Unlicensed S3 E3: Pest Control
34:28 Share

Unlicensed，Jeffrey 和 Joseph 自《夜谷》以来创作的首部虚构剧集，第三季回归。 Lou Rosen 和 Molly Hatch 是无证私人侦探，靠着他们在洛杉矶县边缘的小办公室里接到的各种案件勉强维持生计。 本季，Lou 和 Molly 从毁灭性的背叛和特大地震中恢复过来，试图重建生活并评估他们的未来。但他们的未来可能并不像他们希望的那样长久。 Lou 和 Molly 开始了一个看似平静的案件：一系列奇怪的入室盗窃案，都涉及一家已倒闭的长滩音响制造商的前雇员。但这个案件很快就会让他们面对一个比他们以往遇到的任何对手都更残酷、更有资源的对手。Lou 和 Molly 一直靠自己的智慧生存，但当面对一个在智慧和暴力方面都能胜过他们的敌人时，该怎么办呢？ 一场贯穿南加州被遗忘地区的猫鼠游戏，包括一个阴暗的直录影电影工作室、迷人的卡塔利娜岛上朴实无华的工人区，以及遥远的沙漠偏远地区，在那里，救援无法及时到达。 将会有巨大的危险。将会有死亡。 但也许有些事情比生存更重要。 立即收听免费 Audible 试用版。 了解更多关于您的广告选择的信息。访问 megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 这是《无证》第三季的第三集，也是最后一集，我们将把它放到这个频道上，收听本季的其余部分。哇，它变得很激烈，这一集真的让我们的侦探经历了一些事情。您可以立即使用 Audible 免费试用版收听所有三个季节。请这样做。我真的很想让人们听到这个节目，因为我为此感到非常自豪。好了，给你。我今晚知道我喜欢泰式菜了。我的曾祖母为她哥哥的餐馆做了玉米粉蒸肉。

她用了她祖母的食谱，这是她祖母传给她的。而这就是我现在在我自己的餐馆里使用的食谱。在家里，我们吃很多我不卖的食物。其他时候我们吃汉堡、披萨或鸡翅。我们家很简单。当莫莉邀请我去吃泰式菜时，我差点拒绝了，但我庆幸我答应了。

我点了鸡肉炒粿条。我记得在收音机里听到过关于泰国政府如何创造出炒粿条来统一国家的事情。所以，看起来值得一试。此外，我母亲总是说，如果你不认识这家餐馆，就点他们最受欢迎的菜。

哦，太好吃了。鲜味和香料、香菜、脆脆的豆芽和酸橙的冲击感将这一切融合在一起。我非常感谢这么美好的晚餐，但我对发生在你身上的事感到非常愤怒，Lou。我知道你能照顾好自己，但如果你需要任何东西，任何东西，你尽管说，Hector 会在那里的。《无证》

第三集：害虫控制乍一看，你可能会认为丁戈看起来像狗。你是对的。它们都是犬科动物。主要区别在于丁戈宽阔的下颌、灵活的关节和锋利的狼牙。乍一看，你可能会想抚摸丁戈。把它带回家，给它取名叫贝利，问它是不是个好孩子，给它一块绿色的饼干。

并系上头巾。你可能会想尝试。许多人都这样做过。圈养的丁戈已经成功地被驯化了。但是，就像它们的犬科表亲土狼一样，它们的捕食本能很难消除。有可能驯服它们，但要冒什么风险呢？

我的办公室被毁了。我正把松散的文件和纸张塞进我能找到的任何抽屉里。莫莉正在修理衣柜门，它已经脱落了铰链。塔米打来电话，给我们一些工作。给我吧。我说，任何能让我忘记今晚发生的事情的事情。一个女人，丽莎·卡鲁瑟斯，那天早上联系了塔米。两个臭鼬被放在丽莎家门廊的一个纸板箱里。

用整齐的麻线蝴蝶结精致地系好，顶部还有一些不规则的孔。

臭鼬依偎在一些复活节草和碎报纸里。当丽莎打开盒子时，这些生物跳了出来，丽莎跑回屋里。它们没有咬她或喷她，但它们确实挖了她的草坪，并将纸板箱撕成碎片。丽莎想因为骚扰而起诉罪魁祸首。塔米告诉丽莎，她需要知道是谁做的才能起诉他们。“我告诉她她不能起诉臭鼬，”塔米说。

追捕一个挥舞臭鼬的恶作剧者听起来比被尼尔·巴卡迪追捕要轻松得多，所以我告诉塔米我们会接受这个案子。埃克托同意将他藏匿尼尔想要的那袋东西藏在他的储藏室里，巧妙地藏在一个餐饮托盘里。这不是诺克斯堡，但这会给我们争取一些时间，直到我们找到一个更安全的地方。

第二天早上，我们开车来到丽莎·卡鲁瑟斯在格拉纳达山区的家。它位于罗斯服装店西边三个街区的郊区街道上。丽莎跪在地上，试图用草皮修补她草坪上的草。丽莎正在向我们讲述她的事件版本，最后说道：“当我弄清楚那些东西是什么时，我尖叫着关上了门。我本可能会被喷到，或者更糟，患上狂犬病。”

我想那些臭鼬和她一样害怕。有趣的是，它们既没有喷丽莎，也没有喷她的门廊。“臭鼬现在在哪里？”我问。但丽莎不知道。已经打电话给动物控制部门了，但他们还没出来。我看着丽莎的草坪。到处都是纸板和报纸。但我注意到混合物中有一些更重的纸张碎片，上面有一些手写字迹。

我拿起几张这样的纸片，给丽莎和卢看。然后我问丽莎：“你看到盒子上有纸条吗？”她有点不好意思错过了这张罪证。我告诉她这可能没什么。可能只是更多的废纸。要把这些拼回去组成一个完整的讯息，将是世界上最难的拼图游戏。即使那样，手写便条也可能没有什么比购物清单更具暗示性的东西。

但尽管如此，我们还是应该找到尽可能多的这些手写碎片。可能有一些东西。丽莎主动提出要处理这件事，因为她已经在清理草坪了。“太好了，”我说，因为我绝对不会去做这件事。我问事发时家里还有其他人吗。她说，通常她16岁的女儿艾玛会在家里，但她整个星期都在她父亲在温内特卡的家里。她今天晚些时候会回来和丽莎一起度过感恩节周末。

丽莎补充道：“事实上，艾玛被禁足了。我上周让她参加了她第一次高中派对。她喝醉了，过了宵禁才回家。”“所以艾玛和她爸爸一起禁足在家吗？”我问。“可能不是，”丽莎嘟囔道。托德所说的禁足是指他们订购了DoorDash，并一起玩电子游戏。

你认为留下臭鼬的人可能是针对艾玛的吗？我问她。恶霸。恶作剧者。丽莎说，不。每个人都喜欢艾玛。她很受欢迎。我不受欢迎。丽莎通过她的组织“你必须在逗我”来救助猫。

很难对试图帮助动物的人生气，但你会惊讶的，她说。人们总是无缘无故地对我生气。当我让她举个例子时，她说，也许我不是一个团队成员。这里所有的其他收容所都继续接收啮齿动物和外来动物。与此同时，还有狗和猫

真正的伴侣动物更值得我们关注。我对这件事很固执，好吗？其他收容所知道我的立场，他们可能会对我有点粗鲁。丽莎通过告诉我们一个关于海外幼犬养殖场将纯种犬通过洛杉矶一家市政收容所的前面走私的令人作呕的谣言，详细阐述了这些真正的伴侣动物面临的危险。

这些幼犬在旅途中窒息而死，它们死了，政府掩盖了整件事，丢弃了这些狗，并假装它从未发生过，丽莎以一种强烈的阴谋论的语气说道。我问丽莎这与作为恶作剧放在她门廊上的臭鼬有什么关系。这不是恶作剧，她说。这是一条信息。

“那么，你想让我们想想是谁发出了这条信息吗？”我问。“哦，当然，”她说。“格雷戈里。他是我唯一一个不得不解雇的志愿者。”根据Instagram上那些一厢情愿的人的说法，狐狸会表达爱意和感情，表明它们渴望被驯化。当狼变成狗时，是友善者的生存，而不是适者生存。

帮助它们在人类住所中生存。一些野生狐狸也表现出同样的行为。它们对人类这个物种感到好奇，并正在寻求与我们建立更密切的关系。它们还没到那一步。它们正在试探水温。你不能操之过急。如果你要进入森林，从狐狸的巢穴中抓出一只狐狸，把它当宠物养在你的房子里，它仍然会被认为是野生动物。

狐狸是捕食者，即使它们很友好很可爱。有一天，它天生的好奇心和本能会占据上风，它会严重伤害你的宠物猫。或者更糟的是，你的家人中的某个人。驯服和驯化之间是有区别的。在前者中，你是在与生物的本性和谐相处。在后者中，你是在与之对抗。

“你必须在逗我”的失宠志愿者格雷戈里·凯勒，正懒洋洋地抚摸着他位于谢尔曼奥克斯的公寓里一只巨大的缅因库恩猫雨果，讲述几年前他试图让丽莎的车因为在领养活动中违规停车而被拖走的往事。志愿者们通常会在那里停车而不会发生任何事故，以帮助设置和运输动物，但一旦丽莎将他解雇为志愿者，他就想报复她。

“规矩就是规矩，”格雷戈里耸耸肩说道。他拨打了311，告诉他们一辆车挡住了他们的活动，需要移走。幸运的是，丽莎在拖车到达之前挪动了她的车。“我告诉他关于放在丽莎门廊上的臭鼬的事，”格雷戈里哼了一声。“不可能是我。我不会冒着得狂犬病的风险只是为了吓唬她。不过，向做到这一点的人致敬。”“她讨厌臭鼬，”他补充道。

“对于一个如此热爱动物的人来说，这有点不寻常，”我说。他摇摇头。“有时，人们会带着蜥蜴、鹦鹉或仓鼠来到‘你必须在逗我’，请求帮助他们找到一个新家，”他解释道。“每次，她都会让那个人因为提出请求而感到糟糕。有一次，一个家伙带来了一只狼蛛。她威胁要用Raid喷它。

格雷戈里说他瞒着丽莎带走了狼蛛。他把蜘蛛藏在了后面。他知道他能找到人来收养它。“狼蛛很酷，”他说。“只是最酷的小怪物。”

他四处打电话，留言。最终，圣克拉丽塔的一个收容所回电了，但他给了他们“你必须在逗我”的号码。丽莎是接电话的人。她非常生气，因为他偷偷地把那只“巨大的昆虫”藏在她的收容所里。所以她解雇了他。她实际上帮了我一个忙。我不能继续和她一起工作而保持理智，他说。

关于发生在她身上的臭鼬事件，我什么都不知道，但如果你查明是谁干的，那就击个掌吧。在我们离开之前，卢问圣克拉丽塔的收容所是否能够为狼蛛找到新家。格雷戈里说：“是的。”他指着他的咖啡桌旁边的一个玻璃容器，然后爬出来一只我曾经认为很可爱的蜘蛛。他说，她的名字叫美杜莎。——当我与莫莉一起上车时，我的手机在我的后兜里震动起来。

是卡洛琳。她正在查看情况，但我能听到她踱步和浅呼吸的声音。这个女人很焦虑，但我不能对她撒谎。我必须告诉她关于神秘的M，他给我们的垃圾袋里的东西，我的办公室被洗劫一空，以及尼尔·巴卡迪手写的威胁信。“你被跟踪了吗？他想要拿走垃圾袋里的什么东西？”她说。

哦，一切都还在，我向她保证。我们仍在处理你的案子，但我们现在必须保持低调。也许你也应该这样做。美索不达米亚和埃及的文物反映出，人类至少从公元前4500年就开始饲养鸽子了。它们是我们的家养动物，通常被当作宠物或牲畜饲养。

我们教会了它们如何找到回家的路，它们帮助我们传递信息了几千年。然后，有一天，我们把它们放到了街上。我们不再需要它们了。它们不再是我们的宠物了。它们是害虫，几乎是野生的，需要安慰和结构。它们已经学会了尽管地位低下，但也能生存下去。

它们名声不好，是因为它们不得不自力更生而感到不舒服。鸽子的巢穴是一堆杂乱无章的树枝、垃圾，缺乏结构完整性。它们喜欢吃种子、坚果、水果和蔬菜，这些东西你可以在你的花园、储藏室或冰箱里找到。舒适的生活，家的味道。

在去圣克拉丽塔的路上，我拿了几张我从丽莎草坪上取下来的纸片。我能看到的小小的笔迹似乎是用凝胶笔写的。蓝色墨水，但不是标准的蓝色墨水。一种更柔和、更天蓝的颜色。其中一张纸片上连续有三封信，我可以看到它们都是用圆润、饱满的笔画仔细绘制的。圣克拉丽塔动物收容所的米奇记得丽莎，引用：

有点固执。米奇说，许多收容所通过分享志愿者、寻找寄养家庭，甚至在有空间且其他收容所人满为患的情况下收养其他动物来互相支持。丽莎只收养狗或猫，米奇说这很好。很多地方都处理不了那么多。但丽莎，米奇说，然后停顿了一下。她最终找到了自己的话，继续说道。

丽莎的观点让我们和其他人觉得她很爱评判。有时，我们会因为她的语气而感到愤怒和受伤。此外，米奇现在更坚定地补充道，收容所需要建立互利的伙伴关系，“你必须在逗我”和我们的收容所都没有能够建立这种关系。

米奇解释说，圣克拉丽塔动物收容所已经与凯格尔峡谷的橡树泉野生动物保护区等优秀的组织建立了成功的伙伴关系，他们甚至找到了愿意收养非传统宠物的外来动物爱好者。这些外来动物爱好者中有臭鼬爱好者吗？我问。

“家养臭鼬很可爱！”米奇尖叫道。“它们已经除臭了，所以它们永远不会喷你，而且它们非常可爱。如果你曾经见过一只，你也会成为臭鼬爱好者的。”除臭，意思是它们的臭腺被切除了。丽莎没有被喷到，而且我们在她家门口根本没有闻到臭鼬的气味。

我开始认为有人把家养臭鼬送给了丽莎。他们并不打算伤害丽莎，只是想吓唬她。如果我想了解家养臭鼬，有没有什么人我应该去见？我问。

“哦，你在说汉克，”米奇毫不犹豫地说。“汉克是洛杉矶县唯一一个我知道饲养臭鼬的人。汉克有时会带着它们来参加领养活动，甚至会设置一个摊位。人们对它们爱不释手，”她补充道。米奇给了我们他的信息，说他有点古怪，但大多无害。不过他非常乐于助人，总是愿意在处理不寻常的鬣蜥或佛兰德兔时伸出援手。

我们向西走。汉克的地址在巴尔博亚湖，离丽莎的家不远。当我们告诉他我们是关于臭鼬的事时，汉克热情地把我们迎了进去。他的家看起来像是由设计芝士蛋糕工厂的人装饰的。除了天花板上有一条蜿蜒曲折的仓鼠小路，那里可能会有皇冠造型。我们解释了丽莎的事情。他说他不认识她。他只认识她是艾玛的妈妈。

艾玛是汉克女儿奥利维亚的朋友。奥利维亚和艾玛在同一个年级。她们去年在兰开斯特的一个领养活动中相遇。艾玛负责“你必须在逗我”的一个摊位，奥利维亚带着她的宠物蟒蛇特里斯坦来支持她的父亲。汉克沉思了一分钟。他说，

艾玛觉得奥利维亚的蛇很酷，接下来我才知道，奥利维亚一直在求我把她所有的动物一个个地带出来见艾玛。好女孩。她真的对我们的松鼠罗素很感兴趣。我问他是否在这些活动中与丽莎互动过。汉克说没有。不过他听说过她。

艾玛说过她妈妈不会忍受这些宠物，但汉克告诉她，她可以随时来拜访奥利维亚和所有动物家人。仔细想想，汉克说，我已经有一段时间没见过艾玛了。据汉克说，这两个女孩过去经常一起玩。他不知道到底发生了什么，但他认为她们在学年开始时发生了某种争吵。不过，奥利维亚并没有真正和他谈论过这件事。什么类型的争吵？我问。

“我没有追问，”汉克交叉着双腿说，不小心踢到一个空的仓鼠轮。“我希望它会过去。奥利维亚已经好几个星期不对劲了。”我回到丽莎的案子。我说：“作为了解臭鼬的人，我们想知道你是否知道艾玛妈妈发生了什么事？”我们解释了臭鼬盒子的事情，丽莎认为它们是对她的攻击，我们认为臭鼬可能是家养的，

汉克挺直了身子，慢慢地说话，仔细地选择着词语。“我永远不会滥用我的臭鼬来给他人造成痛苦，尤其是如果他们是女儿关心的人。”我小心翼翼地。“也许有人跳过了你家的后院围栏，”我说。“你的几只臭鼬可能落入坏人之手了吗？你给它们植入芯片了吗？”

好问题，莫莉。我用不同的方式又问了一遍。在丽莎的房产上发现的臭鼬，如果我们把它们带到兽医那里扫描，它们会显示注册在你名下吗？汉克站了起来。

你认为是我干的，对吧？我的意思是，我明白你为什么这么想，当然，但我和你一样困惑。嘿，我们不是警察，汉克。但我们的客户想知道是谁对她做了这件事，以及为什么。你是一个与臭鼬相关的案件中的臭鼬专家。仅此而已。

我想见我的律师。汉克看了太多的警匪剧。汉克，这不像……在我能说完之前，一个高高的、瘦长的少女出现在门口。“嘿，爸爸，你能签署我的实地考察释放表格吗？”女孩抬起头看着我和莫莉。她又看了看她爸爸。发生了什么事？她问。我认为这是奥利维亚。

嗨，我是卢。那是莫莉。我们是私人侦探。我说，试图找到我安慰的声音。我不希望汉克把我们赶出去，或者奥利维亚，如果她看到我们让她爸爸多么生气的话。

奥利维亚，她说，握着我们两个人的手。一切都好吗？没什么，亲爱的，汉克说。来，让我签署你的表格，然后你可以走了。你不用担心这些。好吧，好吧，我可能有一些问题，我插话道。如果你同意的话，奥利维亚。

哦，我肯定有一个问题。因为当汉克拿走奥利维亚的释放表格时，我看到她已经用她的名字、年级、日期和联系信息填写了顶部。她用凝胶笔填写了它，不是普通的蓝色墨水，而是一种更柔和、更天蓝的颜色。而且那些字母，它们都是用圆润、饱满的笔画仔细绘制的。

“奥利维亚，你对这件事知道些什么吗？”我问，当我从口袋里拿出几片潮湿的碎纸片，上面写着天蓝色墨水，用圆润、饱满的笔画绘制。“这很奇怪。你们很奇怪。发生了什么事？”她说，她的眼睛微微抽搐。她的手笨拙地、抽搐地抚摸着她的头发。但她保持着平静的声音。“就是这样。”

丽莎不是目标。艾玛才是。这两个朋友闹翻了，奥利维亚在愤怒中，把两只臭鼬和一张威胁信寄到了艾玛家，却不知道艾玛这周在她爸爸家。我能感觉到汉克正准备把我们赶出去，所以在汉克能这样做之前，我脱口而出：“你和艾玛之间发生了什么事？”奥利维亚的脸红了，泪水涌上她的眼睛。

汉克搂着她的胳膊，狠狠地瞪了我一眼。我应该受到惩罚。我认为你们应该走了，他对我和卢说。不，奥利维亚抽泣着。为什么？为什么她？她撕毁了我的便条。我告诉她臭鼬嚼碎了便条。毕竟它们是野生动物。奥利维亚沉默了一秒钟。然后她说，她和我分手了，好吗？

我还没从这件事中走出来。你可以为此评判我。我评判我自己。等等，你们是侦探？等等。她发生了什么事？她还好吗？奥利维亚问道，她的声音哽咽了。这是她第一次真正的失恋。她正在两个完全陌生人面前崩溃。可怜的凯特。

我想给她时间去悲伤。但汉克示意我们离开，所以我问了一个最不得体但最必要的问题。“所以，艾玛是你的女朋友，但后来她和你分手了。为此，你用臭鼬弄脏了她的房子？”我问。奥利维亚皱起了脸，说：“不，不！臭鼬是礼物！”“哦，好吧，该死，”我想，看着莫莉，她似乎也这么想。

便条和臭鼬盒是生日礼物的一部分，道歉的一部分，也是“带我回去，宝贝，求你了”的一部分。这两个女孩在她们父母参加的领养活动中相遇。艾玛带着猫和狗，奥利维亚带着蛇、松鼠和臭鼬。

她们在摊位之间漫步，经常停下来欣赏古怪的家养动物的奇特之处。狼蛛毛茸茸的，很可爱。臭鼬可以像猫一样训练上厕所。狐狸有令人惊叹的狂野笑声。侏儒山羊对后院很友好，可以牵着绳子散步。艾玛爱上了奥利维亚的两只臭鼬。她甚至给它们取名为棋子和掷骰子。

分手后，根据奥利维亚的说法，继续养它们感觉不对。所以艾玛拥有她那两只小臭鼬孩子是很自然的事情。在告诉我们这一切时，她恳求地望着她的父亲。汉克和我和莫莉一样震惊，甚至更甚。他现在才知道，他女儿的朋友是她的女朋友，他女儿送走了他几只臭鼬。

“对不起，爸爸。我应该先问一下，”她说。“我不知道我在想什么。”汉克把他的皱眉变成了若有所思的微笑。“你在想给你的女朋友买些好东西，仅此而已，”汉克说。“对不起，我不知道你们两个是一对。让我们去找那些臭鼬，然后我们可以吃冰淇淋，谈谈这件事，好吗？”

如果你真的努力尝试，并且愿意忍受社会上的侧目，你也可以拥有一只家养臭鼬。Reddit 上有整个主题贴，臭鼬主人在上面发布他们和他们珍爱的宠物的自拍照，并使用了各种滤镜。然而，作为臭鼬主人，你需要成为你宠物的保护者。

一旦你切除了发出它们标志性恶臭气味的腺体，臭鼬就毫无防御能力了。喷洒潜在的攻击者是它们抵御捕食者的主要方式。一旦你切除了这些腺体，你就不能再把它们放回野外了。这是不道德的。你，一个人，选择驯化了一种生物。你无法取消已经发生的事情。

我们给丽莎打电话，她立即开始谈论她收集到的纸片。她确信她解开了谜团，而且笔迹来自西尔玛的一个女人，她曾经为美国防止虐待动物协会工作，而且她们，丽莎，我打断了她的咆哮，丽莎，我们已经弄清楚了。我们几分钟后就到你们家。我们带朋友来了。

当我们到达时，汉克和奥利维亚立即开始呼唤臭鼬。丽莎眯了眯眼睛，说：“奥利维亚？呃，奥利维亚的爸爸？”卢和我告诉丽莎我们了解到的情况。她正试图处理这一切，这时一辆福特野马驶进了车道。那是她的前夫托德，把他们的女儿艾玛送回她妈妈家。

艾玛对我和卢的出现感到困惑，更不用说那片仍然点缀着碎纸板块的凌乱草坪了。但真正让艾玛大吃一惊的是，她前女友的声音喊着：“棋子！掷骰子！”她看着她的母亲寻求答案。“你可以帮助她们寻找臭鼬，但你仍然被禁足了，”丽莎说，这并没有真正消除她的困惑。

艾玛从汉克和奥利维亚那里拿了一把干蔓越莓，加入了寻找棋子和掷骰子的行列。在呼唤它们的名字之间，一种新的友谊开始了。她们无法找回之前的友谊，而且听起来她们也不会复合，但她们可能是山谷里唯一两个臭鼬女孩，这可能是真的。

大约一个小时后，汉克抱着掷骰子，大步走下人行道。他在一辆车底下找到了她。棋子接下来出来了。他躲藏着，在山茶花丛中一动不动。他径直跑到艾玛身边，艾玛把他抱了起来。他依偎在她的肘部，然后沿着她的胳膊向上爬，停留在她的肩膀上。艾玛喜笑颜开，抚摸着他的胸膛。

“让我看看，”丽莎面无表情地说，走到艾玛身边。她赞扬地检查了棋子，然后抚摸着它的皮毛。它的尾巴卷在她的手底下。“你可以留着这只，”她说，艾玛兴奋地尖叫起来，把胳膊搂在妈妈的脖子上。丽莎回抱了她，小心地把身体远离臭鼬。卢开车送我回家。我沉浸在一个以美好感觉结束的案件的喜悦中。

但当我转弯时，我很快就被撞倒了。我的楼前有红蓝相间的闪烁警灯。卢和我一起走到我的公寓。我的门被砸开了，仍然挂在一个铰链上。沙发，我最喜欢的家具，在这间配有家具的转租公寓里唯一属于我的东西，被割开了，内脏喷洒在我的整个客厅里。索菲亚帮我修理过的浴室门被砍成两半。

我的书被撕碎了。甚至我的冰箱也被从墙上扯了下来。前门旁边有一张字条。字迹和卢办公室里的那张字条一样熟悉。我对你越来越没耐心了。它在哪里？便条上写着。这终于是我的家了。现在它又变成了另一个犯罪现场。我觉得受到了侵犯。索菲亚跑过来拥抱我。哦，我的上帝。谢天谢地你没事。对不起。

我没有你的号码。我太担心了。怎么回事，莫莉？向莫莉的邻居解释发生了什么事太难了，但莫莉今晚不应该独自待在这里。我说，至少在假期里和我待在一起。哦，上帝，明天是感恩节。我一直忘记了。我会点酸火鸡。你是蔓越莓酱还是蔓越莓果冻？感恩节早上，卢和莫莉观看了梅西百货大游行和狗展。

莫莉希望索菲亚喜欢她的新电视。卢煮咖啡和鸡蛋。她和莫莉去散步。天气凉爽明媚。空气质量非常好，他们可以看到210号公路一直延伸到圣地马斯。他们看到了紫色的紫锥菊和球形仙人掌。他们没有看到几十只蜥蜴伪装在灰泥墙和棕榈树干上休息。

他们没有看到云。天空是无尽的蓝色。在一个庆祝大家团聚的日子里，两位女士谈论着她们的家人，谈论她们很少去看望他们，谈论她们尽管如此仍然多么爱他们。他们看到一个新的电影广告牌，主演西德尼·斯威尼和蒂莫西·查拉梅，两人都认为这看起来像是奥斯卡诱饵，但它仍然看起来不错。也许明天可以去做点什么。

他们讨论是否应该费心为今晚的晚餐做沙拉。其中一个人说青豆砂锅基本上就是沙拉，另一个人同意。他们没有谈论入室盗窃案。他们没有谈论尼尔·巴卡迪。他们没有谈论软盘，甚至没有谈论十几岁的女孩和她们的臭鼬剧。他们享受着空气、阳光、山丘和陪伴。

他们欣赏圣盖博山脉的东部天际线，自从人类来到这里以来，它对人类的眼睛来说一直没有改变。面对地平线的壮丽景色，他们没有注意到一辆2019年的灰色本田思域停在卢家几扇门外的路边。就像灰泥墙和棕榈树干上的蜥蜴一样，灰色的本田思域很多，而且微不足道。

一个人可以不被人注意地待在本田思域里。一个人确实在两天内没有被人注意，观察着卢和莫莉的一举一动。