这十句英语格言，道出爱的百态
18:31 Share

Hello, 大家好， 我是 jennie。 欢迎 你 又 一次 来到 盘锦。 Jennie 告诉 你的 节目。

i'm Jason, and welcome to today's Christmas holiday special all about love.

对， 因为 圣诞节 快 到了。 然后 不管 你 有没有 基督教 的 信仰， 圣诞节 都 是一个 在 全球 来说 充满 着 温暖， 充满 着 爱意。 还有 送礼物， 有 一些 party， 好像 是一个 很 欢乐 的 节日。

That's right. Even though Christmas has its roots in Christianity, people celebrating IT all over the world do IT in the same spirit of love and sharing gifts with their family.

但是 我们 今天 就要 跟 大家 讲讲， 其实 圣诞节 这个 最 核心 的 意义。 他 还是 爱， 而且 我是 基督徒。 然后 成为 基督徒 的 时间 越 久， 你 就会 发现爱 真的 不是 只有 玫瑰花， 只有 那么 美好的 东西。 真的爱 是 有 很多 的 舍己， 有 很多 的 牺牲， 有 很多 的 原谅， 非常 的 不容易。

Yes, it's not always easy, but it's worth IT, right?

今天 我 跟 Jason 就 为 大家 选择 了 十句 非常 有 寓意 的， 非常 深刻 的 英语 关于 爱的格言。

Let's write some wonderful quotes all about love and the meaning and value of love.

在 这些 格言 里面， 大家 不仅 可以 学到 非常 棒 的 语言， 我们 能够 被 激发， 能够 被 启发。 我们 自己 对于 爱的 理解， 对于 爱的诠释。

that's right. Let's get inspired red by these quotes, inspired to love more.

好， 我们 第一句 格言 就 来自于 一位 inspire 过 很多很多 人的 古希腊 大 哲学家、 大 思想家 亚里士 多图。

All right. So this one comes from aristotle, and the quote is, love is composed of a single soul, inhabitant, two bodies OK.

这里 他说 到了 爱是 由 什么 组成 的， so to be composed of something 就是 有什么 made up。 It's made with something.

Yeah, just a fancy way of saying it's made of something.

对我 刚刚 说错 了， 我说 made up 其实 made of something composed of something。 那 love 是 有什么 composed of 呢？

It's composed of a single soul inhabiting .

two bodies OK 一个 灵魂， a single soul. 但是 住在 两个 身体 里面 是 吧？

That's right.

不愧 是 大 哲学家。 当然 这个 是 他的 英语翻译， 但 我们 也没有 用 很 简单 的 单词 living， 他 这里 用 的 是 inhabiting.

这个 inhabiting .

basically 就是 living， 就是 住在 里面 的 意思 是吗？

Yeah, just means to live inside of something, to live something just a fancy way of saying IT.

好， 所以 这 句 话说 的 就是爱 是 由 住在 两个 不同 躯体 里面 的， 但是 是一个 单一 的 灵魂 组成 的。

Yeah kind of like saying when you're in love with somebody, it's like you have the same soul. You're just separated into two different bodies.

这就是 我们 常说 的 灵魂伴侣， 就是 好像 真爱 就是说 你 找到了 你的。 So mate.

yeah exactly. So your soul made is an another body, but you have the same soul, you share the soul with them.

好， 刚 讲到 的 是 两个人 之间 的 爱， 但是 爱自己 也很 重要。

Yeah, this one is from Oscar. Wild and IT is to love oneself is the beginning of a lifelong romance.

对， 因为 有的 时候 对方 不 靠谱， 或者 you know people change， 人都 会 变， 也 不要说 对方 可能 你 也会 变， 是 吧？

Yeah, and that means you have to love yourself, right? It's important to also love yourself.

对， 而且 不是 经常 有人说， 你 只有 好好的 爱你 自己， 你 才能 去 好好的 爱 别人。 所以 英国 的 大作家 王尔德， 他 就说 你 爱自己 是一个 一生 一辈子 之 久 的 罗曼史 浪漫史 的 开始。

Yeah, exactly your own life, right? So if you love yourself, it's the beginning of your entire lives, romance with yourself, kind of them away.

这个 lifelong 大家 应该 都 非常 能 理解。 它的 妙用 就是说 它 这 其实 是一个 形容词。 所以 除了 you know a lifelong love story， a lifelong romance, 我们 还 可以 有 很多 其他 的 lifelong 的 东西。 比如说 有 一些 友情 对 吧？ 那 真的 是 持续 几十年， 可能 比 爱情 还要 久。 So lifelong friendships, lifelong friends.

yeah, you could have lifelong friendships. You could also have a life fong passion for something.

对对对， 热爱 的 东西。 好， 我们 接下来 的这 句 格言 说 到了 爱不是占有， 爱是 欣赏 和 珍惜。

Um that's right. This one is love is not about possession, love is about appreciation OK.

我们 先来 看看 战友 这个 词 的 英文。 Once .

again possession.

这 里面 很多 的 S 然后 to possessing something， 就是你 拥有 或者 占有 一个 东西。 但是 如果 这个 爱是 关于 占有 的话， 是 非常 不 健康 的。 不管 是 情侣 夫妻之间 的 爱， 甚至 父母 之间 的 爱。 如果 是 based on possession 那种 占有欲， 就像 现在 说 会 变成 一个 toxic 有毒 的 关系。

Yeah possessive means you want to to hold on to IT just for yourself and not let you go free, right?

对， 所以 经常 说 那种 恐怖 情人， 就是 这种 很 possessive 的。 就有 的 人的 个性 里面 占有欲 非常 强， very very possessive。 好。 So love, real love is not about possession, it's about 什么 呢？

appreciation.

好， 这个 词 非常 的 好。 因为 to appreciate someone or appreciation， 其实 它 包含 了 很多 的 正面 意思。 比如说 珍惜 你， 比如说 你 要 欣赏 对方， 他 也 含有 这种 感谢 感激 的 意味， 对 吗？

Yeah this appreciation here doesn't just mean like, oh, thank you, right? Like you said, that means you also cherish and admire and really careful and are grateful to the thing that you appreciate.

对 所以 不管 是 我们的 另一半， 甚至 是 家长 和 孩子 之间， 我 前两天 跟 我 一个 好朋友， 他 就 跟 我说， 他说 他 现在 回想起来， 他 特别感谢 他的 父母， 说 在 他 小的 时候， 他 爸爸妈妈 经常 会 看到 他的 闪光点， 然后 给他 一种 我们 很 欣赏 你的 感觉。 And that really made me, you know, think about my relationship with my kids. 因为我 真 感觉 我 欣赏 他们 不够， 因为 常常 虽然 我 觉得 是 为了 他们 好， 但 常常 会 看到 他们 可能 还需要 进步 的 地方。 So I need to appreciate them more.

Yes, sometimes we're so busy being a parent providing for them. We forget that they provide for us in a sense, to, with their presence in our lives, right?

你是 比 我 更 成熟， 在 做 家长 方面 比 我 好， 更 成熟， 向 你 学习。 好， 我们 接下来 这 一句 quote 来自于 特蕾莎修女 mother teressa， 是 非常 无私 非常 有 大爱 的 一位 女性。

that's right。 And he said, love is a fruit in season at all times and within reach of every hand.

这里 他 把 爱 比喻 成 是一种 水果， 而且 是一种 永远是 时令 的当 季 的， 换句话说 就是 永不 过时 的对 吧？

Yeah, kind of gives you the feeling that it's growing around you everywhere and IT never gets old and dies. It's always in season, can always get IT.

就是 每一天 每一刻 我们 都 可以 选择 爱都 可以 选择 原谅， 而 不是 resentment， 不是 hold on to the past， 对 吧？

Yeah exactly. It's always within reach, kind of like being loving or seeing love. Accepting love is a choice, right?

对对对， 所以 它 就是 有因 有果。 如果你 能 那样的 去 把 love 变成 一种 always in season 的 fruit， 爱 就会 变得 很 容易 得到。 So if something is within reach, or you can even say within easy, which 就是 you don't need to work hard to get IT.

yeah, exactly. Is always there if you want IT.

好， 我们 接下来 的这 一句话， Jason 在 跟 我 准备 节目 的 时候， 他说 乍一听 有点 矛盾， 好像 很 contradictory。

Yeah, that's what makes IT interesting, right? So this quote is the love we give away is the only love we keep.

就说 到 我们 给 出去 的 爱， 其实 到 最后 是 我们 唯一 能 保留住 的 爱。 你 如果 把 它 switch， 把 这个 love 换成 别的 词， 比如说 什么 the money you give away， the only money you keep, 那 真的 就是 蛮 不成立 的。 但是 爱 这个 东西， 你看 它 就是 很 奇妙， 你 要 真正 付出 爱， 付出 真正 的 genuine love， 然后 你 才能够 得到 爱。

That's true. The money example you just gave made me, think of the world, you have to spend money to make money, right? So yeah.

that's kind of connect. 对对对。

all right. So let's circle back to the next one here.

接下来 我们 要 看到 的这 句 话， 让 我 还 挺 惊讶 的 就是 伟大的 物理学家 爱因斯坦， 他 也很 懂 爱， 而且 他 好像 能把 自己的 这个 物理 的 天才 用到 对 爱的诠释 上面。

Yeah, looks like Albert einstein is applying these laws of physics to love here. And his quote is, when you trip over love, IT is easy to get up. But when you fall in love, IT is impossible to stand again.

其实 他说 如果你 被爱 或者 在 爱的 道路 上 绊倒 的话， 绊倒 英语 叫做 to trip .

over something 半岛。

不一定 是 摔了一跤， 因为你 有可能 就是 踉跄 了 一下。 You didn't actually fall on the ground by yeah .

maybe you stumble a little bit. We also say, right, which just means you kind of fall a little bit, but not totally over on the ground.

对， 所以 他说 这个 爱情 上面， 谁 没有 受过 一些 小的 伤， 谁 没有 办 过 娇 呢？ 那 没关系， 站起来 重新 get up 还是 比较 容易 的。 但是 如果你 真的 是 坠入爱河 的话， 天哪， 那个 问题 就 大 了。

Yeah, I imagine, like falling into a black hole or something, it's impossible to get up. The love is so powerful you can't get up.

对， 所以 中文 我们 说 坠入爱河， 英语 说 的 这个 fall in love。 当然 甜蜜 的 时候 是 非常 甜蜜 的， 但是 因为你 you give a lot of love， 所以 你 一定 会 vulnerable， 你 一定 会 受伤。 It's impossible to stand again 是 吧？

Sounds like that's the power of love， right?

好， 对， 虽然 说 falling in love 可能 会给 自己 或者 给 对方 带来 潜在 的 心痛、 心碎， 但是 没有 办法 爱 这个 感觉 太 美好 了， 对 不 对比 梦 还要 美。

That's right。 Like doctor quote here, you know you're in love when you don't want to fall asleep, because reality is finally Better than your dreams.

对， doctor suit 是 英语 文学界 非常 有名 的 一位 儿童文学 的 泰斗， 他说 他 已经 美好 到 你 不想 睡觉 了， 因为 你的 现实生活 就 比 你 做梦 还要 美， 对 吧？

Yeah, he's basically saying, you know, true love is even Better than our wildest dreams, right? And that means your reality when you're in love is the best. You don't want to go to sleep.

对， 而且 关于爱 的 这些 文字， 这些 描述 都是 非常 美的。 可是 爱 不光是 花言巧语， 不能 只是 嘴 上 说说， 要有 实际行动。

Ah that's right, because love is more than a known, that is a verb. IT is more than a feeling. IT is caring, sharing, helping, sacrificing.

对， 爱 不仅仅是 一个 名词， 它是 一个 动词， 意思 说 就是你 要有 实际 的 行动。 它 也 不光是 一种 感觉， 一种 感情， 而是 你 要 真的 去 关心 关爱， 学会 分享、 会 帮助， 然后 最 重要 还有一个 学会 牺牲。

Yeah, love here is a sacrifice, right? It's giving something away.

类似 于 sacrifice， 其实 它 跟 love 一样， both are not and over, right? You can sacrifice for someone or something, 或者 你 也可以 make sacrifices。

Yeah, that's right. IT can be a verb or a now.

好， 我们 今天 最后的 两句 格言， 第九句 来自于 jane Austin。

Yeah, this once pretty long. So get ready. Jane Austin said, IT is not time or opportunity, that is, to determine intimacy. IT is disposition alone. Seven years would be insufficient to make some people acquainted with each other, and seven days are more than enough for others.

好， 刚刚 的 这段话 其实 是 来自于 他的 小说 理性与感性 sense and sensibility， 其实 那个 意思 就是 一见钟情， 对 吧？

Yes, this is a lot like love at first site, right, saying that some people can just immediately click, they fall right in love.

对 他说 不是 时间 去 取决 你们 两个人 会有 多 亲密。 这个 亲密 英语 叫做 intimacy， into mate 是 它的 形容词， so an timing relationship。 然后 他 这里 说 最 决定性 的。

因素 是什么？ SHE says it's the disposition alone OK.

This position 基本上 就是 你的 personality， 你的 character， 是吗？ 个性 性情。

Yes, it's like your personality, your design, almost your temperament.

对你 刚刚 说 design 很好， 因为 我们 常常 说， 或者 你的 character 有可能 是 很多 是 后天 的。 Where's this position? 更多 的 是 指 就是你 生 下来 你的 天性。 What you were born with, how you were born?

yeah. We often think of this position as being something you can totally control, right? It's just the way you are.

对， 所以 经常 也会 听到 说 natural disposition， 这 是你的 天性 是 什么样 的？ 好， 接下来 他 就说 有的 时候 对于 两个人 来说， 七年 都 不够， 他们 互相 彼此 认识 成为 熟人。

Yeah, you could be with somebody for seven years, but it's still not enough to make you truly accosted with them.

OK. 所以 相熟 成为 比较 熟 的 人， 这就是 acquainted with。 我们 还有一个 词 大家 可能 知道 叫 acquittance， 就是 一个 熟人。

Yeah, acquaintance means someone you don't know very well, but to be acquitted with someone means to know them.

好 天哪， 七年 人家 都 七年之痒， 很多人都 结束了， 他 这里 还没有 acquitted with each other.

没 希望 了。 Yeah, hopefully that seven years was in a total waste.

好， 我们 今天 节目 的 最后一句话 要 送给 大家 的， 它 其实 来自于 圣经， 圣经 的 哥林多前书 也是 在 基督徒 的 婚礼 或者 西方。 因为 有 文化 的 影响， 很多 非 基督徒 西方 的 婚礼 上面 都会 常常 引用 的 一段话， 讲到 什么是爱。

Yeah, these are actually a few bible verses, but together they're all about love in the meaning of love. So here we go. Love is patient. Love is kind. IT does not envy.

IT does not boost IT is not proud IT does not designer others IT is not self seeking IT is not easily angered IT keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil, but rejoices with the truth is always protects, always trusts, always hopes, always persevere. Love never fails.

对我 的 婚礼 上 就是 有 牧师 念 这 一段， 他的 中文 和 合本 是 这样 来 翻译 的， 爱是 恒久 忍耐， 又有 恩， 慈爱 是 不嫉妒。 爱是 不 自夸， 不 张狂， 不做 害羞 的 事， 不求 自己的 益处， 不 轻易 发怒， 不 计算 人的 恶， 不 喜欢 不义， 只 喜欢 真理。 凡事 包容， 凡事 相信， 凡事 盼望， 凡事 忍耐， 爱是永不止息。

Um so it's a lot of what love is and a lot of what love isn't right.

对 with that 我 觉得 也是 非常 好的 一个 来 结束 我们 今天 节目 的。 Food for thought or food for our show. 也 希望 大家 在 这个 圣诞节， 在 你的 生命 里面， 我想 如果我们 用心 的 去 想一想， 都有 很多 我的爱， 我们 可以 为之 感恩。 我想 我们 每个 人都 可以 更多、 更加 包容， 更加 忍耐 的 去爱。

Um yes, we hope you can find that true spirit of Christmas of love that's patient and kind and not that kind of selfish love, right?

对， 好， 今天 的 节目 就 到 这儿， 也 祝 大家 圣诞快乐， 我们 下周 再见。

Merry Christmas and see you next time.