We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
J
Johanna
Johanna: 大家好！今天我想和大家分享一个法语表达“être sur un petit nuage”。首先，我希望大家能在自己喜欢的播客应用上给我们打五星好评，这能帮助更多人学习法语。这个表达由“être”、“sur”、“petit”和“nuage”组成。“Être”表示状态或位置，“sur”表示在某物之上。“Petit”是小的意思，“nuage”是云的意思。这个表达暗示着人们感到脱离现实，超脱于日常烦恼之上，意味着快乐、满足和幸福。这个表达还有一些变体，比如“être sur son nuage”和“vivre sur son nuage”。举个例子，“Depuis qu'ils sont en couple, ils sont sur un petit nuage”意味着这对情侣很幸福。“Vincent va avoir un fils, tu imagines ? Il doit être sur un petit nuage”意味着Vincent非常高兴。“Depuis qu'il vit au Japon, il est sur un petit nuage”意味着这个人实现了梦想，感到非常幸福。总之，“être sur un petit nuage”用来形容非常开心，幸福的状态。
Deep Dive
Shownotes Transcript