Deep Dive
为什么词汇量在外语学习中非常重要？
词汇量是外语学习中的关键因素，因为它直接影响沟通的流畅性和理解能力。即使语法不完美，足够的词汇量也能让他人理解你的意思。特别是在日常交流中，如果关键词汇缺失，即使能听懂其他部分，也无法准确理解对话内容。例如，在医学或专业领域的对话中，缺乏相关词汇会导致理解障碍。
如何通过词根和词缀快速扩充词汇量？
通过词根、词缀和词源的学习，可以快速扩充词汇量，尤其是专业词汇。这种方法帮助学习者通过识别词根和词缀的含义，推测出单词的大致意思。例如，拉丁词根常用于医学词汇，掌握这些词根后，即使遇到不熟悉的单词，也能推测其与医学相关。这种方法在备考GRE等考试时尤为有效，因为这些考试涉及大量专业词汇。
如何将被动词汇转化为主动词汇？
被动词汇是指看到或听到时能理解的词汇，而主动词汇是指能在表达时自如使用的词汇。要将被动词汇转化为主动词汇，可以通过看剧、读书等方式，将词汇置于具体场景中。例如，当你在美剧中听到一个刚背过的单词时，这个词就会在脑海中“活”起来。此外，通过反复使用和练习，词汇会逐渐从被动转化为主动。
为什么看美剧是学习外语的有效方法？
看美剧不仅能提高听力，还能帮助学习者掌握日常用语和表达方式。通过反复观看，学习者可以熟悉剧中人物的说话方式、常用词汇和短语。例如，《老友记》这样的剧集，语言简单且贴近生活，适合初学者。此外，美剧中的对话场景丰富，能够帮助学习者将词汇与具体情境联系起来，从而加深记忆。
如何选择合适的阅读材料来提升外语词汇量？
选择阅读材料时，应根据自己的兴趣和语言水平来决定。初学者可以从简单的青少年小说或杂志开始，避免选择过于复杂的文学作品。学术类书籍虽然词汇量大，但词根词缀清晰，适合有一定基础的学习者。重要的是选择自己感兴趣的内容，这样更容易坚持阅读并从中学习新词汇。
为什么自言自语是提升外语表达能力的有效方法？
自言自语是一种模拟真实对话的练习方式，能够帮助学习者在没有语言环境的情况下提升表达能力。通过将自己代入某个角色或情境，学习者可以练习使用新学的词汇和句型。当遇到表达困难时，可以回到学习材料中寻找正确的表达方式，从而加深记忆。这种方法尤其适合那些缺乏语言环境的学习者。
为什么印度人在外语学习中表现得更加大胆？
印度人在外语学习中表现得更加大胆，主要是因为他们更注重沟通而非语法的准确性。他们愿意主动使用新学的语言，即使犯错也不畏惧。这种态度使他们能够更快地掌握语言的实际应用能力。相比之下，许多中国学习者更倾向于追求语法的完美，导致在实际交流中显得拘谨。
如何通过有限的词汇量进行有效沟通？
即使词汇量有限，也可以通过使用简单的词汇表达复杂的意思。例如，用“make”代替更具体的动词，或者通过上下文解释不熟悉的词汇。关键在于灵活运用已有的词汇，而不是追求完美的表达。印度人在这方面做得很好，他们善于用有限的词汇进行有效沟通，甚至能谈成复杂的生意。
为什么绘本不适合用来提升外语词汇量？
绘本的语言通常过于简单且缺乏深度，适合儿童学习母语，但不适合成人提升外语词汇量。绘本中的词汇和句子结构过于基础，无法满足成人学习者的需求。相比之下，学术类书籍或青少年小说更适合成人学习者，因为它们提供了更丰富的词汇和更复杂的语言结构。
为什么在阅读外语材料时不应频繁查词典？
频繁查词典会打断阅读的流畅性，影响对整体内容的理解。相反，应该通过上下文推测词义，只有在某个词反复出现且影响理解时才去查词典。这种方法不仅能提高阅读效率，还能帮助学习者更好地记忆词汇，因为通过上下文理解的词汇更容易转化为长期记忆。
- 词汇量对于语言沟通至关重要
- 词根词缀法可以快速扩充词汇量
- 将被动词汇转化为主动词汇，需要在实际情境中运用
- 长时记忆需要理解词汇的意义
Shownotes Transcript
非常的合乎逻辑合乎语法然后词汇比较简单那大家也能懂你的意思要么就是你的语法不管的情况下你的词汇量要到位并且要发音标准别人才能理解你我的第三点就是自言自语就是演戏就是我不知道大家现在还爱不爱演戏了我以前很爱演戏然后我很爱把自己带入某个女主角然后发生那种剧烈的戏剧冲突
欢迎大家来听我们的无稽之谈我是傻白一个旅居德国的无业二胎妈妈大家好我是拿铁一个想当小说家的三流程序员那个十一场假我们两个都过得昏昏噩噩的今天想和大家聊一个话题是关于语言学习我们今天想聊一下饿料
这个主题也是我策划的因为我当时是想因为我这个也不是我第一次提因为是你有一次提了一下就是想聊一聊怎么学语言这个问题
而且我认识你一开始我的第一印象就是你学语言很有潜伏你学了很多并且你每一门学就很明显你的发音和你的语法词汇都非常的好我对自己也是这种感觉但是我今天想了一下好像我会的语言也就只有中文英语和德语德语还是半调子
但是我觉得我英语还蛮不错的我准备托福的时候就花了三个礼拜考了 105 不能说就是那 105 就是那三个礼拜学到的是我前面的若干年学的对所以而且我觉得就是你每次讲到语言的时候你是很有快乐的然后我呢可能跟你情况不一样我觉得我学语言是比较拙的那一种
就我对学习语言本身没有很大的热情就是有些人真的很喜欢语言我觉得但我好像不是这样的人但我现在我又想说我现在的 outcome 就是我现在英语我觉得还行我觉得我的英语是没有你好的但我的英语还错过就是能够沟通能够交流然后我中文然后德语
有一些想学日语日语吗就是也是半半拉拉就是永远在一个 beginner 的状态其实也好像也没有特别多你学广东话你是广东媳妇就粤语这个事情就可以真的是可以唠一集真的是可把我真的吗真的特别
因为我的粤语在认识我队友之前是我的人生巅峰所以你们在家会讲粤语吗不会但我就有点偏激等会儿可以来聊就像我觉得方言其实也是一种语言就是我的粤语也我觉得也不错至少我在唱粤语歌的时候大家会听不出我是一个非广东人但只要我说话你就不是广东人那只是就是差一些练习而已
对所以就是我们今天想聊一个话题其实是一个系列话题就是我们想聊怎么去学好语言学好一门外语然后呢我们然后我觉得这个题目又很大我想了很久因为想学好一门语听说读写嘛就有点大所以我们第一期是想聊一个增加词汇量的问题就是怎么增加你的词汇量
我为什么会想单独聊这个话题是最近有一件事情就是就是触及到我是我上星期可能去 anyway 上星期去参加一个小朋友的生日会跟他妈妈聊天然后有很多家长在那边然后就有一个妈妈就说说他那个有一个什么问题就那个词我听不懂那个他是一个
但是所有的人都听懂了他们觉得这个病可能是一个还不是一个很奇怪的病是一个很正常的病但我没听懂
然后呢这个对话就要进行下去然后旁边的那个爸爸就说了另外一个问题他说我跟你相就是你是这个腹部有这个问题我是在背部有这个问题然后他们又在交流我就有一个问题是当我的词汇量不到的时候这个关键词我不懂的时候我能听懂他们说的任何剩下的这个语境中的任何其他的词但我没有办法知道他们在说什么哦
就只能进行一些上下文联想对我知道他可能是关于一些肌肉的疾病他不是关于但是除此之外我也就不理解了就是不知道他在说什么所以你说的这个词汇是在正常的就是德国人词汇量里面的吗
我觉得对于他们来说是的就是因为那个聚会不光是德国人有伊朗人有瑞典人就还蛮 international 的这样所以最后大家就是 settle down 去说英语的情况下我感觉到没有一个人对这个词有表现出因为我觉得它是一个医学的名词它是一个病嘛它是一个英语
那你最后有弄明白是什么吗一旦涉及到医学应该就都不知道吧这个跟我们的教育方式有关对我后来又有宽慰自己说可能他说个中文我也不懂他在说什么对但是我只是想说就是突然让我想到就是在一个外语的学习和你使用
沟通交流中词汇量其实还是重要的甚至它非常的重要我以前还有一个同事他就是那种词汇量超级厉害的人所以他的语法其实是很糟糕的我说他德语啊他的德语的词汇量是相当的厉害所以以至于我觉得他
什么都能说但他的语法非常差他就真的是瞎说但是问题是你说的每一个词都是对的大家就能理解你说他不是一个当地人是不是不是 是个印度人是个印度人说德语但是他的证明数量就非常好
我觉得印度人很会这种乱来但是可能中国人会有一些好学生心态说我学这个语言就是要优雅去使用它所以我要从语法句子结构什么什么的开始求权我觉得我们还是你接触了德语你会发现还有阴阳中性还有各种名词变性就更恶心是你想啊你学一门语法
我有时候在想当你要去跟一个外国人沟通什么也没有的时候就是你也不知道语法肯定是错的词汇也是错的就是你总是得在一个比较好的词汇基础和比较好的发音出发这是我的感觉就是要么就是你说的这个语句
非常的合乎逻辑合乎语法然后词汇比较简单那大家也能懂你的意思要么就是你的语法不管的情况下你的词汇量要到位并且要发音标准别人才能理解你哦所以你还是从用的角度去出发的对吧因为也有人是为了考试或者是职业需要嗯我觉得今天我们应该想聊怎样增加这个词汇量可能不冲突吧
我只是想说哪怕你不是在一个说我就是要考 GIE 我就要考 SAT 我以这个目标来学习那依然我觉得增加词汇量在你的日常使用这个外语的情况下还是增加你很多的自如度的是的那个想在正式入主期之前先扯开去因为我做节目有我自己的福利嘛我一直很想聊就是你在
学英语的时候你觉得你学英语是什么样的一个状态如果我们现在只限于英语来说的话就是你学习外语你觉得你是什么样的一个状态我就是跟大家一样都是
九年义务教育里面学英语然后一开始在教科书学那些语法然后做玩型啊什么的就觉得很烦就觉得英语非常讨厌很枯燥嗯就是成绩也不怎么样而且我非常讨厌背单词就是我很讨厌没有规律而且需要记忆的东西嗯大概在我上初中还高中的时候我妈给我买了一本书是那个美国一个少年的日记
他就是那种非常简单的美式口语然后每天写一篇日记我当时看了那个我就觉得很有意思就跟教材上的东西不一样它是生动的就是你能明显地感觉到教材上的英语是中国人写的或者是为了教会你一些知识点而写的但是美国人就是在自己在表达他生活中的事情然后他又跟我年龄段是相仿的我突然就觉得
原来我知道了这个语言我能打开一个新的世界而且我在他写的这个文章里面发现他跟我的好多想事情的思路是不一样就是根本上那种思路现在有点难以描述嗯
但是好像就跟后面看美剧的时候你会发现很多人对同一件事情不同文化的反应也是不一样的但是语言也会影响他们思考事物的方式我觉得这个差异特别有意思然后我就在脑子里莫名的就有一个场景就是我以后走在异国的大街上然后呢就是跟我同行的中国人就不会讲英语然后就有一种优越感我会讲
然后我就当着他们的面就跟街上的人大讲特讲而且还做那种一对一焦虑就是心灵深挖的那种然后我就知道了别人的很多事情我就了解了跟我完全不一样的人的生活状态所以我是就在我后面学英语的时候我脑子里一直有这个场景就是它是我的最终目的不管我是为了考试还是干嘛然后后来又接触到了美剧嗯
就是学英语对我来说变成了一个日常的事情因为我知道我要考四级六级然后出国这个决定是后面做的但是在做这个决定之前我就知道英语这个东西肯定要学好所以我每天花特别多时间看美剧主要是老友记然后还有一些别的电影什么的老友记我可能刷了至少五十遍吧就是当时
就是我真的是大量的时间在刷这个东西因为大学的时候其实我不是跟你说了我也没有做什么吗也没有去探索很多东西但是我就是在不停地刷老友记所以老友记的老友记的音频全实际我是存在当时的手机里然后我基本上可以就是你随便放一个片段我基本上可以接到下一句就是我知道下一句会说什么
然后对着老友我当时找了一些英语学习方法嘛就是很多人不是学加义他会去刷题就是每一套教材刷几遍然后什么东西就是忙练练多少遍我不喜欢这种我考四六级就基本上没怎么准备就是学了一些考试技巧然后就考得挺高的后来出国了以后
我说口语就讲得很慢但是不停的就有人跟我说你的发音很好很美式而且我基本上过了一两个月我就能说的跟印度人一样快因为我们都是跟印度人玩的他们语速很快嘛就是被锻炼出来了而且后来做一些公司的英语面试因为我去的主要是外企嗯
就是你有一段时间不接触英语了你会松但是我只要恶补个两天每句我就基本上就是会说得很流畅就基本上没有在英语方面有过问题然后在公司里跟老外一起开会的时候当然也会有插不上话因为美国人讲得很快但是在中国人里面我肯定是讲得最好的而且经常有别的中国人听不懂我要给他们翻译的情况
OK 那确实是挺好的我呢跟你就是略有不同因为我一直英语就不怎么好因为我只会英语就是我一开始在刚开始小学这种英语的时候呢就是毛着考试去还行那后来我不是验血了吗就不怎么读书了所以英语也很差不知道干嘛
高考也考不怎么样但我就是运气性选手我也不知道我高考其实考得还行但也没有那么特别高分吧但就是肯定是挺不错的四级六级也没怎么复习但是属于那种低分过就很低很低的分过就是然后考托福的时候是扒了一层皮的因为考托福和 GIE 我觉得对我来说我都不擅长
GIE 我也扒了一层皮 GIE 实在是太难了我感觉它不是一个纯外语考试是 大量的专业词汇但我托福也没有考得特别好因为我感觉我 GIE 的分数也很低托福的分数也不怎么低因为你说你 GIE 考完以后那托福的分数就不应该低你知道吧因为这毕竟就是你已经上了研究所的对 但是我的托福也考了第二次因为第一次不知道为什么
反正我总体来说我感觉我的这个英语是有时候考的会有种神来之笔但是有时候就考的不好但总体来说我的英语就不是很好我一直就不觉得自己英语好但我现在属于就是环境下要自己去说英语要去用英语沟通对我来说我能知道我用英语作为一种工具去与人沟通我是没有问题的
但依然是有时候我觉得我没有办法很好地用英语很 precisely 的就很精确地表达我的这个意思但这个就是后话了就是想先说一说我们两个的状态不一样我觉得我属于天赋不行然后后天也不怎么想努力的选手那你很适合做这一期因为我来听这一期的可能就是也不太想努力对
所以我觉得我们就话归正题我想先说一声我觉得提高词汇量但说完那句我的英语现在我感觉应该也还是可以的毕竟我要用英语去
上班我要用英语去沟通都没有很大的问题在英语还能被使用的前提下就是有点信心然后开始说我觉得增加词汇量很重要就是就我插一句还是我当时说词汇量很重要是什么我发现我家小朋友他能说英语有一天
我就觉得很奇怪因为幼儿园老师就跟我说你们家小孩他说英语他不肯说德语但他说英语但是我心里想我也没有教他英语啊就是我没有教过后来发现他们看电视看的是英语我们让他们看电视看英语并不是说我们想培养他们英语我们只是想让他们弱化德语的输入我们是希望他们能保持在一个在家就没有德语的状态
所以有很多动画片它没有中文的情况下我们就给它看英文的哦 OK 对后来幼儿园老师就跟我反映你们家同学都特出问题对然后就跟我反映说你们家小朋友他说英语有时候有反应后来我就还测试了一下我就拿了一本就是很简单的就上面画个花你就问这个花花德语怎么说英语怎么说我发现小朋友还确实会说有
有一天然后我们就跟一家朋友玩那家朋友是澳大利亚回来的那小朋友中文说的不是很好只会说英文但是我想那好了完了一个只会说英文和别角的中文一个中文还不错能说别角德语的两家人针锋相对肯定就不用说了但是最后小朋友开始说英语了就是他们也能本能地沟通起来对
然后就我弟弟很小嘛弟弟就还不怎么会说弟弟就会说什么哎呀 look butterfly fly 就是他会说了但是呢他完全是没有语法的但是有表达语有表达语而且你会发现哦原来你的单词其实有一点以后就已经可以开始初步的交流了
嗯是的对所以又回到再次回到主题我觉得在我这边人生的这个主题飞跃啊第一个肯定是考 GIE 但大家不要说那我是不是为了就是要去考 GIE 因为没有没有不要因为很贵很贵而且很没有必要就是最后美国大学看你录取的时候你的 GIE 分数实际上不要太夸张其实他们也不是特别看的嗯
然后呢我当时考节目一的时候呢报了一个新中方的就是类似于什么一周就是让你增加一万词汇量这个然后当时那个课主要是其实简单的来说就是词根词坠词源就是让你能够在一些单词上进行拓展就是这个对我来说还是
有一定效果的对你看到某一些东西以后你能大概知道它是你可能不知道它是什么意思但你可以看到这个词的结尾比较偏拉丁的你觉得它可能是跟医学有关的或者这个词出来的就是跟心脏有关的因为吉安一大量的是
对那些专业类的词汇嘛所以后来对通过这个方式我觉得是专业类的词汇的词汇量上升的很快专业类是说
你们专业吗还是 general 的就是当时吉阿姨不是什么都要考的吗什么生物啊然后医学啊然后什么鱼的名字啊什么人类集期啊不都要考的吗就这些词都是属于新东方的不是一直说吗就是吉阿姨单词一生用两次嘛就是考吉阿姨和不考吉阿姨然后就结束了这辈子都不会再用了
什么不考嘉宾会说吗就是补考嘛就是有一些没有考过的嘛补考对然后我当时我觉得这个方式是确实很好的大量的就增加了你的这个专业词汇的基础对而且我觉得这个会到后期会变成一种感觉就是你一开始还在拆后来就是你一
打眼看就大概知道了这个东西不会留在你的脑子里但是你会形成感觉对对对然后你就知道它这个词是一个形容词而且它是比如说是形容颜色的一个形容词那这种情况下对你去读一些原版的书是有好处是因为你知道 OK 这个词我不知道它什么意思因为这个词不会影响到我对后面的阅读
你都会过了或者有一些词你看 OK 他这个死罪词源他就是跟他一定是在描述跟心脏的相关的一个病对吧 Cody 这个词已经出来了然后他肯定是什么我知道他是一个病但是我现在这个文章我也不需要知道这个病到底是什么那我就可以大胆的往下读
我觉得这个是有一定的帮助并且呢这个帮助其实是有联系到德语因为德语它本身就是词叠词的一个东西它在这个英语它们同为日耳曼语系以后它在德语的词汇用这套方式就学得就更快了所以我觉得这个是比较有用的一点第二点我觉得还有增加一个词汇量的方式
第二点我想说的就是增加词汇量其实跟你说的刚刚这个点差不多就是看剧和看书因为增加词汇量增加的第一是一个被动的词汇我们都知道被动的和主动的词汇你这个被动的词汇就是你看到这个单词你就知道它是什么意思这就是
这就是一个被动的词汇但是主动的词汇是你当你想表达的时候你能主动运用这个词汇我觉得词根词坠的这种背诵或者每天背单词它只能大量的增加你的被动词汇主动词汇几乎是零但我不是说你就不需要背单词因为背单词有规律的背单词是你提升词汇的一个非常好的方法至少对于我来说
然后第二个主动的词汇我觉得就是你要么有环境就是你被迫去使用要么就是我觉得很显然的就像你一样看剧读书这个真的是会对因为你看到这个词你背诵过这个之后这个词就可能在你的脑子里就过了但是当你在电视里面发现有人用了这个词你昨天还背过我靠那个词就一下子活了
你是这样的我完全不是那我等会说我好的就是我不是说以这个方式去让他主动化我只是觉得在看这个美剧的情况下或者看很多英剧的情况下是帮助我把这些词活起来了我记得清楚的是我因为喜欢看英剧嘛我美剧没有怎么看如果你老有机刷了 50 遍我老有机看看可能看了 5 集吧有
我没有看特别多的老友记英语看比较多当时我也是的我把那个我很喜欢 Yes Minister 然后 Yes Prime Minister 那个 5G 我有把它都转成那个音频然后也是在 MP3 里面听哇 MP3 好古老的一个词汇对然后我也很喜欢听我听
一方面是想学语言另外一方面我是真的很喜欢那个剧情我是平时就是当这个听的我有时候听了在那边傻笑因为不能实时看电视那我能实时去听我喜欢的剧嘛对或者就是因为我当时看了太多那个剧嘛包括我到现在会使用的很多语法和讲的那个话都会是套用那个剧里面的
我也是我都是说老友记的对你就是老友记因为你能精准的发现我们的输入都很有限你精准的知道就是那个你现在说的这个话是可以还原到你看的那个电视剧的哪一集就是增加你的词汇量不是只单个单词还有这种大量的一个语句或者大量的一个就是
词汇的一个结构或者整个能长期整句或者有一些通俗的短语 slame 这种词就是可以通过看剧读书因为这种输入非常的到位它会活在你的脑子里面并且呢就是关于记忆就是有一个点是你记那些没有规律的重复出现的没有规律的信息是人大脑最排斥的
因为人大脑要记忆就是我们以前有一集聊过的它要变成一个常识记忆的话它其实是要改变你的大脑结构的是要有蛋白质的就是大脑的蛋白质结构发生改变的像这种一个重大的变化它往往很难
因为我们的大脑是一个在搜索意义的大脑你哪怕做了件事情没有意义的你的右脑都会帮你解释出它是有意义的让你舒适这也是为什么有些人会内耗的原因内耗就是你的大脑都没有办法说服你这件事情值得做但你还得做你最近遇到了问题吗
会啊就有些人他会发发帖说我就是快要结婚了姐妹但我就不喜欢这个人我要怎么办就是连你的大脑我不知道我理解的内耗跟你不一样就是纠结纠结或者就是你没有办法去
就是勇敢的往一个下一步走或者有一些工作的内耗也是就是他为什么说这句话他是在说我吗你的大脑一定会帮你给你出一个理由说他不是在说你因为他在干嘛干嘛他这句话其实是在安慰你那么他你其实对方怎么说已经不重要了那你的大脑会帮助你让你舒适化但这个时候连你大脑都告诉你 OK 他这句话就是有攻击性他是不是有呢你就会进入一种内耗
就犹豫不决但是你大脑没有办法帮你圆这件事情就是说回这个单词记忆也是的我们的这个记忆就没有办法去记那些非常枯燥的没有连贯性的那么我们就要给它加上故事性
要让他我们的记忆是对故事性对于把各方面的感官放到最大那么这个配合的记忆都是很强的比如说你喷的那个香水去哪里玩你以后闻到那个香水你就会记起这一段回忆只要你闻到你就会或者某一首歌你当时跟谁谁谁谈恋爱的时候是听的这首歌你只要听到这首歌你就会想到那个人
我还会看到一个小时候的剧的时候想到当时在吃鱼香茄子对对对或者你以后想吃鱼香茄子的时候你也会就说就我们的大脑是互相联系这些点的也就是说这些机械的单词是没有办法给你这些但是把单词放到了场景中把单词放到了剧子里把单词放到了生活里当它有故事以后你就会记住它嗯
对就是我想说第二点就是第三点其实我刚刚也说了就是我的英语没有特别好所以我一直有觉得我的特别是我的词汇量在德国生活十几年以后如果从英语的角度来说肯定是退化的因为你不需要用嘛然后德国人的英语他毕竟不是 native speaker 即使他们的英语是很好所以
我觉得我学到了第三点就是如果你不能增加新的词汇量那么你就去增加现有词汇量的使用度就是什么就是学会用简单的词表达深层和复杂的意思或者用最简单的词因为我以前一直开玩笑我在第一份工作的时候还没有学德语或者刚刚开始学德语
那个时候我让我老板过来我就跟他说我说你这个你可以帮我把这个 Tish hoch machen 吗把注
就是排高吗对对对就是 teach 就是桌子得语然后那个 hoch 就是 high 就是高 machemann 就是 make 就是我说任何事情都是 machemann 我就说你这个能帮我这个 teach 然后我老板就说然后那老板就跟我说你知道吧小姑娘有一个
动词它叫 heimheim 它就是一个举就是举起来提高的一个东西说你不要老是叫 kuchenmachen 然后呢然后我就经常跟他说我们要 essen machen 对然后我们要 essen machen 然后他就说我们有个单词叫 kuchen 不要老是就是那个就是做吃的和下厨的区别对 essen 他就是 machen 就是我刚刚说那个 make 就是我是
machen 一切的那个人然后我老板就跟我说你只要把 essen machen 他叫 kuchen 然后呢就是 tisch hochmachen 叫 tisch eben 就是你可以增加一下你的词汇量我觉得他说的是对的但是你回头过来看是不是当你只有一个 machen 的时候你也能说
你不是不能说你不是不能说如果说你的因为你的词汇量不能表达的那么精确那么 elegant 你就放去使用这个才是就是我觉得语言学习当中一个很大的一个坑其实我觉得你讲的很好也就是你说到一个松弛感因为我观察到很多人因为我们现在的场景是你要跟
外国人交流嘛很多人是希望自己把句子说得完美无缺在脑子里面想好了再表达出来但是呢其实谈话追求的是一个当下而且有些人就是对方说的话你没有完全明白他的意思然后你为了就是不表现出来你自己没听懂就乱打这个我觉得
这个我写的跟对方反馈说我没听懂你的意思或者是或者是有一个词我想不起来怎么说了但是我以我其他的词汇去解释然后你来帮帮我就是
对对对这方面印度人做的挺好的真的我觉得印度人特别好因为首先他们本身英语也是母语嘛他们本身的词汇量就大但另外呢他们就是学新语言的时候他们很愿意主动去使用错了他们也很大胆我还想到那个时候闹过很多笑话呢那个时候我和队友两个人去爬山我有孔高的嘛爬到一半我就下白了其实他就是一个很小就是对于正常人来说啊咱也不是说咱不正常
就对于很多人来说他只是跨一小步就跟走楼梯一样的但我是那种走楼梯都会很怕的人走六级楼梯我都要扶着的然后那一天我就不敢下去我怎么都不敢下去后来就是德国人就觉得我和我队友在拉扯你知道吧然后呢
德国人就跑过来就跟我说你一切都好吗你没有问题吗你需要什么帮助吗然后我就跟他说我说没有他们觉得我是不是受伤了脚因为我那个脚就一直但是也不敢嘛他说你是不是脚受伤了然后后来我说那个脚没有问题我说我 Heads 有问题就是我心里胖
然后我突然一听起来很像心脏病就是我当时的队友然后就是我老公在那边冒汗他说没有没有他德语不好他说的是他没有他心里怕他不是他有跟别人解释但是我还是想说我依然觉得这是一个笑话可以拿出去聊但我不觉得有什么不起面的
因为这是在我有限的词汇里面我很好地表达了我的情绪即使它发生了一些误会但我勇敢地去说就没什么问题我还碰到过很多中国做生意的人那个英语说的那个词汇量这个不瞒您说应该不超过一百个他妈他们能谈生意语言好的人都谈不下来的他们的生意就能谈
就是掌握了那些核心词汇是不是然后你说了对方就能懂就是他们的词汇可能就是类似于 carmake 这种词到顶了没有的然后就是类似于你说火车他们是不会说的然后他就会跟你说他是个 carbut a choo choo 这种
但是我说但这些人的语言非常的 vivid 以至于他们非常有说服力和感染力因为语言它其实我觉得它还是一个工具它其实讲求的是一种 communication 它要的是交流而不是语言本身因为我不是按照就是单词语法这种说学斗唱这种
分割去学语言的所以可能我说的会跟其他东西的学习和就是你给的这些东西有些重就是我我想说的是我觉得你分析的很好就是你把我本能
选的一些方式用生物学的神经学的这些理论分析了出来所以我明白了我当时没有研究这些我就是觉得我要用那么我就去看别人怎么用
然后我觉得我又是一个很懒的人我觉得学英语它跟学编程的思路是不一样的所以为什么有人说女生会学外语男生会学处理话什么的因为我们用到的思维是不一样的我觉得学英语你就抱着一种
接受就是主打一个懒惰就是我被动接受我接受的越多那么我可以输出的材料越多那我最终的目的就是有这些材料可以供我选用就是我要去表达我的意思
就只有这么简单嗯不像编程他是要边学边用用了以后再学学完再去用英语这个东西就是你就是学就是接受就好就是你嗯我们大多数人我们现在不是不是纯说英语是吧就是其他的语言我觉得是这样就是你作为一个小婴儿嗯你也没有任何的就是这些方法论但是你也是会学会你的母语的嗯
就是因为有一个人在旁边一直滔滔不绝地对你说而且你会观察到你们家里的人
在某个场地下使用比如说爸爸说我饿了然后饿是什么意思你就看妈妈进厨房开始剁饭了饿可能是要吃饭的意思所以很多人说小时候如果就是自己长大的小孩他的语言能力发展会很迟缓因为没有人跟他说话就是这样的我的学习理念就是不停地把自己浸润在一个语言环境里面如果没有这个
当地的环境就给自己创造环境然后这个时间是一定要花花够的然后呢材料其实就是美剧嗯看了挺多杂志的还有小说那种但是是非常简单的那种小说嗯看我的第三点是啥哦还有就是我先说这两个嗯
每句具体要怎么看我觉得就是找到一个首先符合你目标的就是什么样的目标比如说你是一个医学生那么你肯定最好是要去看医学局因为你要用到那些词那些词可能生活大爆炸里没有
所以你不能就是你学生活大过大它跟你使用的场景不对不配对假如说你就是 general 的要去留学你只是想跟外国的人或者去交流你只是想跟外国人说一些生活上的东西表达一些你的衣食住行能够互动过去那么你就看老友记当然我没有包括英语我看美剧比较多第二个标准是
你要能特别喜欢这个剧以至于你可以反复刷而感到厌烦因为首先你要就是就跟我们就跟你讲那个养成习惯那一期是一样的就是首先你要有一个目标然后你要知道
你需要进入在这个里面足够的时长那么现在要做的是把你进入的这件事情变得不够轻松和享受然后我觉得我们是没有足够的成本去一部剧看完了换另一部剧的而且这样的效果也不错
你能做到的是把一部足够日常的剧里面的单词尽可能多的吸收然后呢我认为就是对这个东西如果你没有特殊的偏好的话我比较推荐的就是老友记然后豹子看就是首先打开一集它的一集很短嘛二三十分钟首先你熟悉人物和剧情然后你看的肯定是有中英字幕的
在听的时候就是你试试看一开始你肯定听懂了肯定要看中文字幕但是你慢慢就是去刷你不能说去刷吧刷好像总跟刷皮一样的怎么说呢就是你去 enjoy 这个东西就是你去享受你看表演机那么多人在看为什么要看就是它有什么好的我想 get 一下它的笑点在哪然后呢渐渐你进入剧情的时候也要你的脑子里播放一个后台程序说
在你看中文字幕去了解这个剧情的同时能不能注意一下它对应的单词就是每一句话可能你注意到一两个就够或者是每一段注意到一两个如果你还处于那种就是要纯看中文字幕才能明白的时候你就先熟悉整部剧
就跟略读一样就是先把这本书在讲什么明白了《红楼梦》是在讲贾甫的故事我先理解到这个程度然后呢下一题我在做贾宝玉和林黛玉的关系到底是怎么回事然后一部剧里面肯定是有他的词汇量是固定的就是编剧也有他自己喜欢用的词然后每一个人物的说话方式也是不一样所以你在刷完
那个剧的时候它有非常多的重复比如说那个周以和周以和 Tranver 就很爱说你们在干嘛就是你觉得这是这他妈是什么鬼就是类似这种表达他说的多了你就差不多就是你就能脱口而出了就是他其实就是一个重复重复加进论这是美剧其实这个对听力和口语都有帮助
然后杂志和小说我觉得就是我可能只说一点就是不要上来就上难度
我在高中的时候买了那个某一部的哈利波特的原版挺贵的那挺难的吧很难我完全看不下去我干得不到因为它进入的比较慢而且它的生词很多它有很多拉丁词还有那个就是罗琳阿姨自己创造的词所以我就看不下去了我觉得一开始你看
当你看一个材料觉得特别没意思看不下去的时候考虑一下换难度就是多看一些材料现在网上有很多干涉达到的东西什么如果你爱看经济类的政治类的都有那个什么经济学人还有什么的但是本人是不太爱看这种或者是哪怕你爱看考莱坞明星的八卦安吉丽娜现在跟谁在一起了你是不是可以去就是用英语去搜一下
然后看看人家国外的新闻是怎么写的这种八卦媒体喜欢博人眼球他用的词他用的句子肯定是非常生动的我觉得就是要享受这个过程就是看看国外人是怎么想一件事情他们是怎么去表达比如说我害怕我就不是心里害怕对吧我们中国人会说
心里害怕他们可能就会说脑子害怕就是类似的意思吧我觉得能在就是你主打是一个收集的心态就是你要收集尽可能多的表达能让你日后要用的时候用上
然后最后一个就是我可以在这里我在这里可以查一下关于我这个阅读因为我今天是讲词汇我之前看过多半一个帖子就是说有一个就是 PO 主就说他觉得最好的词汇的进阶是学术书
最容易然后是文学书青少年的小说废墟沟类的小说最后是明著我觉得他那个东西其实有一定道理因为你刚刚讲要简单我就想说我们先排除掉你自己的就是个人的喜爱
因为我同意你当中那点就不管你刷电子的还是文字的这个材料语言啊首先这个内容是你喜欢的不要上来这个东西你都不想读你那中文都不想读你还让用它来去学个英文这件事情可不可以不是扯淡吧对吧然后呢我想说就是大家不要上来就是甚至觉得这个这个是我的一个误区我心想哎呀我是不能学那个十几岁小朋友的书看不懂
我可以看三四岁小朋友的书这个东西是一个误区其实越是小孩的书就是绘本是不适合你来提高你的语言的
因为绘本是非常小的不是小是因为他们的那个语言啊是非常鲜活的为什么我能理解那个 po 主先介绍的是学术的一些书籍如果你对某一个学术的话题是有兴趣的其实这个是很好提高你英语词汇量并且真的去阅读的东西因为这个他词是有词根词缀的他那个词是 make sense 的
越是到文学里面一个人的心情的词对于环境描写的词是非常抽象的这些词很短可它就是三个字你就是给不到但是它非常的鲜活就它非常带有文学性我觉得所以其实我认为比较容易入门的就是作品其实是越缺少文学性的
文字本身其实是越容易学语言本身的然后呢就像他介绍的这种 teenager 的书或者是你喜欢的文学类作品我当时还看了很多什么你知道因为我喜欢看比尔的嘛蛋美小说我很喜欢的嘛然后我当时就看了大概一年的英语的蛋美小说好看你是在 L3 上看的吗
对就各种渠道只要免费的我都要然后呢但就是也很好耶但是而且有很多冷门的那种 CP 英文的产品是比较早的但是你也会发现就像你说的某个作家他的很多用词你第一本的时候你是觉得看不懂好多看不懂好多看不懂但当然就是你的大概的这个剧情是没有问题的但是很多词我听不懂
但问题是第二本的时候它实在出现一百遍了你真的就懂了那不是很好吗我觉得你说到一点也很也要强调一下就是不要读什么东西就挨个词查真的不要读不管有那种中意音的书然后就有人在那个英文上面秘密乱码写了很多注释就这个词什么意思那个词什么意思其实我想要推荐大家学词
不要靠查词点去学就是当然你也要有一定的基础才能用上这个方法
就是说你按照阅读理解的那种方式在最快的时间把这块扫掉你就跟读中文一样其实你也不是每个词每个词的去读然后你只要能大概明白这段的意思如果一个词的出现率足够高的话你就会学会那个词如果学会那就拉到等待下一次见就是这样我认为是最
我也是有感觉我觉得这个词汇什么时候你才去查是这个词汇它出现的频率足够多并且这个词你不知道它的意思你确实读下去就特别的难受
或者是它就是一个体演就是一个关键字比如说某某病对 因为大家就在讨论这个东西就是以这个为节为这个东西那可能你就会说大家在讨论 A 不同的东西但问题是你不知道 A 就让你整个阅读的感受非常之不爽因为你隔两句就看到这里去隔两行那时候你去看这个词而且往往当你查了这个词它后来又反复出现
这个词就真的变成你的甚至主动词汇你永远不会忘记的嗯 是的说你的第三点我大概岔开话题了我的第三点就是自言自语就是演戏
就是我不知道大家现在还爱不爱演戏了我以前很爱演戏然后我很爱把自己带入某个女主角然后发生那种剧烈的戏剧冲突比如说二康我看不见二康那种然后后来看老友记的时候也有强烈的表达欲可是我又不好意思在人群面前做我就自己从自己是走回宿舍的时候找一条小路然后我就开始演那个剧里的情况但是要把它改成我喜欢的情景
然后你肯定会用到一些句里面的表达但是你会发现到一个地方卡了不知道该怎么说了所以下次再看那段的时候你就会格外留心他用了哪个词然后下次在演戏的时候你就能在更顺畅一些的用上这个是一个非常非常好的点其实是为什么就是在德语学习里面他非常强调一个 rephrase
就是一句话这么多过来但是你换一个句式换一些词把它同样的意思表达出来对而且你在这表达的过程中你会发现你的思维可能偏中式所以你的那个句型组织的跟别人是不一样的别人可能就会更自然更流畅而且用的单词更少
是所以我觉得这都是一个挺好的 practice 的我们就是希望就是大家如果有兴趣的话我们这个系列也会继续聊下去就是关于学语言因为我觉得跟你聊完以后我好像自己又有点学语言的热情了我感觉其实可以拿这些方法去套用一些新的二万三万什么因为我觉得有时候大家其实不一定把语言做得那么目标化就真的去考试
学语言了解一个文化它其实是在丰富你的一个个性和认知还是一件挺开心的事情是的是我非常赞成因为我的日语和韩语都不怎么样但是我有很多朋友是可以无字幕看日宗和韩宗的
哇我觉得真的因为有很多资源是没有字幕的知道吗尤其是后来也喜欢上一些日本的对日本的小书作家他是没有被引进的然后我就不能看出的就是大部分的书我就觉得真的很遗憾我觉得可以以这个为契机去再发展你们外然后你可以来反馈一下你经历了如何我是好像连 50 英都没背完
不是你看这样说那你比我好多了我五十音大概可能背了五十次吧我也是我跟你差不多所以大家都卡在同一个地方对就是你还是会发现看日剧的时候有一些高频词你是听得懂的但是呢也得非常非常的高频不说啊我就是那个第一次去日本嘛那时候我大着肚子
然后呢我怀孕我就不能吃那个生的鸡蛋所以就说虽然是五军的嘛我们想还是跟他说想一个熟的鸡蛋然后我队友就说嘛我当时经常说我不要干嘛我要学日语所以我队友就说好了我支持你这么多年学日语你要把你的那个 performance 拿出来了你跟他说你要个煮熟的蛋
我就挖空心思物都说不出来这个词但是满脑子在我脑中跳的都是什么你知道吗就是那种什么污蔑命运或者就是人和什么我现在的日语不行我当时就是满脑子都是这种词然后我感觉好像你看的东西还跟我不太一样你看的是不是那种中二动漫
神神鬼鬼的那种有时候你的词汇其实蛮高级的但没有什么卵用其实点菜本来就是一个外语里面最难的我觉得
但是就是我觉得就不能这么说就是还是没有怎么好好学因为好好学应该还是不大一样好的那么今天这期就到这里大家有什么想听的或者有什么想跟我们聊的就给我们留言吧就先这样了你可以在群里跟我们说好的好拜拜拜拜
感谢大家收听我们这期的无机之谈如果喜欢我们的节目请欢迎转发和点赞如果你们还想听别的有兴趣的话题也欢迎你们随时私信勾搭我们点单下期见下期见哦拜拜