Notre-Dame de Paris : Le combat pour sauver un symbole 🇫🇷 (Café avec Johan 3)
22:39 Share

大家好，非常感谢你们加入本期《与约翰一起喝咖啡》的新节目。这是本系列的第三集了。我已经泡好了咖啡，我邀请你暂停一下，去给自己泡一杯咖啡或茶，因为我们要一起花点时间练习你的法语。你可以去做了！

如果你已经暂停并完成了，非常感谢你加入本系列的第三集。

感谢你们对第一集《约翰咖啡馆1》关于法国政治和《约翰咖啡馆2》关于法国核电的评论。你们的鼓励促使我继续这个系列，今天，我们将谈论巴黎圣母院，一个真正具有标志意义的巴黎和法国的纪念碑。

一方面我们将谈论它的历史，圣母院的历史，然后，我们将谈论2019年烧毁大教堂的火灾及其五年内的重建。这就是今天的小节目。对于那些第一次接触这种形式的人，请记住，本频道面向非母语人士

面向非法语人士，而《与约翰一起喝咖啡》系列的想法是，我真正地自发地与你们交谈——我有一些笔记，我准备了主题——以便你们能够收听法语并使用自然学习方法进行学习。因此，你可以像收听播客一样收听这些节目。你今天可以听10分钟，明天听10分钟。

收听不必一定要观看视频。其理念是，你真正地收听并练习你的法语。并且不要忘记下载你的总结表。这是描述中的第一个链接。话虽如此，我们可以进入今天的主题。

巴黎圣母院显然是法国文化的象征。让我们简要地谈谈它的历史，对于那些不了解它的人来说。巴黎圣母院的建造，或者说建造始于1163年，在路易七世统治时期。

这当然是一个雄心勃勃的项目，一座大教堂，总是一件非常大的事情，尤其是在当时。当我今天看到这些大教堂，并想象它们建造时的条件时，我发现这令人着迷。我无法理解他们是如何做到的，但这里的想法是，要宣示法国君主制的伟大，当然还有教会的力量，因为在当时，我们……

显然是在君主制下，君主制和

而且，就法国而言，基督教，甚至是天主教之间有着非常密切的联系。因此两者之间存在联系。人们看到了国王和上帝之间的直接联系。总的来说，国王是上帝派来统治法国的。因此，由国王发起大教堂项目不足为奇。

这座大教堂位于巴黎市中心，在塞纳河的两条支流之间的一个小岛上，在西岱岛上。而圣母院的有趣之处在于，它显然经历了几个世纪，见证了法国历史上重大的事件。我只列举其中一些：亨利四世国王于1594年在大教堂加冕。

这是一件非常重要的事件，因为它尤其结束了法国天主教徒和新教徒（胡格诺派）之间的宗教战争。我们已经为此主题创建了一个学院模块，关于法国的宗教战争，我们看到了当时发生的事情是多么可怕。所以亨利四世在那里加冕。

拿破仑皇帝于1804年在那里加冕。1793年，在恐怖统治时期，圣母院遭到亵渎。恐怖统治是1789年之后出现的一个时期，所以这是法国大革命时期；法国大革命持续时间不止一年，之后

路易十六国王被处决后，出现了大量的哄抬价格，也就是说，革命者想要走得越来越远。过了一段时间，他们不仅想要推翻君主制，还想推翻教会和贵族。所以，事情发展得非常非常远。有一段时间，很多人被处决。这就是所谓的恐怖统治。在恐怖统治期间，

人们进入巴黎圣母院，进行亵渎，所以他们真的移除了所有与宗教有关的东西，并称之为理性神庙。真正地表明：“这里不再是天主教徒的家，而是理性神庙，因为我们，我们依靠理性行事，我们不承认信仰。

所以，巴黎圣母院也经历了这一切。它处于法国大革命历史的核心。当然，还有1944年8月与戴高乐将军一起庆祝巴黎解放的著名庆祝活动。

戴高乐将军站在大教堂前，他们沿着香榭丽舍大街走来，来到巴黎圣母院，庆祝巴黎在四年占领后获得解放。你看，圣母院见证了许多历史事件，而且

它也成为许多艺术家的灵感来源，特别是像欧仁·德拉克罗瓦、莫奈这样的画家。它也启发了像加缪这样的作家，他在他的作品中引用了它。但当然，你可能知道他的小说。

如果说到巴黎圣母院，最著名的人，最著名的作家，当然是维克多·雨果，因为他于1831年创作了《巴黎圣母院》这部小说，其中他塑造了爱斯梅拉达、卡西莫多等人物，

这部小说使圣母院真正成为一个民族偶像。它显然不是一座普通的纪念碑。当人们来到巴黎时，他们会说：“好的，埃菲尔铁塔在哪里？凯旋门在哪里？卢浮宫博物馆在哪里？巴黎圣母院在哪里？”所以，它真的是一座与众不同的纪念碑。我们非常了解维克多·雨果为其所做的贡献……

通过他的小说，通过他为巴黎圣母院所做的宣传，但我们却不太了解他致力于使巴黎圣母院现代化，因为巴黎圣母院需要修复，几个世纪以来需要翻新、改造，所以维克多·雨果，

试图利用他的名气来推动这一方面，而巴黎圣母院最著名的改造之一是在1840-1850年代由欧仁·维奥莱·勒·杜克领导下进行的。真的，

就在《巴黎圣母院》出版之后。事实上，他的任务之一是恢复大教堂的原始外观，试图使其尽可能地恢复到最初的样子。

重大的改造，我们将会谈到这一点，因为这在火灾发生时是热点话题，那就是著名的尖顶。这是非常高耸的尖状结构，是屋顶的一部分。你看到了大教堂的屋顶，还有这个著名的尖顶。它有一个精神层面的意义，总的来说，它最终指向天空。因此，你在这里可以记住的是，巴黎圣母院

作为法国历史、法国文化和信仰的见证者，经历了几个世纪。如果你想的话，可以小酌一口。我在《与约翰一起喝咖啡》第2集中说过，我在第一集的评论中收到几条信息说：“约翰，你还没喝咖啡。”所以现在，我决定在这个概念中，我会喝咖啡。此外，我非常喜欢咖啡。

所以，让我们回到更有趣、更严肃的事情上来。2019年，我认为每个人都记得，每个人都经历过，每个人都

大教堂遭受了一场可怕的火灾，一场毁灭性的火灾，全世界都看到了。许多人记得那天，我个人也确切地记得我当时在做什么，我从哪里来。我回到家，我们听到了，我们当时在开车，我们在收音机里听到发生火灾的消息，我们打开了电视，我们从来不这样做。当然，我在这里根本不想比较这些事件，但有很多这样的事件。

这让我们印象深刻，让我们能够记住我们当时在做什么或在哪里。我非常清楚地记得2001年11月11日我在哪里，以及当我得知发生的事情时我在做什么。

有很多这样的事情，我们说：“看，每个人都记得那天他们在做什么，因为这些都是具有里程碑意义的事件。”显然，我没有将世贸中心与圣母院火灾进行比较，当然没有，因为那里没有人员伤亡，这总是可怕的，但我认为你理解我的意思。所以，火灾……

它始于屋顶木结构的木架。所以木架，就是支撑屋顶的大块木头。这些是中世纪的橡木木架。木架由1300多棵橡树构成。橡树是一种能提供非常纯净木材的树木。

所以火灾是在18点20分左右被发现的，他们在那里发现有火灾，几个小时内，真的非常快，屋顶被完全摧毁了，我刚才提到的那个在翻新后出现的著名的尖顶，高达93米，它倒塌了。它倒塌得非常快，在发现火灾1小时30分钟后，是19点50分。

所以，屋顶被毁，尖顶倒塌，拱顶的一部分也受损。拱顶，当你进入大教堂时，你有一个弯曲的天花板，一个顶部有圆形效果的天花板。它是用石头制成的，支撑着屋顶。拱顶的一部分受损，大教堂内部的一部分也受损。幸运的是，外墙

支撑着整个结构和塔楼没有受到任何损坏。

艺术品、圣物也被抢救出来了。我们真的很担心，因为这座大教堂里有一些无价的物品。由于消防员的辛勤工作，它们被抢救出来了。有600名消防员参与，他们奋战了15个小时才控制住火势。所以尽管如此，大部分东西都保存了下来，但损失是巨大的。所以这对很多人来说都是一个打击。

这就是我在引言中强调的原因。这是一个打击，因为圣母院是一个象征，而不仅仅是一座纪念碑。这就是它给人们留下深刻印象的原因。火灾的确切原因尚不清楚。我们仍然不确切知道。几周前我还读到一篇文章，说调查正在进行中。

五年多后，我们仍然不确切知道，我们不确定是什么引发了火灾。根据不同调查的结果，这可能与当时正在进行的翻新工程有关。可能发生过电气故障，导致了这场火灾，但不幸的是，我们不知道。这最重要吗？今天，我们必须继续修复，因为我们将看到，它已经被重建了，但是……

还有工作要做，当然，保护我们的遗产非常重要。所以，我们不能就此罢休。我们不能说：“不幸的是，发生了一场火灾。大教堂受损了。没关系。”不，火灾后出现了一股巨大的团结浪潮。

大约有近10亿欧元的捐款，这是一个巨大的数字，已经被收集起来。个人捐款，企业捐款，非常富有的私人人士也捐款。所以有小额捐款，也有大额捐款。法国政府当然也捐款，外国政府也捐款，特别是美国。

这解释了为什么刚刚当选的唐纳德·特朗普在就职典礼上出现。我认为乔·拜登也派出了使者，因为美国人真的积极参与了。埃马纽埃尔·马克龙说，我不知道是不是当天还是第二天，但很快他就说，我们将在大教堂重建五年。所以，这是一个雄心勃勃的挑战。

再说一次，我们说的是倒塌的尖顶和屋顶的一部分，这可不是小工程。五年似乎很长，但这是一个雄心勃勃的挑战，一种意志，一种愿景。在这里，我发现这实际上是积极的。

如果你看过《与约翰一起喝咖啡》第二集，我会稍微批评一下我们政治家有时缺乏远见。这里不是。我们已经实施了这些措施，我们有一个清晰的愿景，我们投入了资源来重建大教堂。当法国决定这样做时，它真的可以做一些美好的事情。这里的小问题，打个引号，是他们为了能够在5年内重建大教堂所做的事情，

他们为奥运会的组织做了同样的事情，他们创建了所谓的特别法，这意味着他们说，情况非常严重，如果我们想在五年内重建大教堂，就像我们想在几年内举办奥运会一样

我们无法用现行的法国法律来做到这一点，因为它太复杂、太僵化了。所以，我们制定了特别法，只有通过这些特别法，我们才能取得进展并加快速度。所以，我开始思考，因为这是我一直批评法国的一件事。我已经几年没在那里住了，但这始终让我感到困扰的一件事是，一切都很复杂。这是一个非常集权、非常官僚的国家。

在这里，我们承认我们无法用现行法律来完成美好的事情或大型项目。那么，为什么我们不改革这些复杂的法律呢？为什么我们不真正简化法国的行政管理，以简化所有法国人在日常生活中所面临的问题，并确保美好的项目能够实现呢？

这是一个其他的辩论，无论如何，在这里他们这样做很好，重建工程是巨大的。我和塞琳在重新开放后去过那里，大教堂附近有很多标牌解释了他们是如何重建它的。

这太棒了，真的太棒了。这项工作委托给了建筑师菲利普·维伦纽夫，他们使用了传统的建筑技术，所以他们试图像我们的祖先那样工作，但当然，他们也使用了最新的技术进步。所以我觉得这是一个很好的折衷方案，既尊重纪念碑的历史，以及它几个世纪以来的样子

世纪，但也回应了当前的安全标准和我们对这样一个纪念碑的现代化标准的期望。所以，他们这样做真的很好。他们还用法国的链条重建了整个木架。这也是象征性的，但很重要。他们修复了尖顶。

巨大的尖顶使用了维奥莱·勒·杜克当时使用的相同材料，所以我们说的是1840-1850年。

目标是恢复大教堂的原始辉煌，而我认为这已经成功了。他们完成了一项了不起的工作。大教堂于12月7日重新开放，是2024年12月7日和8日。

许多名人都来了，这也表明这一事件并非无关紧要。这是一件盛大的事情。所以，正如我所说，唐纳德·特朗普来了，乌克兰总统泽连斯基也在那里，威廉王子也在那里，埃隆·马斯克也在那里，伯纳德·阿尔诺也在那里。

LVMH集团（法国大型奢侈品集团）的老板，他为重建捐赠了大量资金。所以，所有这些人都来了。埃马纽埃尔·马克龙发表了一篇非常精彩的演讲。

再说一次，尽管我在之前的两集中对他进行了一些批评，但我认为他这次表现出色，因为从火灾发生的那一刻起，他就掌控了局面，他说：“我们将重建。”五年后，它完成了，所以他很好地跟进了这个项目，他提供了资源，他简化了标准，他的演讲真的非常棒。我在准备这集节目时读了他的演讲。

他真的表现出色，所以向他表示祝贺，当然也要向成千上万参与这个伟大项目的人表示祝贺。用法语来说，当遇到困难，最终问题得到解决时，

我们有一句谚语，我们说：“结局好一切都好。”“结局好一切都好”，意思是：之前非常艰难，我们遇到了很多问题，这非常复杂，但结局很好，结局很好。

我希望你能告诉我你对这次重建的看法。你认为是否应该投入这么多资金来恢复大教堂的原始外观，或者你是否更倾向于将圣母院视为过去的一座纪念碑，而不是象征着法国未来的东西？我非常想知道你的想法，所以请不要犹豫

在评论中与我们分享这一切。也不要忘记下载PDF文件或总结表，该文件位于YouTube上本视频的描述中，这样你就可以回顾一下我们讨论的所有日期和所有重大事件，你当然也可以观看其他《与约翰一起喝咖啡》的视频。我们为此创建了一个播放列表。

根据发展情况，我对这种形式不做任何承诺，因为这些是额外的视频。我们有星期一的视频，目前，我已经发布了这些《与约翰一起喝咖啡》的几集，但如果你想继续，

请在评论中说明，你也可以向我们建议主题，因为今天关于巴黎圣母院的主题，是我在第一集视频（关于核电的视频）下面的评论中获得的建议。

《与约翰一起喝咖啡》第二集也是如此。所以，请不要犹豫。感谢你一直关注到最后。如果你喜欢这个内容，请点赞，与你的朋友分享，当然，请订阅法语正宗的YouTube频道并启用通知。感谢你收看本期节目或本期节目，不，是本期《与约翰一起喝咖啡》的视频，我们很快将在法语正宗频道再见，带来新的内容。再见！

我喝完了咖啡。