Writing Makes All the Difference - Beautifully Braiding Scenes, Stand-Ups, and Narration
09:10 Share

这些是我的声级，检查，检查。大家好，我是罗伯·罗森塔尔。我制作并主持《声音学校》，这是来自PRX和Transom的优秀音频故事背后的故事。让我们直接进入正题。我要把时间倒回几个月。哔哔，哔哔，哔哔，哔哔，哔哔，哔哔。

我们的旅程始于黎巴嫩和叙利亚之间的边界，在那里我们找到了位于黎巴嫩一侧的哈桑·索黑利。他手里拿着念珠，来回踱步，来回踱步。他告诉我，我的儿子在叙利亚的监狱里。我想去看他是否出来了。如果他没有出来，我不知道他在哪里。

这位57岁的阿勒颇人身材高大，穿着西装外套和一件长长的棕色长袍。巴沙尔·阿萨德政权于2024年12月初在叙利亚垮台。

莱拉·法德尔当时在那里为NPR捕捉事件的余波。他的儿子12年前在阿勒颇前往大马士革的路上被政权部队抓走。他说他不知道为什么。在一个又一个故事中，莱拉似乎在地面上同时报道各处的一切。从叙利亚和黎巴嫩之间的边界（在那里她遇到了那个拿着念珠的男人）到阿萨德政府实施的一次可怕的化学武器袭击事件现场。

塔夫菲特和他的兄弟带我们去了事件发生的那栋公寓楼。所以他只是指着大楼正前方的路，他说，我躺在这里，所有的尸体都在这里，在这栋楼的入口处。在另一个故事的另一个地点，这是我在莱拉的报道中听到的最令人心碎的场景之一。她说，

她与医院太平间外的叙利亚人交谈。

他们基本上贴上了他们发现的死者毁容尸体的照片。你听到的人群在这里看着这些照片，试图弄清楚这些人中是否有他们的亲人，他们失踪的亲人。一些死者没有眼睛。有些是青一块紫一块的。有特写镜头显示身份标记、纹身、胎记。我看到人群前排的一位年轻女子仔细检查着每一张图像。我已经在这里生活了2000年。

她的名字是萨拉·阿卜杜勒哈米德·艾尔·阿米，她23岁。她在寻找她的四个兄弟，他们都被指控犯有恐怖主义罪行，都在上班途中被带走。你找到什么了吗？我没有找到我的兄弟们。我没有找到他们。他们什么也没做。

然后她从钱包里拿出每个人的照片。阿卜杜拉、穆罕默德、易卜拉欣、艾哈迈德。你知道，当萨拉拿出她的照片时，周围的人都从包里拿出他们亲人的照片。一位妇女向我展示了她儿子的手机照片。另一位越过阿尔哈米肩膀向我展示了她孩子的身份证。他们抓住我的胳膊。他们恳求帮助。

阿尔阿米在中间哭喊。他们杀害了我们的孩子，她尖叫道。我要血债血偿。我要灵魂换灵魂。哦，这太难听了。而且非常有力。音频故事的力量，当然。

在《声音学校》中，我最近迷上了写作，指出了我在音频故事中听到的鼓舞人心的写作。在最近的一集中，我关注了播客《高贵》中作者的文学手法。在另一集中，是《猪铁》播客的作者用来避免陈词滥调（例如，“上次在《猪铁》中……”）的策略。

好吧，在这集中，我要重点介绍莱拉·法德尔在这些来自叙利亚的故事中的写作，这些故事是不可或缺的。这些报道让听众能够看到正在发生的事情。

莱拉的写作中没有任何华丽的辞藻。没有让我觉得“哦，绝妙的词语选择”或“哇，我希望我写过那句话”的时刻。事实上，有几个时刻我觉得她的写作更像是一位平面记者。这位57岁的阿勒颇人身材高大。明白我的意思吗？如果莱拉只是在喝茶时与我们交谈，我认为她不会说，“这位57岁的阿勒颇人身材高大”。

这更像是一种平面媒体的惯例。事实上，莱拉在2012年加入NPR之前，曾担任多年的平面记者。

但这只是我吹毛求疵。吸引我注意力的写作更多的是关于结构，她如何如此无缝地组装故事，从旁白到场景录音，再回到旁白，然后到现场报道，再到采访，然后是一些翻译。就像她编织了如此多的声音质感，她的故事听起来很音乐化，这是你能给予音频作者的最高赞美之一。是上帝决定。是上帝决定。我要请他带我去法庭，采取正确的行动。

在2017年的一部纪录片中，哈马达说，在他看到正义到来之前，他不会休息。当莱拉加入抗议者（他们在得知叙利亚人权倡导者马赞·哈马达被政府杀害后走上街头）时，请注意这种音乐性。他们高呼着，“1-1-1，叙利亚人民必胜”。

我们团结一致。我们的制作人贾德·阿卜丁在那里翻译了这些口号。在这一天，在大马士革摆脱阿萨德的统治后，数百人在葬礼队伍中大声悼念哈马达，葬礼队伍从这家医院开始，最终到达他的最后安息之地。我们将得救。

人群中，一位留着胡子、戴着红色棒球帽、面带笑容的男人走到我们面前。让我和你谈谈。他的名字是阿卜杜拉·法德尔，他翻译书籍。我自己在1992年到2000年之间在监狱里待了九年。我从未梦想过会有这样的一天。从来没有。令人难以置信。超乎我的想象。

那么，这场游行意味着什么？我知道，这是一种象征性的葬礼。象征性地体现在什么方面？因为人们参与其中，是因为他们想表明他们是一个民族，他们有一个目标，一个目标。仅仅是因为这个人是所有以这种方式死去的人的象征，不仅仅是他自己。你看，你看这些图像，大多数都是

在人群中，人们高举着写有他们失踪和遇难亲人图像和名字的标语。在路边，商店都开着，人们含泪看着哈马达的遗体高举过人群，披着革命旗帜。

在这一天，像这样的口号在大马士革回荡，诅咒阿萨德家族，并呼吁一个统一的叙利亚。同样的口号让像哈马达这样的人被杀害，数万人失踪。莱拉·法德尔，2024年从叙利亚报道。她是NPR《早间版》的主持人之一。

莱拉因其在中东的报道获得了奖项，2007年获得乔治·R·波尔克外国报道奖（当时她在麦克拉奇报业工作），2013年获得海外记者俱乐部奖。那是因为她为NPR报道了埃及的军事政变。显然，莱拉应该再获得一个奖项。♪♪

我几乎每天都在听NPR的《早间版》。因为我有点书呆子气，当我听到我喜欢的东西时，我会下载这个故事，因为我可能会在《声音学校》中播放它。莱拉的故事就是这样发生的。它们已经在料斗里放了好几个月了，我终于开始处理它们了。

当记者做一些我不太喜欢的事情时，我也会收集故事。然后是我的一个小小的整点新闻标题集，新闻播音员以最精彩的方式弄糟了写作。这些错误让人笑得前仰后合。想听听吗？访问transom.org。查找《声音学校》这一集的页面。同样在Transom上，找出风筝节、绵羊、抗议……

以及与家人发短信有什么共同之处。我给你一个提示，信号山。我是罗伯·罗森塔尔，从马萨诸塞州伍兹霍尔，宇宙的无线电中心向你们广播。我得到了吉妮薇芙·斯庞斯勒、杰伊·艾利森、詹妮弗·贾雷特和WCAI的支持。感谢收听。