America’s First Professional Magician
19:04 Share

在第 399 集中，Jeff Belanger 和 Ray Auger 访问了新罕布什尔州安多弗的波特广场，参观了美国首位职业魔术师的最后安息之地。理查德·波特于 1835 年去世，但在之前，他凭借魔术表演变得富有和著名。他在南北地区都卖光了演出门票，考虑到他还是一位黑人，这更令人印象深刻。对于他的最后戏法……波特并没有埋在他最初下葬的地方。    在这里查看更多信息：https://ournewenglandlegends.com/podcast-399-americas-first-professional-magician/    在以下网站收听无广告版本，并抢先收听以及获得额外剧集：https://www.patreon.com/NewEnglandLegends                查看 Jeff 的新地下出版物 Shadow Zine！https://shadowzine.com/               收听 Ray 的 Local Raydio！https://localraydio.com/    </context> <raw_text>0 嘿，我是瑞恩·西克莱斯特，来自 Jewel Osco。现在到 6 月 24 日，抓住火热的夏季优惠，赚取四倍积分。寻找店内标签上的商品，例如 Sargento 切片奶酪、Hellman's 蛋黄酱、Lay's 派对装薯片和零食以及 Triscuits。然后在应用程序中剪辑优惠，即可自动享受活动期间的优惠。

在店内或网上购物时，享受叠加优惠，轻松享受自提或送货上门服务。视供应情况而定，适用限制。访问 JewelOsco.com 获取更多详情。好吧，雷，选一张牌，任何一张都可以。哦，伙计，这是魔术戏法吗，杰夫？是的。我有一些常用的纸牌戏法，你知道的，但我袖子里什么也没有。好吧，好吧。我选这张。好吧。我把它放回牌堆中的任何位置。好的。我再洗一下。

好了，快速翻牌。你的牌应该就在这里面。这是你的牌吗？梅花六？是的。哇。好的，你是怎么做到的？

魔术。好吧。我想我们来新罕布什尔州安多弗这个安静的地方，不仅仅是为了玩纸牌戏法。不，不是的。我们来这里是为了探索埋在那边地块角落里的人的一生。好的。我们站在历史悠久的波特广场火车站附近，那里有一个小围栏区域和一些坟墓。我们站在理查德·波特的坟墓前。上面写着他在 1835 年去世。这就是我们来看的人。

理查德·波特不仅是新罕布什尔州在其职业生涯中的第一人，也是全美国的第一个人。我们来到安多弗是为了向第一位美国本土职业魔术师致敬。♪

你好，我是杰夫·贝兰格。欢迎收听新英格兰传奇播客第 399 集。我是雷·奥吉尔。感谢您加入我们的任务，一次讲述一个故事，记录新英格兰的每一个传奇故事。我们一直在寻找古怪的人、鬼魂、怪物和奇怪的事情。你知道我们的大部分故事线索都来自你吗？这个故事也是。感谢贾斯汀·马加多纳给我们发邮件讲述了这个故事。如果您有认为我们应该查看的故事，您可以随时通过我们的网站给我们发邮件。

在我们的赞助商的广告之后，我们将探索理查德·波特的生平和神奇的时光。

在店内或网上购物时，享受叠加优惠，轻松享受自提或送货上门服务。视供应情况而定，适用限制。访问 JewelOsco.com 获取更多详情。

所以理查德·庞德墓碑的其余部分写着：著名的腹语演员，于 1835 年 9 月 20 日去世，享年 52 岁。他不仅仅是魔术师和腹语演员。他还是一位催眠师。啊，一位全能的艺人。是的，他绝对是。现在，今天听到巡回魔术师、腹语演员、催眠师的消息不会让你感到惊讶。不会。但在 19 世纪初，这是一个不同的时代。请记住，滑稽戏直到 19 世纪 90 年代才开始。哦，这是一个很好的观点。

所以关于他还有一件事值得注意。那是什么？谈论种族总是很尴尬，但值得注意的是，波特是黑人，并被广泛认为是美国第一位黑人名人。好吧，考虑到他在美国奴隶制被废除三十年前就去世了，这似乎是故事中重要的一部分。是的，对吧？我同意。我同意。

所以他是在奴隶制仍然合法的时代成为巡回名人的。他出生在马萨诸塞州霍普金顿。我很想告诉你他家人的所有情况，但我做不到。为什么？因为除了谣言之外，没有多少东西。例如，一个背景故事版本表明，他的父亲是查尔斯·亨利·弗兰克林爵士，波士顿港的税务员，而他的母亲是奴隶。现在，这个故事唯一的问题是，弗兰克林在理查德·波特出生前大约 10 年就去世了。所以这把他排除在外了，我想。是的。是的。

另一个故事说波特的父亲是一位牧师。波特似乎喜欢他含糊不清的背景故事。我们知道他的父亲是白人，母亲是黑人。他们的儿子理查德皮肤较浅。现在，有些人认为他是西印度人。他从未做过太多事情来澄清事实或阻止人们猜测。正如我们所了解到的，当人们没有所有答案时，传奇就会产生。非常正确。所以波特在南方和北方都获得了成功，这与他所面临的各种困难形成对比。为了了解这一切是如何发生的，让我们回到 1811 年。

1811 年 6 月，这个名为美国的年轻国家与英国之间的紧张关系依然激烈。一些人认为另一场战争可能正在酝酿之中。在新罕布什尔州，人们可以使用一个很好的转移注意力的事情。约翰·拉尼登场了。拉尼是一位苏格兰腹语演员和魔术师，他于 1800 年首次来到美国。他游历当地城镇和城市，用他所能赚到的钱提供他的技巧和娱乐。

现在，在游历新英格兰期间，兰迪带上了一个名叫理查德·波特的助手。波特喜欢观看兰迪表演的一切。他如何与观众互动，观众如何对他表演的技巧发出惊叹声。当兰迪在舞台上时，他处于另一个层次。作为他的助手，波特学习了一些他自己的技巧。兰迪也很高兴能有一个门徒。

波特甚至在欧洲花了一些时间学习他的技艺。所以波特与兰尼一起巡回演出作为他的助手，同时学习表演技巧、魔术、腹语术，甚至催眠术。但波特仍然有时间去恋爱。早在 1808 年，他就与马萨诸塞州罗克斯伯里的莎莉·哈里斯结婚了。波特声称哈里斯是宾诺布斯科特印第安人。这对夫妇后来生了三个孩子。尽管如此，兰尼的演出仍在继续，波特经常和他一起在路上。

最近，兰迪做出了一个重大决定。他取得了巨大的成功。他在欧洲和美洲演出过，而且年纪越来越大了。所以他决定退休回家乡苏格兰。兰迪知道波特很有天赋，而且训练有素。

是波特自己登上舞台的时候了。女士们，先生们。他就是这样做的。很快，波特的表演让观众屏息凝神。在他身边的是他的助手和妻子莎莉。波特让观众成员上台进行催眠表演。

很快，就让受人尊敬的城镇居民在舞台上像鸡一样行为。让观众非常高兴。波特也很棒。他最大的戏法之一是拿一只活鸡放在观众面前的桌子上。然后他拿起一把锋利的刀，砍掉鸡的头。哦，太恶心了。然后波特举起鸡的头给观众看。然后鸡的头被砍掉了。

头消失了。他拿起鸡，鸡毫发无损地走开了。我想对于农业社区来说，这将是一个相当神奇的戏法。他表演得越多，流传得越广。人们排队买票。波特太棒了，他变得富有。名利适合理查德·波特。他正在整个东北地区巡回演出，但现在他正将注意力转向南方。

宾夕法尼亚州于 1780 年废除了奴隶制。新罕布什尔州和马萨诸塞州于 1783 年效仿。康涅狄格州和罗德岛州于 1784 年也这样做。东北部允许波特自由旅行。鉴于他的声望和财富，他还致力于在南方各州建立他的观众。现在，在大多数情况下，南方观众像北方观众一样喜欢他的演出。波特是一位天生的艺人。

尽管观众喜欢他，但他仍然在旅行中遇到一些问题。哦，比如什么？好吧，在阿拉巴马州莫比尔演出时，他在一个周末赚了数千美元，但他因为肤色而被拒绝入住镇上最好的酒店。是的，所以波特将这些事件视为障碍。尽管如此，演出必须继续。此外，他认为如果观众为他的娱乐欢呼……

也许他可以稍微改变一下奴隶制在经济中扮演重要角色的土地上的人们的心态。几年过去了。美国刚刚经历了与英国的另一场战争。

尽管对于这个国家来说，时代动荡不安，但波特做得很好。现在是 1814 年 5 月，波特在新罕布什尔州安多弗。波特富有而著名，并希望为自己建造一座宫殿。所以他在安多弗购买了 175 英亩土地，并开始建造他的豪宅。

几个月内，一座宏伟的豪宅在这个大型庄园上拔地而起。他雇佣艺术家雕刻真人大小的人物雕像，站在柱子上。场地修剪得很整齐。很快，这位魔术之王就拥有了一座可以称之为自己城堡的城堡。这个庄园被每个人称为波特广场。这是波特不在巡回演出或表演时的城堡。在农场里，他种植豌豆、黑麦和亚麻。他还饲养牛群和猪。

随着时间的推移，波特过着名人的生活。人们在街上拦住他，他的演出门票都卖光了。尽管他很成功，但在家里，他经历了悲剧。他的女儿很小就去世了。然后在 1816 年，他的一个儿子在事故中丧生。他被一辆马车撞倒了。尽管如此，波特还是坚持演出，直到他在 1835 年去世。他被埋在他房产的角落里。第二年，他的妻子也去世了，并葬在丈夫旁边。这让我们回到了今天。

所以我们今天站在安多弗的坟墓不是理查德·波特和他的妻子的原始埋葬地。不是吗？不，在 19 世纪 40 年代，铁路建成。坟墓离计划中的轨道和车站太近了，所以它们被移到了不远处，也就是现在的位置。今天你仍然可以看到波特广场火车站就在我们站立的地方不远处。它是镇上的一座伟大的历史建筑。

至于波特的住所，剩下的只是一些地窖，安多弗历史协会将其改造成花园。今天，附近还有一块历史标记，上面写着波特广场。这个社区的名字来源于理查德·波特，著名的魔术师、腹语演员和表演者。

这位 19 世纪的黑色艺术大师在美国各地闻名。他于 1835 年死于他位于镇上的豪宅中。他被埋在他曾经广阔的庄园的一小块土地上。1956 年，格蕾丝·梅塔利乌斯写了一部名为《佩顿广场》的小说。

这本书大获成功，至今仍在广泛阅读。它还在 20 世纪 60 年代被改编成电视剧。主要人物塞缪尔·佩顿的灵感来自真实的理查德·波特和波特广场。这真的很酷。我今天以前从未听说过理查德·波特，但显然这个人很重要。在他那个时代，拥有他肤色的人大多试图不引起太多注意，但他是一位天生的表演者。他擅长他的技艺，并且留下了遗产和传奇。哇。

他确实做到了。这让我们来到了传奇之后，在那里我们更仔细地审视本周的故事，有时我们会偏离正轨。传奇之后由我们的 Patreon 赞助人提供。这群了不起的人是我们的核心圈子。他们在我们所做的一切事情上都支持我们，没有他们，我们就无法做到。

他们帮助我们支付每周为您带来两个播客所需的所有费用。他们每月只需支付 3 美元，我们就会让他们提前无广告收听新剧集，以及其他剧集和内容，其他人无法听到。只需前往 patreon.com/newenglandlegends 注册即可。我们将非常感谢您。要查看与本周故事相关的图片，您可以点击我们剧集说明中的链接，或访问我们的网站并点击第 399 集。

音乐家，我一直说音乐家，魔术师要么被憎恨，要么被爱。似乎是这样，不是吗？选一张牌，任何一张都可以。是的。对某些人来说只是……好吧，他们在欺骗你。这是一个把戏。这是一个把戏。没错。没有人喜欢被愚弄。对。我认为如果你亲眼看到这一点，我认为你可以让任何讨厌魔术的人至少足够好奇。对。对它感兴趣。所以我确实认识一些人。

很酷的纸牌戏法。它们很整洁，对吧？所以我记得曾经为我的岳母做过一个，她非常生气，因为我愚弄了她，对吧？就像那样。这就是把戏。大多数人可能会说，哇，真棒。我不认为自己很愚蠢，但你骗了我，这很棒。向我展示它是如何完成的。这总是有点烦人。但她很生气。她很生气。她不会听这个的。没关系。你现在想向我展示纸牌戏法吗？你想那样做吗？好吧。让我们看看。

它会是选一张牌，任何一张都可以吗？不，但你知道吗？这会很笨拙。人们看不到它。没关系。我能看到。我可以做出反应。好吧。我很想知道。它会花很长时间吗？不，很快就会结束。好的。所以我们洗牌。这叫做 52 次洗牌。所以你告诉我什么时候停。好的，停。好的，对。拿顶牌。好的。对。我要拿顶牌。好吧。你记住了吗？我记住了。好的。准备好了吗？好吧。把它放回中间。对。我将……

告诉你。好吧。这张牌是……我要问你一些问题。告诉我真相还是谎言。由你决定。好吧。红还是黑，红还是黑。我认为这张牌是黑色的。它是黑色的。好的。黑桃、梅花、黑桃、梅花。这是一张梅花。这不是梅花。好的。这是一张黑桃。你可以告诉我真相。是的。我不知道。我认为这是一张黑桃。这是一张黑桃。数字牌，人头牌。人头牌。不。好的。我认为你说的是实话。这是一张数字牌。我不会对你撒谎。我会说实话。哦，好吧。那么……

水獭甚至……我是黑桃九。是黑桃九。我知道是的。非常好。无论如何，显然这是一个纸牌戏法。你是怎么做到的？我不能透露。这是一个安排好的。我知道那张牌是什么。好的。所以这是一件简单的事情。所以无论哪张牌在上面，在这种情况下是方块七。是的。

我洗牌。是的。但我当然从不拿走顶牌。哦，我明白了。你可能刚刚在那里做了，尽管如此。同时做两件事真的很困难。是的。所以无论如何，所以我假装洗牌。是的。但你总是把那张牌放在那里。你告诉我什么时候停。好吧。所以停。对。我做错了。准备好了吗？你告诉我什么时候停。停。

哦，看看这个。手法。手法。女士们，先生们，这是手法。我希望你们能看到它。你们看不到。我应该把它拍下来。所以一旦我知道你拿到了我想要你拿到的牌，那么现在戏法……所以每当魔术师说，好吧……

女士们，先生们，我要说魔法词了。它已经发生了。是的，是的。已经完成了。对。这就是乐趣。这就是魔术的表演技巧。因为你就像，这是一个……我已经知道它是什么了。你说什么？黑桃。黑桃。这不是黑桃。这是一张梅花。是的。不，这是一张黑桃。是的。你说，这是一张梅花。我说，哦，我抓到他们了。是的。我说，不，你没有。我已经知道它是什么了。我本可以直接说，你手里拿着黑桃九。但那样就会毁了这个把戏。没有铺垫。是的，是的。你就像，好吧，你显然只是把它放进去了。

对。所以整副牌都是黑桃九吗？就像，不，这是一副普通的牌。你知道，所以它是，但我的意思是，我知道一些有趣的纸牌戏法，但当人们，它是，人们不喜欢被愚弄。对。但他们喜欢被娱乐。所以如果你可以暂时放弃你的怀疑，鸡头并没有真正被砍掉。是的。鸡没事。催眠行为。你看过催眠行为吗？当然。是的，是的。我看过成人表演。哦，是的。我记得他们会让你做一些非常出格的事情。是的。对。

每次我说一个词，你都会达到高潮，诸如此类的事情。对，或者其他什么。但我看过一些这样的表演，你会说，我认为这对我没用。事实上，我曾经上过舞台，他们说——是的，我以前去过那里。他们要求志愿者上来。我说，来吧，催眠我。我愿意。他们做了一件事，他们说，好吧，你的右臂非常非常轻。它像充满氦气一样漂浮起来。你的左臂很重，反之亦然。是的。

他说，如果我碰你的手，就下台。我的手很快就被碰到了。我意识到我看着我的手，它们之间可能只有大约六英寸的距离。然后当我走开时，我看着其他人，一个人的手高高举起，另一只手则垂在脚下。我说，显然这个人比我更容易受到影响。然后他们最终像鸡一样咯咯叫，四处走动，以为自己赤身裸体，但他们并没有，你知道的。

是的，我从未达到那种程度，但我记得整个过程都感到很放松。因为这几乎就像一种放松技巧，他们说话的方式，他们告诉你该做什么。是的。让你的大脑工作，但我从未自己陷入其中。此外，你必须……

你必须也很有娱乐性。技巧之间的所有内容都很重要。对。你看过令人惊叹的乔纳森吗？不。他是一个喜剧演员。他后来去世了，但在 80 年代他非常受欢迎。是的。他是一个喜剧演员，就像潘恩和泰勒一样。当然。他们在技巧之间讲笑话，而技巧令人惊叹。是的。但你也有喜剧成分。它只会让演出更好。当然。那是一个艺人，不仅仅是音乐家，而是一个艺人。魔术师，是的。你说音乐家。

我又说了一遍。我又说了一遍。表演者。我们都是表演者。但是嘿，音乐家不能只演奏他们的乐器，对吧？他们必须推销它。没错。对吧？你知道，就像，不要做贝斯手。

对吧？如果你明白了，你就明白了，对吧？他们只是站在角落里玩手机。观看比赛。我的贝斯手通常会观看电视上播放的任何比赛。是的。不像弗利，对吧？就像红辣椒乐队的弗利。他是例外。他就像，我明白了。我会成为演出的一部分。其他贝斯手。我会成为演出。他们在后台看报纸并演奏贝斯。

但无论如何，理查德·波特的节目单上说，他声称观众会看到 100 个奇怪但神秘的实验。100，很多。确实很多。所以节目单从未提及他的肤色。你知道，他是一个皮肤较浅的人，所以有时他可以冒充深色皮肤的白人、浅色皮肤的黑人或来自西印度群岛的人。他看起来足够异国情调。他从未谈论过它。

但归根结底，他确实有一个黑人父母，并且，你知道，被认为是美国第一位黑人名人，你知道的，他正在……

我认为他这样做的事实，尤其是在南方，对吧？虽然北方也是，让我们面对现实吧。到处都是。到处都是。但他把自己展现给所有人看，因为这就是表演者字面上的所作所为。是的。就像你不一样，我不想要 10,000 名观众。我想要 100,000 名观众，对吧？然后这还不够。所以他出去了。他做了一件很棒的事情。他成名并致富。是的。

我认为这太棒了。关于名人的事情是，我知道我们嘲笑他们或者其他什么，但有时名人可以改变事情。绝对的。只是一点点，你会说，哦，我和这个人有共鸣，我从未想过我会在日常生活中与他产生共鸣。对。突然你发现自己说，好吧，如果那个人很酷，也许我必须拓宽我的视野。是的，尤其是在那个时代作为一名黑人表演者。对。我相信他激励了很多人。是的。

多年后，山米·戴维斯·小号也遇到了与这个人相同的情况。今天他们也这样做。是的，他们今天也这样做。它并没有完全治愈。但是，我的意思是，山米甚至没有得到酒店房间。我的意思是，弗兰克不得不努力让山米住进酒店房间。我们说的是 50 年代。是的，对。我知道那是这场运动动荡不安的时期。是的。但即使在之后多年，你认为事情会改变。是的。从这位先生开始。不，这是……

种族问题始终是一个问题，我们不会说教。这只是，这只是事实。这是我们仍在努力应对的时代，但是，但是他的故事令人惊叹。我，我以前从未听说过。在我们开始调查这件事之前，我不知道这件事，这就是为什么我们喜欢那些……那些来自听众的提示。所以谢谢。

请务必点击您获取播客的任何地方的订阅按钮，因为我们的节目是免费的，我们不希望您错过任何内容。如果您还能花一分钟时间为我们发布评论并告诉几个朋友关于这个节目，这将大有帮助。我们喜欢您参与其中，无论您是加入我们的新英格兰传奇 Facebook 群组，还是只是在街上拦住我们并分享您的故事。我们要感谢我们的 Patreon 赞助人。非常感谢我们的赞助商。我们的主题音乐由 Jon Judd 创作。

直到下次，请记住，奇怪的事情比你想象的更近。