We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
J
Johan Tekvac
Johan Tekvac: 今天我们要学习一个法语习语“faire mouche”。这个表达源于19世纪的射箭运动，指的是射中靶心。现在，它的含义已经扩展到日常生活中，表示成功地达到目标，击中要害。例如，如果一个政治候选人的演讲“fait mouche”，就意味着他的演讲很成功，能够打动选民，赢得选举。又或者，如果一个广告“fait mouche”，就意味着这个广告很成功，能够吸引目标客户的注意。总而言之，“faire mouche”就是一个用来形容某事非常成功的表达方式。我希望通过今天的讲解，大家能够理解这个表达的含义，并且在日常法语交流中灵活运用。
Deep Dive
Shownotes Transcript