FtV - The Demon Vampire of Manchester
23:06 Share

欢迎收听来自新英格兰传说宝库的FtV第117集——杰夫·贝兰格和雷·奥格尔潜伏在佛蒙特州曼彻斯特市中心的街道上，寻找一只恶魔吸血鬼。1793年，肺痨患者瑞秋·哈里斯·伯顿的遗体在地下埋葬三年后被掘出。她的重要器官被从胸腔中取出，并在附近的熔炉中焚烧。然后，这些灰烬被喂给了艾萨克·伯顿的第二任妻子胡尔达，以试图打破吸血鬼的咒语。当瘟疫来临时，怪物也随之而来。本集于2021年3月11日首播。收听无广告版本，并获得提前访问权限和额外剧集：https://www.patreon.com/NewEnglandLegends</context> <raw_text>0 这里是来自Mint Mobile的瑞安·雷诺兹。我不知道你是否知道，但任何人都可以获得与我享用相同的15美元/月的优质无线套餐。这不仅仅是为名人准备的。所以像我一样，让你的助理的助理今天就帮你切换到Mint Mobile吧。我

我听说在mintmobile.com/switch上操作非常简单。需要支付45美元的三个月套餐预付款，相当于每月15美元。仅限前三个月优惠价，之后提供全价套餐选项。税费另计。请访问mintmobile.com查看完整条款。欢迎，传奇的听众们。感谢您收听“来自宝库”，这是我们对一些经典剧集的再次回顾。每周都会有一集新剧集。现在，您可以在ournewenglandledges.com上自行收听吗？当然可以。

但是您将不会获得额外的“传说之后”环节，其中包含您老朋友杰夫和雷对该剧集的新评论。所以让我们打开新英格兰传说宝库，重温另一集传奇剧集。孩子们，欢迎来到宝库。很高兴再次在宝库里见到你们，在这里我们将猎杀曼彻斯特的恶魔吸血鬼。2021年3月11日首播。请欣赏。（咳嗽）

哇，哇，哇，杰夫。我们在公共场合不要咳嗽。佛蒙特州曼彻斯特的人们开始盯着我们看了，伙计。对不起。我发誓我只喝了一口水，结果呛到了。真有趣。你不能再在公共场合咳嗽或打喷嚏了。每个人都会吓坏，因为，嗯，新冠。不，我完全理解。我不是故意咳嗽的。

幸运的是，这是一个小镇，周围人不多。佛蒙特州曼彻斯特。我觉得我们需要强调佛蒙特州的部分，因为新英格兰六个州中有五个都有曼彻斯特。哪个州没有曼彻斯特？罗德岛。哦。

罗德岛是新英格兰唯一一个没有曼彻斯特的州。好的，明白了。无论如何，佛蒙特州曼彻斯特看起来就像一张新英格兰明信片。确实如此。在曼彻斯特的主要街道上，您有白色的尖顶教堂、维护良好的殖民时期房屋、历史悠久的住宅、市政厅。我的意思是，它就像电影里的一样。它非常漂亮。但是你知道，这样一个漂亮的小镇也有它的秘密。哦，你都听说过什么？嗯，曼彻斯特有一些闹鬼的地方，但我们留到下次旅行再说。

所以，雷，拿出你的大蒜和木桩吧，因为今天我们要寻找曼彻斯特的恶魔吸血鬼。♪

我是杰夫·贝兰格。我是雷·奥吉尔。欢迎收听新英格兰传说播客的第186集。如果您给我们大约10分钟的时间，我们将为您提供一些奇怪的话题。佛蒙特州曼彻斯特是我们记录新英格兰每一个传奇故事的下一个目的地，一次一个故事。但如果您允许我快速离开新英格兰一会儿。好的，去哪里？我想带你们去东非乞力马扎罗山顶。

我很高兴地宣布，我的新书《乞力马扎罗山的召唤：在云端之上寻找希望》本周在各大书店发售。如果您能购买一本我于2017年撰写的关于我攀登乞力马扎罗山顶的深度个人回忆录，我将不胜感激。这是一次改变人生的经历，我很高兴与大家分享这个故事和照片。

当您阅读杰夫的新书时，请务必从我们的赞助商Nuwadi Herbals那里拿一杯热茶。这是一个好主意。精彩的故事需要独特的茶和混合物。雷和我几个月来一直在享用Nuwadi Herbals的茶、油和香膏。我喜欢这些美味的茶融入我的生活的方式。下午，我喜欢他们更甜的茶，比如他们的柠檬阳光茶，还有我女儿最喜欢的草莓月亮茶。

晚上，睡前，我可能会喝他们的云中漫步茶来结束我的一天，然后睡去。如果您有自己的山要攀登，我建议您使用Nuwadi Herbals的Wind Dancer茶。它含有多种天然成分，可以增强您的能量和耐力。

一种美味的绿茶叶、薄荷叶、柠檬香脂叶等等的混合物。这些都是受北美原住民启发的产品，来自地球母亲的草药疗法。请访问他们的网站查看我们每周都在告诉您的所有优秀产品。而你们传奇的听众在结账时使用促销代码LEGENDS20可以享受20%的折扣。访问nuwatiherbals.com。网址是N-U-W-A-T-I，herbals后面加S，点com。

好的，杰夫，所以我们在佛蒙特州曼彻斯特寻找吸血鬼。雷，是恶魔吸血鬼。是的。是的，没错。恶魔吸血鬼。对。现在，这不会是我们在新英格兰追捕的第一个吸血鬼。不，那些与我们在一起很久的传奇听众可能会记得，我们在罗德岛发现了两个不同的吸血鬼，在康涅狄格州发现了一个，这将是我们佛蒙特州的第二个。

没错。早在第8集中，我们就探索了佛蒙特州伍德斯托克吸血鬼的故事，那里距离我们直线距离只有大约40英里。这绝对是一种流行病。关于曼彻斯特恶魔吸血鬼，我们在约翰·S·佩蒂博恩法官19世纪60年代出版的《佛蒙特州曼彻斯特镇的历史》中找到了。

它涵盖了该镇历史上的故事，从1761年最早的欧洲宪章到独立战争，一直到19世纪中期。现在，我们已经看过许多关于我们探索过的各个城镇的类似旧书。似乎几乎每个城镇都有这样一本地方史书。我喜欢它们充满了大量平淡无奇的信息，比如谁买了哪块地，一个农民有多少头牛，镇上有多少家工厂，诸如此类的事情。

然后这些书里还有巫婆和吸血鬼的故事。这就是我们出场的地方，对吧？是的。我的意思是，剔除所有无聊的东西，找到那些金块。好的，为了见到佛蒙特州曼彻斯特的恶魔吸血鬼，我们将回到1789年，并以此为背景。这是1789年的冬天，我们在曼彻斯特的埃斯奎尔·鲍威尔家中，他和他的第二任妻子（约瑟夫·哈里斯的遗孀）住在这里。这时，艾萨克·伯顿船长来访。

伯顿船长请求与哈里斯夫人的女儿结婚。埃斯奎尔·鲍威尔同意了，瑞秋·哈里斯和伯顿船长很快就结婚了。镇上的人们将瑞秋·哈里斯描述为一个漂亮、健康、美丽的女孩。这对夫妇看起来很幸福。但是，结婚几个月后，瑞秋突然生病了。希望这只是感冒，或者最坏的情况是流感。但随着时间的推移……

咳嗽一直没有好转。很明显，这是肺痨，一种消耗性疾病。随着1789年的秋天变成冬天，然后是新的一年，瑞秋的健康状况越来越糟糕。瑞秋于1790年2月1日死于肺痨。她被埋葬在镇中心的墓地里。

时间一天天过去，到了第二年冬天，艾萨克·伯顿正打算填补妻子瑞秋留下的空虚。所以他又去熟悉的水塘钓鱼了。你这是什么意思？埃斯奎尔·鲍威尔和他的第一任妻子有一个女儿叫胡尔达。所以伯顿船长再次来到鲍威尔家。

这次请求与胡尔达·鲍威尔结婚。埃斯奎尔·鲍威尔耸耸肩，表示同意，很快胡尔达和艾萨克就结婚了。我想他有点像是在家族内部保持这种关系。所以镇上的人指出，胡尔达·鲍威尔是一个健康、漂亮的女孩，但他们会告诉你，她不如他的第一任妻子漂亮。尽管如此，我想这对曼彻斯特的人们来说已经足够了。这对夫妇结婚才一年，胡尔达就感到喉咙有点痒。（咳嗽）

哦，不。是的，等等。也许只是感冒。或者可能是流感。但随着时间的推移，她的咳嗽没有好转，胡尔达也一天比一天虚弱……是的。

胡尔达也患上了肺痨，情况不容乐观。胡尔达正在消瘦。鲍威尔家族和伯顿家族的人，以及一些密友，开始窃窃私语。我就像这样。我就像这样。我就像这样。

很快，他们就相信胡尔达是吸血鬼的受害者。显然，那个吸血鬼一定是伯顿船长的第一任妻子瑞秋·哈里斯。当地人听说过以前如何对付吸血鬼。吸血鬼的重要器官必须被受害者食用。这是打破咒语的唯一方法。起初，伯顿船长认为这个想法是荒谬的。拜托，在这个开明的时代，谁能相信这种事？

但是随着胡尔达病情越来越严重，艾萨克面临着埋葬第二任妻子的前景，他变得绝望了。而绝望的时刻需要采取绝望的措施。不仅如此，一旦艾萨克下定决心，他的第一任妻子瑞秋确实是一个正在攻击可怜的胡尔达的吸血鬼，他就生气了。而这种愤怒蔓延到了其他家庭成员。他们为此而疯狂地工作，直到很明显

镇上有一个怪物。她的名字叫瑞秋·哈里斯，这个吸血鬼必须被处理掉。1793年一个寒冷的二月天，一个黑暗的决定做出了。手里拿着铲子，鲍威尔和伯顿家族的成员来到墓地，他们首先开始挖雪，然后挖冻土。三年来，几乎整整三天，瑞秋·哈里斯·伯顿都埋在地下。而现在，随着泥土被清除……

她的棺材被打开了，她的尸体就在那里。这些人一定对自己的行为感到一些悔恨，因为他们似乎急于切开瑞秋的胸膛，迅速取出她剩下的心脏、肺和肝脏。或者他们可能是因为人群开始聚集观看仪式而匆忙行事。鲍威尔一家看起来很厌恶，他们迅速又合上了棺材盖。

并将整个事件重新埋入地下。与此同时，更多的人涌向墓地观看。几十名旁观者变成了数百人。我只能想象伯顿和鲍威尔家族现在心里在想什么。是的，他们看起来很厌恶，但可能也厌恶自己。尽管如此，他们仍然害怕，并拼命地试图拯救胡尔达。这家人将瑞秋的重要器官带到了雅各布·米德的铁匠铺。

与此同时，观众越来越多。数百人聚集在一起见证这一事件。瑞秋重要器官的残骸在熔炉中焚烧，直到变成灰烬。蒂莫西·米德将灰烬混合成一种油状药剂，交给伯顿船长，伯顿船长将这种药剂给他的妻子胡尔达喝。数百名证人宣布，曼彻斯特的恶魔吸血鬼已被正式消灭。这让我们回到了今天。

好的，这是个百万美元的问题。有效吗？它救了胡尔达吗？嗯，我想这取决于你问谁。胡尔达于1793年9月6日去世，大约在她喝下含有瑞秋骨灰的药剂七个月后。哦，明白了。所以，如果你是一个信徒，那么胡尔达很可能在没有药剂的情况下会在几天或几周内死亡，也许她七个月后死亡是因为吸血鬼已经造成了太大的伤害。

对。如果你不是信徒，那么这种药剂没有任何效果，或者充其量只是一种安慰剂效应，因为最终，哈尔迪特死于肺结核，也就是我们今天所说的肺结核。肺结核仍然是一种可怕的瘟疫，在1800年到2000年之间夺走了10亿（十亿，带B）人的生命。它具有传染性，而且通常是致命的。美国和其他发达国家处理它的方法是通过一种叫做“搜索、治疗和预防”的策略。

基本上，对患有肺结核的人进行接触者追踪，对数千名其他人进行检测，然后治疗那些被确诊患病的人。

治疗包括为患病者提供经济支持，以便他们仍然能够养家糊口。肺结核最大的悲剧之一是，有时病人不得不继续工作，因为他们的家人依赖他们。所以他们带病去上班，当然，他们会传染给其他人。通过提供经济支持，这些人可以待在家里，避免进一步传播。最后，在20世纪60年代，预防性疗法开始提供给那些接触过肺结核的人。

战胜美国的肺结核需要一个真正的团队努力和多年的奉献。代价是巨大的。我们知道，当出现病毒时，人们会感到害怕。他们会的。在缺乏明确答案的情况下，他们会采取一些事后看来不合理的行动。疯狂的是，吃掉所谓的吸血鬼的骨灰这种疗法，以前是有效的。有人尝试过，吃了骨灰，然后他们就好了。

你可以推测这个人无论如何都会好起来，因为有些人确实会好起来，但这种疗法只需要一两次有效，就能让传说传播开来，让人们继续尝试。因为有时在对付怪物时，唯一的补救办法就是一个奇迹。有时，如果没有奇迹，你必须尝试一下。

你必须尝试强迫一个奇迹发生。面对疫情需要一个村庄。我们都知道这一点。让新英格兰传说播客继续发展壮大也需要一个村庄。是的，确实如此。我们的Patreon赞助人是我们所做一切工作的支柱。这些人每月只需支付3美元，就可以提前获得新剧集，以及其他任何人听不到的额外剧集和内容。请前往patreon.com/NewEnglandLegends注册。

请务必购买我的新书《乞力马扎罗山的召唤：在云端之上寻找希望》。感谢您的支持。我们要感谢我们的赞助商Nuwadi Herbals，我们的主题音乐由John Judd创作。下次再见，记住，奇怪的事情比你想象的更近。在我们的赞助商的广告之后，我们将对其进行详细分解。

伙计，我们经常谈论肺结核。好吧，让我重申一下。2021年3月11日首播。对，是的。我们正处于疫情之中。我们正处于新冠疫情的严重时期……有人在剧集开头咳嗽。没错。而且这吓坏了所有人。是的。因为如果你记得，如果你能回忆起……顺便说一句，我已经抹去了大部分这些记忆，或者把它们喝掉了。我不记得是哪一个。

你会听到有人咳嗽，这是你每天都会听到的事情，你不会在意。但在那时，你会像，你的头会猛地转过去，你会想，我应该跑吗？但你现在对咳嗽有什么感觉？我甚至听不到了。真的吗？我恢复正常了。它仍然让我反胃。好吧，当然。就像，呃。而且没有人听到这个，但我们暂停了一下，这样我就可以咳嗽了。

你确实这样做了。不完全是这样。你知道是什么吗？这就像在餐馆里，与某人靠得很近。当然。或者你在商店里，有人开始咳嗽，却没有捂住嘴。哦，哇。就像，哇。

在电梯里？是的，当然。对吧？但你仍然会想到新冠。它仍然在你脑海的深处，就像，哦，我们差点因为咳嗽而死。是的。而且那时情况更糟。人们仍然感染新冠。是的。现在更容易控制了。对。所以，不，但有趣的是……

我仍然看到有人发布关于疫苗是假的之类的帖子。就是这样，就是这样。我就像，为了什么？你知道，每个人都在尽最大努力。所以，但这只是重申了这一点，这是正常的，理性的人，他们大部分时间都做出正确的决定

当他们真的害怕时，他们不会做出正确的决定。顺便说一句，这是每个人。我不是在针对任何人。如果你害怕，你就不可能做出正确的决定。对。无论是什么。就像，我晚餐应该吃什么？就像，这会很糟糕。你会搞砸的。对吧？是的。因为当你害怕时，你大脑的理性部分不起作用。它被关闭了。你处于战斗或逃跑状态。这是你的选择。对。或者冻结。所以如果我们害怕，我们就会开始……

寻找任何东西，对吧？无论是抓住阴谋论，还是把自己锁在一个泡沫里，囤积卫生纸。对。而且不要再看我了，你知道，这些事情都不是完全理性的。对。嗯，

但与此同时，关于肺结核的不同之处之一是，这不像几周或几年。这是几十年。总的来说，顺便说一句，关于新冠的所有说法，对肺结核也说过。哇。

好吧，我得去工作了。我可能有点咳嗽，但没关系。我会小心周围的人。我需要工作，否则我的家人会挨饿。是的，很难反驳这一点。是的，你知道，嗯，告诉我不要去，因为我可能会让别人生病。所以我明白了。我明白了。他们经历了所有相同的事情，但总的来说，作为一个国家，我认为我们，我们，我们克服了它。而，

你不必再担心肺结核的事实。世界上有很多国家仍然存在这个问题。这仍然是一个问题。所以是的，但当你害怕时，你不会做出理性的决定。你最终会挖出你爱人的坟墓，剖开他们的胸膛，烧掉他们的心脏，喝下骨灰。指责别人是吸血鬼。而且不仅仅是吸血鬼，而是恶魔吸血鬼。恶魔吸血鬼。这是吸血鬼的另一个层次。是的，这把它提升到了另一个层次。是的，我的天哪。但是是的，我们已经报道过许多关于新英格兰吸血鬼的故事，因为它们不断出现。在新冠疫情期间，它们与现实非常相关。哦，是的。而且现在仍然如此，对吧？我的意思是，你想想看。你就像，好吧，还会有其他的事情。是的。总会有。我们从过去吸取教训。是的。我们并没有真正吸取教训。

当新冠来临时。就像，我们不记得了。对。就像，我们该如何处理这个问题？已经有一段时间了。是的。但希望下一次，我们会做好准备。好吧，西班牙流感是上次真正可以让你走到户外就死掉的时候，对吧？就像，那是1918年。对。所以问题是没有人还活着，真的。是的，但这距离现在也不是很久以前，你可以阅读到它。不，100年。或者他们100年前做了什么。是的，基本上。查一下。但是，

相信你的ChatGPT可以帮助你解决这种情况。完全可以。尽管如此，我们仍然带着这样的想法进入了新冠疫情：我们不知道该怎么做。我们不知道。是的。因为我们上次发生这种情况时还活着。尽管肺结核一直持续到40年代，甚至50年代，1950年代，它才真正开始消失。但即使这样也太久了。就像，我那时还活着。对。你那时还活着。我们的父母才刚刚出生。是的。对吧？所以。仍然没有借口。不。

不，你知道吗？你一直这么说。这让我想起了我以前主持琐事节目时，我会问一个关于布雷迪一家问题，对吧？我那时不在。好吧，我在，但是当第一集播出时，我还太小，无法在重播中观看所有剧集。当然。我知道很多。是的。

你会问一个关于那方面的问题。有人会大声喊出来，那部剧播出的时候我还没出生呢。但你仍然知道这是一件事。你可能看过重播。你读到了一些关于有六个孩子，三个女孩，三个男孩的事实。所以这让我想到这一点。但仅仅因为你还没出生并不意味着我们可以以此为借口。是的。好的，让我们继续谈论布雷迪一家，对吧？那是文化的一部分。对，对，对。在节目结束后。因为就像你说的。哦，是的。它一直都在那里。

他们拍了电影。我和你一起看过重播。当然。它可能每天都在播放。每天放学后。可能是福克斯25台或其他什么电视台。所以我们想要的是卡通片，但他们没有给我们看。对。所以我们会坐下来看布雷迪一家。布雷迪一家，桑福德和儿子，下午播放的任何节目。是的。那些在当时很受欢迎，而且在第二轮播放中可能表现更好的节目。

可能吧。是的，你知道，是的，桑福德和儿子，发生了什么事。是的。还记得那个节目吗？哦，是的。就像我第一次播出时从未看过它，但我看过它的重播。对。哈！重播！对不起。我甚至不是那个意思。嗯，但那有点，我想知道他们当时是否知道，我们会称你为重播，因为这个节目将会更大。我想知道重播是否是一件事。

然而。在70年代？一定是的。好吧，星际迷航。好吧，如果他们没有新的剧集，他们就会有重播。它叫重播吗？我不知道。好吧，所以是联播。是的。是的，有点不同。星际迷航是第一个……是吗？因为星际迷航第一次播出时并没有那么成功。是的。它做得足够好，可以拍几季。然后每个人签署的合同。

没有人得到任何后端收益。不，那时没有。所以他们实际上可以把这个节目送人，全国各地的电视台都像，哦，我可以播放星际迷航，用几便士的价格填补我的周六下午？对。好的。突然之间，星际迷航在停播多年后变得更加受欢迎。然后电影开始制作，因为联播的重播。

创造了一种现象。是的，没有人得到报酬。除了创作这个节目的人。他们为电影获得了报酬。是的，但对于那些剧集，他们没有得到任何报酬。是的，是的，是的。这就是为什么你会看到这么多60年代和70年代的明星出现在动漫展上。是的。因为他们需要钱。他们从重播中得不到任何东西。包括威廉·沙特纳，这太疯狂了。但他做了很多事情。不，他很好。我认为他大部分时间都很享受。是的，但我认为一张照片要150美元左右。

太疯狂了。很多。太荒谬了。然后你就像……而且我永远不会这样做，直到我看到他就在那里，我就像……

150美元就能和柯克拍张照。我想我从未花过这么多钱。我想我跟你在一起的时候拍过照片。是的。我们在动漫展上。是的。拍了一张罗伯·施奈德的照片或类似的东西。是的。你必须，但你必须放大并圈出来，相信我，那就是他。对。就像我保证我没有骗你。是的。而且这一切，我们离题太远了，但这只是一张签名照或照片，就像一瞬间。你甚至无法和他交谈，这是我唯一接受的方式，呃，

整个签名照或照片的事情，如果有一个故事或短暂的谈话。否则，我不会排队只是为了成为一个，你知道，穿过牛群的牛。但想象一下，如果你是他，我每25秒赚150美元。对吧，这太疯狂了。我想你签得越多，你越快通过那条线，你赚的钱就越多。点击照片。谢谢。很高兴见到你。下一个。有时甚至不是这样。对。只是一个皱眉。是的，我的天哪。

说到吸血鬼。是的。对吧？就像，呃，谁，你怎么把它带回来的？我在尝试。所以谁，他扮演过吸血鬼吗？不，但谁是吸血鬼，对吧？这里谁在捕食谁，对吧？哦，是的。你来了。利用名气。你想和我一起拍照。很好。呃，

无论如何。不，那是一个很好的回归。我尝试了。你知道，我尝试了。但是是的，所以吸血鬼的故事，我们在新冠疫情期间做了很多。但也许这些故事可以帮助提醒我们，下次出现疫情或流行病时，你可以，我希望我们现在都能记住新冠。是的。但我希望这些故事可以说，是的，我们以前经历过。一切都会好起来的。让我们尽量保持冷静。我们将最终出现在医学期刊上。是的。

是啊，如果你想解决现在发生的事情，那就回顾一下以前出现问题时的情节，看看他们是如何处理的。而我们今天之所以能够生存下来，完全是因为新英格兰传奇。有些教授会说，我这就打电话来。我们会听三集，然后我去喝咖啡。我能想象得到。是的。