Les murs ont des oreilles
06:18 Share

更多信息：   https://www.francaisauthentique.com/les-murs-ont-des-oreilles </context> <raw_text>0 大家好，我是Johan。从2011年以来，我已经帮助超过10万人从理解到表达。

大家好，希望你们一切安好。我们今天又见面了，带来一期新的法语正宗播客。上周，我们学习了表达“ne pas avoir la langue dans sa poche”的意思。这是一个形象的说法，指一个人很健谈，很乐意说话，不会克制自己不说某些事情。

如果你还没听，请找个时间去听一下这个播客。顺便说一句，告诉我你是否已经注册了Johan的免费课程“7个规则，让你说法语不再卡壳”。

如果你还没有注册，那么我强烈建议你注册。它是免费的，而且内容极其丰富。它会真正帮助你学习法语。所以我真的建议你学习Johan的课程，“7个规则，让你说法语不再卡壳”。要注册，链接在描述中。

让我们来看今天的表达。“Les murs ont des oreilles”，我们先解释一下这个表达中的词语。首先是“mur”，意思是墙，一种垂直的砌体结构，用于隔开房间。然后是动词“avoir”，意思是拥有，具备。最后是“oreille”，意思是耳朵，用来听声音的器官。

至于这个表达的意思，它可以追溯到17世纪。最初的说法是“les murailles ont des oreilles”。在那个时代，城堡是用秘密通道建造的，这使得人们能够在不知情的情况下窃听别人的谈话。因此，这个表达可能源于这种建筑现实。

另一种假设是，它起源于宗教战争时期和凯瑟琳·德·美第奇统治时期，据说她在卢浮宫安装了一个声学管道系统，以便窃听和监听秘密谈话。

所以，这个表达的意思是，在私下谈话时，可能会有人在听，有人在监视我们。因此，它提醒我们要谨慎，在谈论秘密时要小心，因为我们的谈话可能会被听到，并被用来对付我们。我将给你三个例子，以便你更好地理解这个表达的意思。

第一个例子，我会改天再告诉你这个故事，这里人太多了，“les murs ont des oreilles”。这里，这个人很谨慎，他不想讲这个故事，因为周围有人可能会听到，然后利用他的话来对付他。第二个例子，注意你在家庭聚餐时说的话，因为“les murs ont des oreilles”。

这里也是一样，提醒这个人说话要谨慎，因为在家庭聚餐时，所有听到的话都可能被用来对付我们。第三个例子，下次你想要告诉我一个秘密的时候，要更谨慎一些。“les murs ont des oreilles”。这里，我们可以看到，这个人立即提醒他要注意。

要注意那些可能会被听到并被用来对付他们的话。现在让我们做一个关于“aïe”音的发音练习。我会读一些词，然后给你时间重复。Oreille, réveil, sommeil, soleil, appareil, orteil。

好了，发音练习结束了。今天的表达解释也结束了。我希望你喜欢。我希望你能够在与你的说法语的朋友交流时再次使用它。

与此同时，别忘了去看看Johan的免费课程。“7个规则，让你说法语不再卡壳”。它真的会，真的会帮助你迈出学习真正实用法语的第一步。所以，别犹豫，去注册吧。链接在描述中。

至于我，我们下周同一时间再见，届时会有新的播客节目。再见！www.francaisauthentique.com/podcast

AM，指的是移动应用程序。如果你能在iTunes或Google Play商店上留下评价，那就太好了。谢谢。