We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Unlicensed S3 E2: Junk Drawer

Unlicensed S3 E2: Junk Drawer

2025/5/20
logo of podcast Welcome to Night Vale

Welcome to Night Vale

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
C
Caroline
E
Ellen
E
Em
L
Lou
M
M
M
Max
M
Molly
N
Neil (note)
T
Tina
W
Wade
无名氏
Topics
Lou: 我和Molly正在调查一系列针对Precision Audio Works前雇员的闯入事件。我们试图找出这些事件的幕后黑手以及他们的动机。我们联系了多位前雇员,包括Ellen Rahimi, Wade Nichols, 和 Caroline,希望能够拼凑出事件的全貌。 Ellen: 我对前老板Neil Bacardi印象很差,他虽然很少直接管理,但却喜欢通过备忘录来微观管理员工。我认为你应该关注做这件事的人,而不是他们想要什么。我还告诉Max Silver,他可能不安全,因为他拿走了以前工作的一些东西。 Wade: 我认为Neil Bacardi把公司搞垮了,他放弃了高质量的立体声音响,转而追求无需竞标的政府合同。我认为政府很愚蠢,所以Neil Bacardi才能不断获得这些合同。我认为这可能是一场个人恩怨。 Caroline: 我知道Neil Bacardi的那些政府合同,但知道的越少越好。我接听过很多政府官员的电话,他们都在抱怨Neil Bacardi没有交付设备。我认为我可能是这次事件的头号目标,因为我掌握着Neil Bacardi的很多信息。 Molly: 我和Lou一起调查这起案件,我们从M那里得到一个装满文件和录像带的垃圾袋,希望能够从中找到线索。我们发现Neil Bacardi曾经是一家名为Pyrite Pictures的电影公司的执行制片人。我们的办公室也被闯入了,并且收到了一张Neil Bacardi的威胁纸条。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Unlicensed,Jeffrey 和 Joseph 自《夜谷》以来创作的首部虚构剧集,第三季回归。 Lou Rosen 和 Molly Hatch 是无证私人侦探,靠着他们在洛杉矶县边缘的小办公室里接到的各种案件勉强维持生计。 本季,Lou 和 Molly 从毁灭性的背叛和重大地震中恢复过来,努力重建生活并评估他们的未来。但他们的未来可能并不像他们希望的那样长久。 Lou 和 Molly 开始了一个看似平静的案件:一系列奇怪的入室盗窃案,都涉及一家已倒闭的洛杉矶长滩音响制造商的前雇员。但这个案子很快就会让他们面对一个比他们以前遇到的任何对手都更残酷、更有资源的对手。Lou 和 Molly 一直靠自己的智慧生存,但当面对一个在智慧和暴力方面都能胜过他们的敌人时,该怎么办呢? 一场贯穿南加州被遗忘地区的猫鼠游戏,包括一个阴暗的直录电影工作室、迷人的卡塔利娜岛上朴实无华的工人区,以及沙漠中遥远偏僻的地方,在那里,帮助无法及时到达你身边。 将会有巨大的危险。将会有死亡。 但也许有些事情比生存更重要。 立即使用免费 Audible 试用版收听。 了解更多关于您的广告选择的信息。访问 megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 这是我们将在这个频道播放的《无证》第三季三集中的第二集。我已经对这部剧说了很多好话,我全心全意地爱它,我希望你们能用Audible的免费试用版收听它。好了,给你。我的意思是,是的,我可能拥有它。贱人,我是一个囤积者。等等,你为什么需要2005年的文件?他们现在才调查……等等,等等,等等,艾伦,你太戏剧化了。你很戏剧化。好吧。好吧。

你相信吗?我不会否认你的真相。无论如何,我需要清理我的衣橱……哦,天哪,太可怕了。你还好吗?为什么不早点打电话给我?我的意思是,早点。好吧。我会把我的东西挖出来烧掉。什么?给谁?他们是谁?艾伦,你把我卷入了什么?你喜欢戏剧,我不喜欢。《无证》。第二集。《杂物抽屉》。

有多种模型可以用来理解我们如何储存记忆。就像仓库里的盒子,或者一个有很多房间的宫殿。也许你的记忆更像是一片未经探测的森林,或者是一片雾蒙蒙的沼泽。但无论我们记忆的可视化组织得多么好,东西还是会丢失。

它们并没有消失。记忆永远不会消失。只是被隐藏了。很久以前去世的亲人的脸庞。你知道你把它放在一个特殊的地方的重要文件,但你忘记了哪个地方,因为它不是正常文件应该去的地方。你刚才拿着的一串车钥匙,该死。然而,你仍然记得你长大的房子的电话号码。555-6223。

你记得你在大学里和一个男孩约会了一个月的生日。托拜厄斯,1985年4月22日。你甚至知道1994年哥伦比亚广播公司短命的《法律即法律》中主演的演员的名字,迈尔斯·弗莱彻。你记得一切。都在那里。也许在一个盒子里,或者在一个宫殿的房间里,或者沉没在雾蒙蒙的沼泽里。但它在那里。

在你脑海的杂物抽屉里。当你非常需要一段记忆时,有时你必须把整个东西都倒出来,然后在堆里搜索。然而,我们最想要的记忆往往就在最上面,清晰可见,就像你的钥匙一样。

我们昨天了解到,两天内都被洗劫一空的两位鹰岩居民,在20世纪90年代后期也是精密音频公司(位于长滩)的前雇员。其中一位居民卡罗琳雇佣我们对这家现已倒闭的音响制造商的前雇员的潜在目标进行一些调查工作。

卡罗琳认为,如果我们能找到其他员工,我们就能看看他们是否也被闯入过。看看我们能否弄清楚这个神秘的洗劫者到底在寻找什么。然后她给了我们一本公司名录让我们开始。这是一个20年前的名单,所以大多数号码都是已经断开连接或重新分配的固定电话。大约打了十几个电话后,我们确实联系到了一位前雇员,一位名叫艾伦·拉希米的女士,她住在托伦斯。

她没有被闯入。或者至少她不这么认为。几周前,她从跑腿回家后,发现车库的地板上堆满了盒子。到处都是文件。放它们的架子倒塌了,所以她什么也没想,只是一场奇怪的事故。但现在我们提到了入室盗窃案,她很担心。

“那些文件重要吗?”我问。但艾伦并没有回答,而是立刻开始大骂她的前老板尼尔·巴卡迪,

就像,他是那种放任自流的老板,我们很少见到他,她说,但他却是终极的微观管理者。他会发送一份发给一名员工的批评备忘录,内容涉及午餐休息或电话礼仪之类的事情,但他会将备忘录发送给每一位员工。艾伦在讲述这段记忆时畏缩了一下。

我的朋友韦德,他在运营部门工作,收到了一份备忘录,我的意思是,我们都收到了这份备忘录,关于将私人电话保持在最低限度,以及每个人都能听到他和母亲通话。这太丢人了。哦,用尼尔的话说,她说他喜欢“对抗”这个词,但作为名词,而不是动词。就像,我们需要就休息室里的脏盘子进行一次“对抗”。

真他妈喜欢这个词组,艾伦说。甚至不是被动攻击,而是积极攻击。他危险吗?我问艾伦。但她看着莫莉,莫莉正从她15岁的耐吉水瓶里喝水。我希望你每天都清洗那个水瓶,她对莫莉说。很容易长口腔溃疡。

我忽略了她的评论,告诉艾伦我们已经设法核实了名单上的大多数人,但有一个名字,梅丽莎·斯特林,我们找不到。艾伦记得梅丽莎吗?艾伦停顿了一下,思考着。她看起来不像是在努力回忆什么。她看起来像是在努力构建她确实记得的东西。最后,她说,“梅丽莎·斯特林早就消失了。”

“消失到哪里去了?”我说。“我不知道,”她说。“就是消失了。”非常有用。太好了。我问她是否认为有人会闯入精密音频公司前雇员的家中。他们在找人吗?找东西吗?是恐吓吗?就像他们在传递信息?艾伦说:“我不知道。”我更进一步地追问。

“即使你不知道,你有什么疯狂的理论或想法吗?”她什么也没说,只是耸了耸肩。“这是肯定的吗?”我问,她回答说:“我认为你应该寻找这样做的人,而不是试图弄清楚他想要什么。”莫莉看起来很生气。我无法判断艾伦是在隐瞒什么还是只是令人讨厌。也许两者都是。

但我不想对她施加太大的压力。她很敏感,我们需要每个人的配合。我想了解更多关于梅丽莎·斯特林的信息。我知道关于她的一些事情艾伦不想让我们知道。我认为她不会轻易放弃的。所以我告诉她,我们想联系她的朋友韦德,他在运营部门工作。

她给了我们他的号码,看到我们离开后松了一口气。艾伦·拉希米打电话给她的老朋友之一马克斯·西尔弗。从大学时代起,他们就是一对不太可能搭档。马克斯,戏剧迷,穿着华丽,风趣幽默。艾伦,数学天才,穿着中性色调的衣服,严肃认真。

他们过去一起做所有事情,甚至在大学毕业后就在长滩的同一家音响制造商工作。他们总是互相使绊子,但彼此深爱,几乎像兄弟姐妹一样。艾伦和马克斯在过去的几十年里疏远了。有时他们几个月不说话,但无论何时说话,都像是回到了过去。艾伦向马克斯吐露,一些调查人员来打探消息

她告诉他她很担心。他告诉她她太戏剧化了。她认为这对于一个职业脱衣舞娘来说太可笑了。她没有大声说出来,因为她不想听到他反驳。是滑稽剧。有区别的。如果你来过我的演出,你就会知道。艾伦问马克斯他是否还留着他在离开长滩的老工作时拿走的东西。他说,当然。

但句尾带个问号。“你拿走了什么东西?”她问。“是,比如,文件吗?”马克斯说他不记得了。她说他带着那些东西可能不安全。他拿了什么?无论如何,也许她可以帮他藏起来。他到底把东西藏在哪里?人们在寻找一些东西,一些严重的东西,她想。他翻了个白眼,虽然她看不到他,但她能感觉到他翻白眼了。

艾伦承诺他们很快就会一起出去玩,尽管她上次提出这个承诺已经失败了四次。在他挂断电话之前,他告诉她他爱她,即使她太夸张了。但在内心深处,马克斯也很担心。“巴卡迪是个疯子,”韦德说。“讨厌那家伙。但我不确定。我可以应付混蛋。”韦德·尼科尔斯住在世纪城的公寓里,

顶级电器,抛光木地板,一个装修精良但看起来从未使用过的露台。他告诉我们没有人闯入他的住所,但他到处都装了摄像头。所以让他试试。他对精密音频公司的问题不在于尼尔·巴卡迪很难相处。而是他把公司搞垮了。韦德在之前的老板手下工作,但后来他们卖掉了公司,尼尔出现了。

据韦德说,尼尔让精密音频公司偏离了他们擅长的事情。尼尔不再专注于立体声的质量,而是开始专注于不招标的政府合同。“政府不会像零售连锁店那样对你施加同样的交付压力,”韦德说。

这是有道理的。如果你向环球影城出售音响设备,他们需要在规定的日期前达到一定的质量和数量。如果没有,你就有可能失去他们的业务。但是州和市政项目在立法机构、授权拨款的机构和签发合同的办公室之间有几十层官僚机构。

精密音频公司过度承诺为急救医疗人员和消防部门提供紧急广播通信设备,然后却未能交付。他们不仅无法在规定的时间内制造足够的设备,而且一半的设备根本无法工作。这就像去一家糟糕的餐馆一样,韦德说。食物很糟糕,而且我吃得不够。

精密音频公司最终失去了与大型商店的零售合同,让他们的优质立体声在仓库里积灰,而巴卡迪则因他只需表面上执行的工作而获得了巨额支票。如果他从未交付过,他怎么能继续获得这些合同呢?在我看来,政府中的一些人,尽管他们效率低下,至少会认识到他没有交付,并停止给他开支票。

韦德不知道确切的原因,但他似乎非常确信政府只是愚蠢的,这一切都是有道理的。我当然想到了州长,很难完全不同意韦德的观点。

今天早上,我读到一则新闻报道,州长承诺如果他当选总统,将在全国范围内增加20%的警务资金,这当然是一名总统完全无法控制的事情。但政客们必须许下宏伟的承诺。如果他们真的获得了资金,这些资金会通过许多需要花钱的机构,以便在来年申请更大的预算。

因此,尼尔·巴卡迪能够利用这个系统是有道理的。但我仍然认为他一定有政府内部的联系人为他提供这些合同。不道德和非法之间只有一线之隔。这可能仅仅取决于是否有人调查你的行为。

想到加利福尼亚州没有人关心精密音频公司,侵吞税款,并且没有交付紧急通信设备,这真是令人恐惧。所有这一切都发生在20年前。不招标的合同已经完成了。这与前雇员家中的入室盗窃案有什么关系?是有人,也许是尼尔·巴卡迪,在寻找什么东西吗?

可能是政府中的人在寻找巴卡迪的污点?韦德耸了耸肩。“我不知道,伙计,”他说。“我不确定州政府是否想起诉他,因为他们最终会显得更糟糕。是他们把钱给了显然是骗子的人。另外,就像你说的,那是20年前的事了,”他说。当我们离开时,韦德补充说,知道那个地方是如何运作的,尼尔·巴卡迪的备忘录是多么的琐碎,

这可能是一场个人复仇。如果他正在寻找某人的东西,我不会感到惊讶。他说他是个疯子。马克斯·西尔弗卸掉了他的妆容。今晚的演出很棒。观众不多,但他们很喜欢他。虽然他们不认识他叫马克斯·西尔弗。马克斯的艺名是莎伦·密码。

莎伦和他的好朋友贾马尔·桑格一起假唱,哇,贾马尔的艺名是芭芭拉·加努什。气氛热烈。观众们从莎伦和芭芭拉手中抢食。字面意思。他们给观众喂了丁字形软糖。凌晨2点,马克斯已经卸掉了莎伦·密码脸上的最后一点妆容和指甲油。

他坐在梳妆台前,精疲力尽,但仍然沉浸在演出的兴奋中。在他身后的镜子里,他看到了他的衣橱,塞满了太多的服装和道具,门永远都关不严。他叹了口气,心想他需要清理一下这些东西,然后他看到一个黑色的垃圾袋,几乎完全隐藏在后面角落里,所有衣服、鞋子和假发下面。

那个垃圾袋在那里很久了。他多久没打开或想过它了,20年?他不记得里面到底有什么,也不想记得。他不想像艾伦那样戏剧化。

我们回到鹰岩去看卡罗琳。由于她是前台办公室经理,她应该看过尼尔·巴卡迪的大部分信件。我感谢她递给我的茶,并问她是否知道不招标政府合同的情况。她说她当然知道这些交易,但她不知道具体情况。她说,知道的越少越好。

我只是为他安排会议,把他的备忘录发送给员工,并为他接听电话。事实上,我通常告诉来电者他在开会。尼尔几乎不在办公室。

“所以没有人发现他吗?”我说。“你有没有接到愤怒的政府官员的电话或电子邮件,询问他们的紧急广播设备在哪里,或者为什么做得这么差?”“哦,当然,”她说。卡罗琳记得加利福尼亚州总务部的人至少打过十几个电话。土地管理局还寄了一些严厉的信。“是的。”

她说:“他们一直在纠缠尼尔,而尼尔没有回复他们。最糟糕的是,”她补充道,“联邦合同合规办公室威胁要对尼尔和精密音频公司提交报告。我问这份报告是否提交了。卡罗琳说,“可能没有,”因为最终,整件事还是追上了他,他消失了。之后公司也解散了。”

“所以你看到了并听到了这一切,”我说。“你认识所有试图从尼尔那里得到好处的人吗?”卡罗琳点点头,睁大了眼睛。“我们仍然不知道是谁在闯入民宅。我们认为他们正在寻找一些具体的东西,因为他们正在翻找抽屉和橱柜,但什么也没拿走。如果卡罗琳是尼尔的行政前台,她应该拥有他的日历、通话记录、电子邮件和备忘录。

尼尔所说或所做的一切都必须经过她。如果有人试图挖掘尼尔的污点,卡罗琳将是除了尼尔本人之外最大的目标。“你还在精密音频公司工作时保存了任何文件、电子邮件等吗?”我问卡罗琳。她说她没有。但这并不意味着她可以给闯入者写一张便条,向他们解释这一点。

如果他们想再次骚扰她,甚至伤害她来得到他们想要的东西,她将无法阻止他们。我认为你是对的,莫莉,卡罗琳说。我可能是做这件事的人的主要目标。我们需要找到尼尔·巴卡迪。我们需要评估他,看看他是否正在被别人追捕,或者他本人是否正在犯下这些罪行。

卡罗琳摇了摇头。他不是一个好惹的人。我同意,但我也知道我们需要积极主动。如果我们无法理解是谁在做这件事,那么我们就无法理解为什么,无论我们警告多少人,暴力都会继续下去。

卡罗琳不知道尼尔发生了什么事,他是否还在长滩或美国,甚至他是否还活着。在入室盗窃案发生之前,她以为她早就摆脱了尼尔。她永远都不想追踪他,现在也不想。但莫莉和我想要。老实说,最糟糕的情况会是什么?蒂娜·斯特林打电话给她的儿子。她有时仍然叫他梅丽莎。

她在他出生时给他起的名字。自从他改名以来已经15年了,但这让她觉得叫他马克斯·西尔弗而不是梅丽莎·斯特林让他感觉像个陌生人。从女人到男人,从女儿到儿子,对蒂娜来说,转变出奇地容易。但她喜欢梅丽莎这个名字。那是她最喜欢的阿姨的名字。马克斯只是,嗯,只是一个随便的名字。但是……

蒂娜设法打了一个电话,没有叫错她儿子的名字。她为这一成就感到自豪,但又很生气,因为马克斯本周不会回家过感恩节。他对圣诞节计划也不确定。此外,他似乎心不在焉。“那是什么声音?”她问。“对不起,妈妈,只是在清理我的衣橱。”马克斯心不在焉。

他打开了一个大大的黑色垃圾袋,他在离开精密音频公司时带走了它。里面装满了财务和工资单文件,大部分都是。虽然马克斯很惊讶地发现,他在20多年前公司开始倒闭并被解雇时,把一些其他的垃圾扔了进去。艾伦告诉他,人们正在针对精密音频公司的前雇员,他们可能会来找他。他应该把这些东西扔掉吗?

烧掉它?艾伦说有几个私人侦探正在调查这个案子。也许你应该联系他们?也许这样人们最终会调查尼尔·巴卡迪的阴暗交易。马克斯?喂?蒂娜对着电话喊。妈妈,我一会儿再打给你。他说,圣诞节呢?她问。但马克斯已经挂断了电话。

我们在格伦代尔的BevMo停车场见到了一个名叫M的人。

他把一个黑色的大型垃圾袋交给了我们。“我不想拥有这些垃圾,”他说,然后回到车里。在他关门之前,我问:“这里面是什么?我们需要为哪些事情做好准备?”他同意告诉我们,但他希望我们不要在关于精密音频公司的任何讨论中提到他。甚至不要对艾伦提起。

“我们在被解雇时拿走了所有这些东西,”Em解释说。“我们刚被解雇,当我收拾东西时,我溜进了老板的办公室,把办公桌上和抽屉里的一切都扫进了这个袋子里。

我不记得里面到底是什么,只记得当时感觉它可能是犯罪证据。我知道非法的事情正在发生,我认为我会成为某种英雄,某种举报人,洛杉矶时报、CNN和每个人都会来找我报道这个大新闻,就像安然公司那样。Em拨弄着他的安全带扣。他说,没有人这样做。不是联邦调查局,不是警察,甚至他妈的商业改进局也没有打电话给我。

他强调说,除了这一刻之外,他不想再参与这项调查。“我不想再当英雄了,”他说。“我想要的唯一勇气就是能够告诉我妈妈我圣诞节不会飞去亚特兰大。绝对不会。”Em上了车,Lou给了他一张名片。“我们帮助人们,”她说。Em把它扔进他的杯架里,然后开车走了。——在1963年的惊悚片《谜中谜》中,

由加里·格兰特和奥黛丽·赫本主演,一个名叫查尔斯·兰珀特的人被杀害了。他是赫本饰演的雷吉的丈夫。但雷吉和查尔斯关系不和。她和一个朋友度假回来后发现她的公寓空空如也,然后从警察那里得知查尔斯被谋杀了。他留下了一个旅行袋,里面有一封写给她的信、一张去委内瑞拉的机票、

以及一堆带有不同身份的假护照,更不用说各种各样的洗漱用品和个人物品了。雷吉知道,查尔斯谋杀案的解决始于这个包。但什么才是重要的?信?护照?委内瑞拉这个国家?甚至牙刷?这部60年前电影的剧透,但实际上是信封上的邮票。

珍稀而有价值的收藏品,价值25万美元,在记忆的杂物抽屉里。我们知道我们在寻找什么,但很少知道它是什么样子。回到我们在阿祖萨的办公室,我们翻找M给我们的包。装满了财务报表、备忘录和尼尔·巴卡迪往来的打印电子邮件的文件夹。2000年至2003年间存入的数十万美元的存款单。

Lou浏览备忘录文件。她很高兴地发现“我们需要就XYZ进行一次对抗”这个短语的几个例子。艾伦是对的。尼尔确实喜欢这个短语。这是一个商业口语吗?21世纪初流行的东西,比如协同作用、蓝天构想或最佳实践?我认为这是他自己的原创术语。他只是喜欢它的发音。

有点好笑,但没有“周五齐玛”的全员备忘录那么好笑,该备忘录宣传了一种周五下午4:30的休息室烧烤活动,为员工提供,大概包括一个全是齐玛的冷却器。M的包里还有一些促销卡,底部印有公司标志的严重磨损的烟灰缸,

让我们看看。哦,工资单、税表、包底有一些碎纸机的残留物。我不确定这里面有什么有用的东西。

尼尔听起来像个混蛋。好吧。听起来他做了一些非常不道德的交易。好吧,所以……我同意。M想成为一个举报人,但举报需要很多专业知识。我不确定他是否知道他应该收集哪些数据来构建他想要构建的任何案例。而且他从未就他所拥有的一切联系过任何媒体或执法部门。

也许是因为一旦他把它带回家,他就意识到这些文件中没有什么犯罪证据。老实说,他主要只是从尼尔的办公桌上拿走了个人物品。我很高兴他这么做了。Lou,你看了他保存的这些录像带吗?我以为它们是真的,只是20世纪90年代的电影,但它们是模仿电影。

我不知道什么是模仿电影。然后莫莉举起了三盘带有彩色封面的录像带。《侏罗纪探险》。封面上有三个人坐在吉普车上试图逃离我见过的最手绘的霸王龙。《玩偶故事》。一部关于一堆玩具的动画电影,尽管他们在标题中显然不能称它们为玩具。当人类不在身边时,它们就会活过来。我最喜欢的是《詹姆斯·戈德,明天永存》。

显然是007的模仿。封面上的家伙穿着一件租来的燕尾服,大了整整一码。你可以看到他塑料枪上的制造接缝。演员的名字在最上面,甚至在标题之上,是迈尔斯·弗莱彻,这听起来像是我应该知道的名字,而且他的脸也感觉像是我应该知道的样子。但我认为这就是这些电影的意义所在。

利用熟悉感。看起来你应该认出它,但它根本不是那样。《詹姆斯·戈德,明天永存》。哦,我的上帝。这些太搞笑了。我在哪里可以买到录像机?哦,哦,你认为塔米他爸爸的当铺里会有吗?——我查看盒子背面的字幕。制作公司是黄铁矿影业。

看,尼尔·巴卡迪被列为执行制片人。

我从M的垃圾袋底部拉出一个最后的文件夹。我认为这个文件夹会是空的,但事实并非如此。一个软盘掉了出来。这是一个老式的5.25英寸软盘。软盘上根本没有任何标签,只有一张便签纸,上面有人用大写字母写着“扔掉!”,后面有两个感叹号。

从文件中其他手写笔记可以看出,它与尼尔的手写体相符。哦,一个神秘的证据。我们还不能确定,但尼尔想销毁它,所以我们最好找到一种方法来读取这个东西。我们休息一下吃晚饭。Lou已经把这个办公室打扫干净将近一年了。我为她感到骄傲。她进步很大。

我们都在地板上整理我们临时的工作空间,小心地把所有物品和文件放回垃圾袋里。我把垃圾袋拿到储藏室,但当我打开门时,里面乱七八糟。是的,不,那个储藏室需要修理。地震真的对它造成了很大的破坏。现在从地板到天花板都是碎石膏板、弯曲的搁板和所有都裂开的档案盒。我总有一天会处理的。我们去吃玉米粉蒸肉吧。

但经营我们购物中心隔壁玉米粉蒸肉店的埃克托已经关门了。今天生意清淡,感恩节只有几天时间了,所以他已经把烤箱里的所有平底锅都清理干净了。不过,他可以从冰箱里给我们拿几份玉米粉蒸肉。我告诉埃克托和Lou,格莱德斯通街新开了一家泰国餐馆。我们三个人一起去吃饭吧。听起来不错。我请客。听起来不错。我把包放在埃克托的一个隔间里,我们三个人都上了我的车。

晚饭后,我们开车回到购物中心。我们正走向埃克托的玉米粉蒸肉店去拿我留下的包,这时我注意到一些奇怪的事情。办公室门的百叶窗看起来不一样。我们走到门口,发现百叶窗不仅损坏,而且玻璃几乎完全消失了。破碎了。

我正忙着处理我看到的东西,以至于我根本没有处理我听到的东西,玻璃在我们脚下嘎吱作响。我们走进我的办公室。我感到害怕、被侵犯,而且令人惊讶的是,有点悲伤。里面,

杰弗里和约瑟夫自《夜谷》以来创作的首部虚构剧集《未授权》回归第三季。 卢·罗森和莫莉·哈奇是未经许可的私人侦探,靠着他们在洛杉矶县边缘的小办公室里接到的各种案件勉强维持生计。 本季,在经历了毁灭性的背叛和强烈地震后,卢和莫莉试图重建生活并评估他们的未来。但他们的未来可能并不像他们希望的那样长久。 卢和莫莉开始了一个看似平静的案件:一系列奇怪的入室盗窃案,都涉及一家已倒闭的长滩音响制造商的前雇员。但这个案子很快就会让他们面对一个比他们以往遇到的任何对手都更残酷、更有资源的对手。卢和莫莉一直靠自己的智慧生存,但当面对一个在智慧和暴力方面都能胜过他们的敌人时,该怎么办呢? 一场贯穿南加州被遗忘地区的猫鼠游戏,包括一个阴暗的直录影电影工作室,迷人的卡塔利娜岛上朴实无华的工人区,以及沙漠中遥远偏僻的地方,在那里,救援无法及时到达。 将会有巨大的危险。将会有死亡。 但也许有些事情比生存更重要。 立即收听免费 Audible 试用版。 了解更多关于您的广告选择的信息。访问 megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 他们翻遍了每个抽屉和橱柜。我漂亮整洁的办公室现在乱成一团糟。它看起来像我开始整理之前的样子。我发现一张没有署名的便条,但我立刻认出那是尼尔·巴卡迪的笔迹。上面写着……

“你知道我想要什么。把它给我。如果你试图擦除、复制或销毁它,我会毁了你。全部大写。两个感叹号。”莫莉站在壁橱旁。门大开着,进来的人甚至拆掉了地震留下的所有破损的架子和石膏板。“好吧,至少你不用再打扫壁橱了。”