总额同比增长6.4%，增速快于4月份的5.1%，为自2023年末以来最快的增长。

郑铭驹表示，在消费品以旧换新政策、线上购物节、宏观经济稳定复苏以及家庭收入逐步增加的推动下，中国消费市场有望保持稳定增长。今天的节目就到这里。更多新闻和分析，请购买报纸，我们下次再见。