Shownotes Transcript
SBS live streams and podcasts are supported by advertising 您正在收听的是 SBS 中文普通话节目从法律角度看待社会现象以专家意见指点生活迷津请听现场说法现场说法您了解法律咨询问题的空间
请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目
持伪造证件入境澳洲可能面临什么样的处罚呢在今天的节目中我们邀请 Modoc Chang 律师事务所的首席律师郑伟俊从案例出发和我们聊一聊伪造证件的法律问题
非常欢迎听众朋友您呢拨打热线电话 13007993231300799323 参与节目咨询法律和移民签证等方面您有疑问的问题首先来连线本期节目嘉宾郑律师您早喂你好郑律师非常谢谢您做客节目哈
我们看到边防局的视频显示三个中国人持韩国的假护照入境澳大利亚被边防局工作人员发现之后是被遣返了案例中入境者使用伪造证件一般来说可能会触犯澳大利亚的哪些法律呢
是两种法律都会触碰就是第一个就是移民法因为通过移民的那个过程当中你是用一个虚假的文件那这个的话就已经触碰了那个移民法那从刑事法的角度来说如果你是提供虚假文件或者是伪造文件得到利益的情况之下那这个也是违反到一个澳洲的刑事法
就说案例中是伪造护照如果是使用他人护照跟伪造护照的情况有什么不同还是说一样的
实际上是一样的,从移民法的角度来说,如果你是提供虚假的信息或者是虚假的文件,就算这个护照是真实的,可是他人的话,如果你拿着,然后通过移民官的时候,你提出来的话就是证明说,或者提出那个信息就是说这个护照是你本人的,那这个虚假的信息的话已经是违反了移民法。
在处罚方面 伪造或者是持假证件入境澳大利亚会受到多大的处罚呢移民法跟行政法的话都有相关的处罚最高的处罚就是入狱 10 年 然后罚款 然后会被迁送回去原始的国家
就是说如果是比如持虚假的证件入澳大利亚境但是没有被发现之后申请签证或者移民会受到相应影响吗是不是不发现就不会受影响呢
可以說如果一直不被發現的話就不會有什麼後果可是現在來說如果你是申請任何的簽證的話都是需要得到你的那個身體上的那個信息比如說指紋或者是掃眼睛、掃臉、人類識別之類的那你可能申請旅遊簽證之類的話可能在這個階段你不用提供那麼多的信息
可是如果你是要申请永居的签证的话,他们就会得出这些信息的话,如果到这个时候才跟你的那个证件是有差异的话,那他们可能会在这个时候发现然后作出处罚。嗯,就是说如果是入境者,入境的时候没被发现,但是在澳洲境内被发现有假证件了,是不是会面临同样的法律后果呢?
同样的法律后果因为他们会查到说你怎么入境的你的签证是怎么来的然后如果发现说你当时住城市很多年前你是用一个虚假的文件入境的话那他们还是可以取消你的签证然后只把你签送回去
其实使用假证件就是案例中也提到包括持有假护照入境的其他国民他们也可能也是一个受骗者比方说做假证的人就说这个证件肯定没问题然后最后发现还是被查出来了他们可能也是受害者就是说如果持假证件假护照是因为比方说人口贩运其他特殊原因被迫或者是被骗使用假证件
法律在处理这个或者处罚方面有不同的处理方式吗有的如果你是受害者或者是有一些人道的原因的话那你还是可以申请在欧洲境内申请难民签证或者是那些比较关于人道的那些签证看可不可以留下来那如果你是逼不得已的情况之下因为有
或者是有家人的危险的因素或者是当时是没有别的方法才使用到虚假的文件的话那移民局那边还是会考虑要不要去给你批发一个真实的签证可是这个就是每个案子的话移民局审理的态度的话都会不太一样所以各自案子来去处理
就是说一般了作为一个新移民或者是跨境的旅游者来说都希望是可以合法的就是对于这个想要合法入境澳洲的民众来说为了避免误触犯法律你有哪些建议吗
如果是入境之前我会建议去咨询有执照的移民代理或者是移民律师他们给你的信息的话都是会比较有可靠性的然后如果你是咨询的话最好是让他们用书面上的方式来去提供给你
然后书面上的方式的话也要提供他自己个人的那个名字联络方式然后他们的那个中介代理或者是移民律师执照的那个编号
这样子的话如果你是错误依赖了他们的信息入境了然后出了什么问题的话那你还是可以去跟移民局去解释就是你是按照这个专业的意见来去执行的然后如果是要追回责任的话也是可以追回到提供这个信息给你的这个人或公司
非常感谢郑律师的介绍听众朋友您正在收听的是现场说法听众热线节目做客本期节目的嘉宾是郑伟俊律师我们的热线电话已经开通非常欢迎您继续拨打 1300-799-3231300-799-323 参与节目咨询法律和移民签证等问题接下来我们来接听听友电话这位是李先生是吗
喂 李先生您可以听他说话吗你好你好你好 你先讲邓律师早主持人早你好我想问一个问题就是邓律师就是我三年前离婚了离婚了但是那个 property settlement 一直没有做完没有做完呢然后
前期就是在我们共同的 house 就没有再付任何钱啊也没有提供任何的这种 mortgage 啊 payment 啊什么都没有一切都没有然后现在房子增值了然后我准备和前期 settle 这个把这个卖掉卖掉一起住的一个房子 house
然後現在增值這部分想問它有沒有資格一半一半全拿走還是說這種分的時候怎麼樣比較合理因為它並沒有過去三四年它沒有提供過就沒有出一分力
但是你要分的时候你要把这个全分给他就是各分一半是不是不太公平我想问问问题如果你已经离婚了然后那个时间段的话是超过了一年都没有去完成财产分割或者是到法院那边申请
那個財產分割的法令的話那過了一年之後就是會按照這個房子的所有權來去分配你們之前的那個共同財產
有关这个房子的话如果你们现在是共同名字的离婚后过了一年的话还没有分割的话从法律的定义来说这个房子就是你们普通的共同拥有如果是出售的话这第一步考量的就是还是按照你们原始的所有权比例来去分配
可是如果过去这几年你是对房子是有贡献的比如说你还了贷款你付了地税你付了市政府的费用之类的话对 所有的我都付了大概付了三四十万你是可以要求说这个房子卖掉之后
抵押款还清然后你之前个人贡献的这个款把它扣除掉之后然后再按照你们的所有权比去分配那对方那边可能也会提出可是他们要居住
那个时候都是你个人居住的如果你们是没有分居的话那到那个时候可能也是要考虑到说如果你当时在那边居住的话要把原子可能市场下的那个租金把它加回去才去做出这个分配是这样说那个租金是我的租金还是他的租金
房子是过去这三四年是你们共同租的都是你在住那如果你在住的话那就当作你是租客然后就是按照市场租金的话每年的市场租金加回去从你之前支付那些费用的金额里面就扣除掉你本来应该去支付的合理租金
就是把所有的费用全部扣掉然后再把租金加回去对好 知道了好 谢谢供您参考李先生祝您顺利听众朋友我们的热线电话依然是 1300-799-3231300-799-323 非常欢迎您继续拨打参与节目咨询法律和移民签证等问题接下来我们来继续接听听众电话这位是请问这位先生是王先生吗
您好主持人好您好您先讲郑律师您好我的问题是关于当房主拒绝修理屋内的这个瑕疵或者是空调的问题租客有什么权利这个就是回到看你的那个租赁合同那这个是住宅的还是商业零售的一个住宅民宅的对租客跟房主提出三次请求修理
房主支持不理过了六个月那么租客有没有权利停止交租呢
怎么样的租客都没有权利去停止交租的可是你可以试图去那个如果是新州的话就是 Fair Trading 那边去提出你这个维修的那个需求如果对方还是通过你拿到那个 NCAT 那边的这个法令之后如果对方还是拒绝去维修的话那你在那个时候才可以按照法令去自己花钱去维修然后把这个费用从那个租金里面扣掉
可是必须要先走这个 NCAT 那边的这个流程如果在维州呢要通过 VCAT 是吧 VCAT 对 VCAT 对申请好多谢谢谢王先生咨询祝您顺利
听众朋友您正在收听的是现场说法听众热线节目做客我们今天节目的嘉宾是郑伟俊律师非常欢迎您继续拨打人性电话 1300-799-323 来参与节目咨询您碰到和有疑问的法律和移民签证等问题接下来这位听友是于先生是吗对对于先生您好你好我想问的就是我朋友是澳洲公民
然後他在中國去世了他家裡人就想申請拿回他以前在澳洲這邊工作的那些退休金我想問可以拿回嗎?如果可以的話去什麼地方就是哪個部門申請
是可以的 退休金你就可以直接找退休基金那一邊去提供你朋友過世的信息然後就是讓他的配偶或者是親人去向退休金申請去把退休金的款把它退回去給執行人就直接到退休金那個基金裡去申請
对 如果你是不知道是哪一个退休基金的话那就可以向税务局那边去咨询到税务局去咨询就可以了那好 那明白了好嘞 非常谢谢于先生咨询祝您顺利听众朋友热情电话 1300-799-323 是开通状态非常欢迎您继续拨打来参与节目咨询法律和移民签证问题接下来这位听友是张女士是吗
对张女士您好呀你好周深好周女士好我想替我朋友问一下就是他呢被他那个家里人给家暴了然后他就那个报警了报警以后警察来以后就想那个把他家里人带走然后还要那个
什么让他上庭后来他就他就那个说那我就呃那个不不不当证人了然后带警察还是带走带走以后警察就要起诉他这他那个打他这个人然后呃
然後要上庭的時候 警察要求我這個朋友被打的那個要去當證人但是他不想去出庭當證人 請問他就是必須要配合警方去出庭嗎?必須去嗎?應該來講是要配合警方的 警方如果叫他當證人的話
那他首先可以拒绝那如果他拒绝了的话警方那边是可以通过法院去申请这个证人的全票如果一旦收到了这个证人的全票的话那你不上法院的话可能就会有负面的一个处罚
到开庭那一天如果是要全票可是证人还是不出席的话那法院那边可以把开庭延后然后就是要求法警去找证人去提供他的证据
或者是說如果證人不出席的話警方那邊可能是沒有辦法的情況之下就是撤訴可是如果一旦收到選票的話法院那邊是有權利把這個證人逮捕到法院去然後就是可能會有如果收到選票不出席的話可能會有藐視法院的這個
那他如果比如他有事什么的或者有什么理由或者生病或者什么理由他拒绝出庭那他会有什么法律后果他会有什么影响对如果违反了那个全票的话真实的全票的话那就是到那个时候如果法院真的是要去执行的话那就是看法院那边决定他的那个理由是不是合理的那对就是对那个
对我朋友被害人出庭了会对他有什么影响吗如果出庭的话就不会有什么影响那还是得判对方是吧对就是看他在上庭之后提供的这些信息是不是足以让家暴的这个人入罪
那如果就是说他那法院就是他就假如他就没去出庭那法官那有没有说什么警察会把他带过去带走强行他到家给带去还是说
要让他承担法律责任呢警方是不会可是法院那边的话是有这个权利要求这个法警过去把他带去法院去这个就是看当天那个法官决定是不是需要这么做那如果找不到他呢
找不到他的话可能就是案子都会结束了就是要撤诉了或者是会被延后可是法院那边还是可以要求法警去找你这个证人的那就说他必须得去出庭了你就没有办法
这个是他个人的决定因为当时他说后来警察来了他就害怕了所以他说他就不告了但他可能也录警察也威胁他然后他就必须说证据什么的他就说了说了然后警察可能也录下来了所以他就觉得他就害怕了现在警察
一旦你向警方报案然后是有跟那种家暴案有关的案子之后他们一旦定案的话就不会撤回所以如果是你的朋友之后后悔或者什么的话都不可以主动去跟警方那边去撤诉的因为警方一旦立案的话基本上是不会撤诉
那因为他们也会有顾虑说你的朋友是不是因为第三方或者是之前家暴他的这个人施压才上警方那边去撤诉所以他们一般来说是不会愿意做生受害者是提出他不想追究了警方那边都不会撤案的
那行 好 知道了非常谢谢张女士的咨询祝您朋友顺利谢谢您咨询谢谢你们像郑女士如果这种情况是不是就没有这个撤案的可能性了呢有没有其他的一些理由比方说经济原因或者是说对这个可能对对方有了策应执行之后想撤案的这种出于人文关怀这方面有吗有这个可能性吗
基本上是沒有 畢竟受害人一旦報警的話他只是從警方的角度 只是一個證人而已所以他們一旦立案的話 他們可能那個時候也是要筆記或者是當面的視頻之類的 去錄下他當時提出的
发生的那个经过所以如果他们有这些的话他们是不会愿意因为受害者说他不想追究的情况之下而撤案因为这个不是民事诉讼而是那个刑事但是从民事的角度出发假如说我是女方然后呢我跟男方这个说这个男方家暴我啊
但是男方是家里的主要经济收入来源我有孩子他如果是一旦立案的时候他的工作受影响家里就没有了经济来源就靠政府补贴了这个时候反而就是说多方受损这种情况以这个理由出发可以吗这个也不会因为他们会限制看你有没有犯罪如果是被定罪了之后那怎么样去处罚的话这些家庭因素才会被考虑
是不是可以这么理解就说反而是快刀斩乱麻的时候先去这个走了法庭程序之后呢有可能出于家庭原因会从轻处罚可以这么理解吗嗯对的对的嗯非常感谢郑律师您的详细介绍听众朋友您正在收听的是现场说法听众热线节目您可以在这个热线节目中呢通过拨打 270 话 1300799323 来向专业的律师呢咨询您碰到和有疑问的法律和移民签证的问题今天的嘉宾呢是郑伟俊律师
接下来我们继续接听听友电话这位是 Karen 是吗对对对 Karen 您好你好主持人好律师好我有个问题就是关于物业的就我跟邻居就是隔了一个通道有两个墙然后我们的什么我们的杂务方式连在一起的
然後前面就是舊房子 前面有一個公廁公廁就是物業鎖住不給我們用現在問題是那個公廁上面那個水槽排水管就漏水了漏水我鄰居就想修 但是物業是說跟它無關
他不出錢 就要我跟鄰居來負擔這個費用我覺得就不合理 他不可以嗎?他這個物業這個錢他不出可以嗎?首先的話 你就是要知道 你就要確認說你這個廁所是否公共區域還是你跟你鄰居有這個使用權 可是是否公共區域
或者是你可以看一下你们的那个业主委员会的那个 BILO 看看说就算是公共的区域的话维修的这个费用是不是落在某一个业主的单位上面所以这个你需要回到你的那个业主委员会的这个厕所呢因为
可能因为有水费的问题好多年前物业就把它锁住了我跟邻居都没有使用成的那个钥匙就在物业里面那开为什么会之后会被开封呢现在都没开都没开因为我换了一个物业经理他就耍赖了现在
他就說這個區域都是我們的要我跟鄰居共同負擔我就跟他說那你把鑰匙給我我可以用的話我就付錢啊他現在還沒回我說了好多天了跟他說他一直就說公用地方不跟你們似的但是上面就要你們自己付錢我就覺得不合理啊這樣
所以我建议你可以委托一位律师去帮你去审核一下你们的业主委员会的章程就会很清晰的知道说这个区域是谁的然后谁需要去负责然后再从这个角度去跟物业去说
那如果是说不清的话那你可以选择要不然就是在下一次的业主委员会那边的开会的时候提出这个维修问题或者是你可以去 NCAT 或者是 VCAT 去要求甚至要求业主委员会的管理公司那边去帮你去维修对对对但是卡尔您是业主委员会的吗
我是业主啊所以我要钱要给钱啊但是那个物业不给因为他以前刚好现在就是换了一个物业经理反正是因为物业的问题呢非常的复杂其实就是勾出的东西很细节所以呢建议您呢按照郑律师的方法审理看一下您的这个章程我知道
我要他打开我们地区档案钥匙什么都在那里因为我在这里住了 20 年了我肯定知道他的主要是之前那个经理那我只能就是他不维修是不对的我觉得我问您您是不是业主委员会的成员是不是委员
我不知道什么叫业主那估计你就不在里边这种情况就是刚才郑律师的就是先找这个业主委员会让他们去商讨一下看怎么来谁来维修是第一步我觉得这个 Buddy Coffee 那边是不是 Structure Committee
我不知道说明您不在里边您就找这个 strategy committee member 把这个事情向他们提出来然后让他们审理一下他们对这个 BILO 可能稍微了解一点这个时候让他们看一下到底谁在维修可能他们就能解决了我住的最长最长但您不是业主委员会的成员是不是
我也不知道什么叫业主委员会反正我每年我都去参加会议那是业主大会那是一年参加一次所以我建议您按照郑律师的建议第一步就是先可以审理一下章程其次报告给业主委员会看能不能处理如果最终发现了有争议的话就找 NCAT 或者 VCAT 供您参考好嘞谢谢 Karen 祝您顺利
听众朋友的新电话依然是 1300-799-323 接下来我们继续听听众电话这位是刘先生刘先生您好你好主持人好你好我想请问一下父母移民的一件事情就是我父母现在是在排队移民就比较慢的那种排队移民然后基本上已经等了 11 年 12 年左右所以说我估计再等那么两三年或三四年应该也就下了但问题现在他们的年纪已经能到可以申请年老
父母移民的那个选项我想请问一下郑律师就是如果我们要是现在把这个移民转到年老父母移民里面会不会会有一些加速然后的话我们现在等待这个时间假如要换到那个签证的话会不会还继续算进去
你可以发邮件过去给移民局的家庭部门要求他们把你卷到职年长的移民排队名单上面
可是他们回复的话可能会比较慢可是你发信过去的话你不只把你现在这个申请撤掉你只是要求他们把你转过去那个领长那边的排队的话你的那个申请日其实不会
不会被放弃的所以你可以用这个方式就是说你现在是想要转过去然后看看他们那边怎么样去帮你去处理好谢谢郑律师那我请问有没有必要去转过去因为我转过去的主要目的就是比方我现在要假如说要排 15 年是不是转过去比方只能排 10 年就够了或者有没有必要折腾这个
如果转过去对这是年长的那个我不清楚现在这个排队排到哪一个年份可是你可以上网去移民局的网站你可以把你的那个日期打进去用各种类别的父母亲签证把你申请的日期打进去看现在他们排队排到什么时候如果年长的那个签证的话是比较是比较快的话那你就
可以考虑申请转过去可是在现在来说应该还是要等蛮长的时间的所以如果你父母亲是可以申请到年长的话你也可以考虑说他们入境在澳洲当地再递交这个年长的这个父母亲签证这样子的话他是可以拿到这个过程签是先
驻驻在澳洲来等这个审批的结果你的意思就是说比方我父母用旅游签证到澳洲然后在旅游签证期间只要提交这个申请就可以自动转成过桥签了是这意思吗对没错好的我明白了非常谢谢郑律师过您参考刘先生祝您顺利听众朋友的新电话 1300799323 接下来这位听友是张先生张女士是吗
喂 是我吗是您 您请讲好 主持人好 邓医师好我的问题是我们将近 20 年前买了一个商住用的房子住在里面 底下是生意注册在 Family Trust 现在退休想把 Family Trust 关掉那我们是否还需要再交一岁银花税呢
如果你的家庭信用是关掉的话土地跟财产是转移给家庭信用里面的受益人的话是需要支付一块水的如果是有土地的话他那个是有土地但是名字是我们夫妻两个人的名字
只是当时他跟我们要一个 GSG 我们就给了一个那个就是生意的 GSN 所以他呢名字是相同的底下他备注就是 Family Trust 的这个房子我们退休呢那就把 Family Trust 关了所以我们问了那个土地税他就说要找律师
就我们想问问是否还可以你交不交印花税是他说不能确定要问律师想问一下像这种情况我们要不要再交一个印花税因为我们就把生意关了但我们是住在里边的
那就是看你到那个时候怎么样去申报这个过户的那个手续因为如果你原始的话是有以 Family Trust 的名义去通过这个房子是有自己税之类的话那在税务局的系统里面的话这个房子就是你们的 Family Trust 里面的那个产业之一对 是这么回事对 如果这样子的情况就如果是这样子的话如果你现在要把
把那个 Family Trust 的这个类别去掉的话那严格的感谢是要付这个银花税的谢谢供您参考张女士祝您顺利那么听众朋友由于时间关系今天无法接听所有听众电话不过没有关系非常欢迎您在之后的现场说法听众热线节目中向我们的律师嘉宾现场咨询法律问题
在节目的最后我温馨提醒听众朋友们因个人情况因人而异法律问题复杂本节目仅供一般性参考并无意提供任何个案法律建议具体法律纠纷请您咨询 Jayne 的律师想听到更多这样的故事吗您可以通过苹果播客谷歌播客 Spotify 或者您喜爱的方式下载收听