Summer Vacation Part 1 | Adventures in Guadalajara | Real English Stories
25:17 Share

欢迎收听Real English Conversations播客，在这里您将学习如何突破流利障碍，以便能够轻松自信地用英语表达。要了解更多关于我们的流利课程以及我们如何帮助您将英语提升到一个新的水平，请访问realenglishconversations.com。

大家好。这里是来自realenglishconversations.com的Curtis Davies和Amy Whitney。今天我们要跟大家讲讲我们最近去瓜达拉哈拉和马萨米特拉度假的经历。Amy，我们先去了哪里？嗯，我们决定先去瓜达拉哈拉，因为它离巴亚尔塔港实际上有五个小时的路程。我们觉得一天的驾车时间足够了。但是

有趣的是，任何来自墨西哥的听众可能都会觉得，

哦，好吧，瓜达拉哈拉离巴亚尔塔港不远。你可能去过那里一千次了。事实上，这是我们第一次去这个城市，这很令人惊讶，因为它墨西哥第二大城市。那里有很多值得一看的地方，而且离我们住的地方很近。所以我们很高兴去看看。我找到了一家

非常棒的Airbnb，离瓜达拉哈拉的一个区域相当近，那个区域是美食、酒吧和咖啡馆等所有这些很酷的东西的中心。所以，在我们到达后决定出门后，我们做了什么？嗯，我们去了一个非常酷、很时尚的区域，叫做查波德佩克。

就像你描述的那样，那里有餐馆、商店和酒吧。但在我们真正发现该地区更多的情况之前，我们

我们决定在一个啤酒厂品尝一些精酿啤酒。我们走进去，他们墙上挂着巨大的，我想，两三个菜单板，上面有我不知道有多少，38到40种不同的啤酒可供选择。所以我们品尝了几种，他们正在播放我最喜欢的90年代摇滚专辑，乐队名叫Incubus。

这带来了良好的氛围，良好的能量，为这次旅行开了个好头，因为这是一张我很久没听过的专辑，我只是想，Amy，我不敢相信他们在墨西哥瓜达拉哈拉播放这首英文摇滚乐。

这正是这次旅行的整体能量的开始。是的，这似乎真的，我的意思是，真的，这种事情发生的几率有多大，你走进墨西哥一个城市中心的一家随机餐厅，他们碰巧播放的不仅是Curtis非常喜欢的

这个特别的乐队，而且他们播放的是你最喜欢的专辑，而且是整张专辑，所以我们在那里的时候基本上都在听这张专辑，所以是的，这只是美好假期的开始，在这个地方，他们也有苹果酒，这真的很不寻常，或者我不会说是不寻常的，当然，他们在墨西哥这里有苹果酒，但是

当他们酿造啤酒时，有一种水果变体可以制作苹果酒。在这里，哦，他们有一种非常非常美味的柑橘苹果酒，我对此非常兴奋。是的，之后，我们接下来去了哪里？嗯，我们决定去散步到一个没有交通的区域，就像街道中间的行人区域。好的，等一下。这有点令人困惑。所以不是说没有交通，而是有交通。但所以这是中心部分，查普尔特佩克大道的中心部分。它每侧都是双车道。一条朝一个方向行驶，另一条朝另一个方向行驶。但在中心，有一个行人专用通道区域，那里有一种非常酷的氛围，对吧？是的。所以——

很多人都在外面，我们遇到了这些街头表演者，嗯，街舞者正在跳舞，他们有一个小费罐或一个小盒子，人们可以扔进一些硬币或钞票。比索。比索，是的。而且有点，你知道的，说，哦，是的，好的，跳舞跳得好。但他们是街舞者。对。

这让我回到了童年。我过去跳街舞，不是在街上，而是……

我过去对此很痴迷。我仍然可以做一些舞蹈动作之类的事情。那是什么？是popping和locking，对吧？Popping和locking。是的，popping和locking。它有点像你可以用你的胳膊、腿和身体做的机器人动作。但这些人非常擅长，他们看起来几乎像机器一样，像……

机器人而不是人类。他们真的非常擅长。我们当时正在那里拍摄视频。而且，你知道，从在我们所在的酒吧听到我最喜欢的专辑之后，到另一种，看到这些街舞者的几率有多大？

它只是转变为这次旅行的另一个亮点。一个接一个的亮点，我们只在那里呆了几个小时。

是的，那里的氛围非常好。我认为对Curtis来说，看到，我的意思是，无论街舞者跳得好不好，他都会说，哦，看看街舞者。所以这是，你知道的，我们每次都会停下来观看的事情。但我同意。这些人非常出色。他们真的非常有才华。是的，

他们有一个音乐扬声器或什么东西，他们播放不同的歌曲，然后轮流表演。所以一个人会上去，他会跳几分钟的舞，他所有的朋友都会说，哦，哇。你知道的，当他做了一些很酷的事情，然后他会坐下，下一个会跳进来，他们会轮流表演。所以，是的，这真的很好。与此同时……

在同一街区，有一些表演者，他是不是骑着独轮车，像个小丑之类的人物？是的，是的。那是那个在绳索上的人吗，那根绳子？是的。

他拥有的平衡感。太疯狂了。这个人，他首先是在独轮车上表演。我的意思是，显然他经常这样做，他知道怎么做，但他正在表演，玩杂耍，在独轮车上做任何事情。然后我注意到他有一根绳子，他把它竖起来，他，我的意思是，他没有绳子。

安全带或任何东西，他只是在街上，在混凝土上做这个，你知道，在市中心，他开始像这样爬上这根绳子，基本上是在人行道上方进行走钢丝表演，我的意思是，看起来非常危险，但他能够做到，然后他开始在走钢丝上玩杂耍，走钢丝，像疯了一样，你怎么能在不

摔倒的情况下做到这一点。我不知道，肯定有很多练习。我甚至没有注意他。我，你知道的，注意街舞者，Amy说，不，Curtis，看这里。就像，你必须看看这个人。这太疯狂了。没错。太棒了。那么之后我们做了什么？我们饿了，我想，对吧？是的，我想我们出去吃晚饭了。这并不是，你知道的，通常我对我想去哪里吃饭非常

挑剔和具体。但我们看到这个地方，它就像一家日式餐厅，有煎饺或类似的东西，还有咖喱，看起来不错，而且排着队等等，但它不是。

食物不太好。无论如何。我们吃了一顿平淡无奇的晚餐，不值得一提。但我们第二天做了什么？我想我们去了市中心。是的，我们去了市中心。我们真的很想做这个很酷的体验。在市中心，你可以乘坐马车游览，这辆马车是由马拉动的。

所以我们决定租一辆，我们，我想我们打了个出租车。离我们住的地方有点远。我不知道停车情况或交通情况如何。所以乘坐优步或出租车之类的东西更容易一些，但无论如何。我们到了市中心。

对于这次旅行，我们之所以决定这样做，是因为我们没有太多时间探索市中心，我们想在我们要在那里待的两三个小时内尽可能多地看到东西。

但是是的，我看到过关于这辆马车的一个视频。所以在四处走动并拍摄了一些古老历史建筑的照片之后，我的意思是，这些建筑非常令人印象深刻。我认为它们建于16世纪西班牙征服墨西哥的时候。他们把许多建筑带到了墨西哥。所以在所有的大城市里，我们都有非常美丽的建筑。

古老的建筑、大教堂等等，这些总是非常壮观，值得一看。但我们真的不知道方向。我们不知道任何东西在哪里。乘坐马车似乎是一个好方法，我不知道，了解市中心，就像，你多久才能乘坐一次马车？我从未坐过。感觉如何？

太棒了。我们用西班牙语进行了整个对话，这非常有趣，对我们的西班牙语练习也很有帮助。他告诉我们他的马，以及他们……是的，我想他的名字是Ratón，对吧？是的。就像老鼠一样。是的。

他几岁了？他也是一匹年轻的马，11岁或12岁？是的，11岁。没错。我们实际上只是偶然发现了一些关于这方面的数据。因为我的意思是，当你利用动物进行旅游时，我担心的是他们如何照顾动物。因为这些动物基本上整天都在载着人们乘坐马车。

水泥。他们走在水泥路上等等。这个人解释说，他们实际上每隔一天让马休息。所以他们工作一天，然后第二天休息，这样他们就可以保持平衡，可以休息和恢复等等。也有一些马车没有马拉动。

但是为了平衡，为了在由于虐待动物或之前的条件而完全淘汰马匹之间取得平衡，他们决定制定相关的规定。所以他们要求，如果他们要养一匹真正的马，他们要求他们工作一天，休息一天。无论如何，为了说明动物得到了照顾，但我们上了马车……

感觉如何？这非常非常有趣和新奇，因为你可以听到马小跑时“得得得”的声音。这有点——我是一个有点浪漫的人。所以在这辆马车里，它——上面有这些心形图案等等。所以我发现它很有趣。

非常浪漫，对吧？所以我想，啊，你知道的，我和Amy一起乘坐这辆马车，你知道的，这有点浪漫。但真正令人惊讶的是，我们来到这个十字路口，当他停在交通灯前时，它完全安静下来了。因为他们必须遵守交通规则。是的，即使是骑马。

就像有人按了静音按钮一样，你知道的，它就安静下来了。没有喇叭声，没有……汽车，没有音乐，什么也没有。没有音乐。在墨西哥，这些实际上是墨西哥的声音，狗、汽车、音乐和喇叭……

你可能会在大城市里遇到这种情况，但这就像世界暂停了几分钟一样。而且也是因为当我们离开这个区域时，我的意思是，我们正沿着路上的马车行驶，这些人指着不同的点。

兴趣点，我们有汽车从我们身边经过，就像高速公路上有两三条车道一样，我们是在马道上，我想我不知道我们正在占用其中一条车道，无论如何，

是的。无论如何，这很奇怪，因为我们离开了一个让你真正感觉自己身处旧时代和现代时代混合环境的地方，在那里你可以看到地铁列车、高速公路和立交桥等等。我们刚转过弯，就变得完全安静了。非常奇怪。甚至司机也说了些什么。他说，

是的，真的很安静。非常安静。是的，是的。那么我们在市中心还做了什么？嗯，我们想拍一些照片，我们决定去看看这个区域，那里有……

喷泉和雕像，它被建筑物包围着，就像我们谈论的博物馆一样，但这些喷泉很大，孩子们在玩耍，在里面嬉戏玩水，第一天实际上非常温暖，所以人们都在外面享受，而且

是的，所以我们决定四处闲逛。只是在市中心闲逛。我们买了一些小纪念品，比如一个奇亚宠物猴。是的。那个坏掉的按摩器。

哦，是的，是的。有一些，你知道的，人们出售的小玩意儿，哦，当时看起来是个好主意。我第一次插上电源时，它就停止工作了。所以我不知道发生了什么，但我们检查过了。它不是。

它真的不好。但是奇亚宠物，我仍然留着它。他现在毛茸茸的了。这是一个小猴子，上面全是奇亚籽。你把种子弄湿，然后它就开始生长了。所以他很好。他在各个部位都在生长，但他是一个秃头猴子。所以他的头顶没有生长，你知道吗？所以我们买了一些纪念品带回去。

第二天，我们计划离开城市一会儿。正如你们所知，或者如果你已经听过我们的播客一段时间了，这会反复出现。你们知道我们非常喜欢温泉。我已经关注这个温泉一段时间了，你知道的，因为我已经看过该地区不同的温泉，或者我们可以到达的东西。而且

我想它叫做佩利塔斯温泉。佩利塔斯温泉可能在瓜达拉哈拉郊外大约

也许半个小时，在托诺拉这个已经与瓜达拉哈拉合并的郊区或城镇之外。这里的地方实际上非常令人难以置信。我们度过了一段美好的时光。这是在一个墨西哥国家公园里，这意味着温泉是完全免费的。

而且，呃，是什么，哦，天哪，我差点忘了当天的冒险部分，因为瓜达拉哈拉的交通，我想我们最初进城时很幸运。

我们想，哦，这还不错。我原本以为会像墨西哥城交通一样大打出手，你知道的。我们进来了。我们到了我们的Airbnb。没问题。非常非常容易，非常轻松的驾驶。第二天去历史中心，也是一样。没问题。相当轻松。非常顺利，进展顺利。哦，天哪。当我们去温泉时，不，我们进入了野兽的心脏。就像，哦，这就是交通。好的。是的。

环岛怎么样？因为我认为我们经过了大约三四个。它们太疯狂了。它们太疯狂了，因为人们会在你面前转弯。所以你必须根据情况减速或加速。而且有人在走，幸运的是你在开车。是的。

你对周围发生的事情有更多了解。我在那个环岛上的唯一目标是不撞到其他汽车。就是这样。我想，我不在乎我是否错过了出口。我会尽量到达那里。但如果我不得不绕着这个东西转三圈，无论如何，就这样吧。有人向左、向右和直行。环岛有多少车道？三条？不。三条？

还是四条？有四条车道。四条。加上两条出口和入口车道。所以有六条车道，人们飞快地向左、向右、跨车道行驶，没有信号灯，完全混乱，你知道的，每个环岛内都有几个交通灯。所以。

无论如何，作为一个司机，我完全被蒙在鼓里。我想，哦，我们只需要沿着谷歌地图上的路线行驶高速公路就可以了。当我们进入第一个环岛时，我记得在交通灯前看着它，看着地图，心想，哦，我的上帝，我该如何到达那里？就像我必须左转一样。我们必须左转。

不，不，那是那个在环岛中间有奇怪左转弯的。所以它有高速公路穿过它的中心。我就像在，你知道的，在六条车道中，我在最靠近右侧的第二条车道上。

这对于任何收听节目的听众来说可能都非常令人困惑，但只要想想我们有六条车道，你知道的，一、二、三、四、五、六。我在5号车道，我必须穿过所有1、2、3和4车道的交通。

所有这些都在大约我不知道100米左右的范围内，所以是的，无论如何，交通非常疯狂，就像当绿灯亮起时，我们必须，我们必须走，我们必须冲刺，冲刺，我们走吧，所以我们度过了这场混乱，呃，我们，我们活下来了，

没有事故。没有事故。我们很好。我们去了温泉。然后在我们前往国家公园的路上，我们遇到了一些不同的道路施工。我不了解施工。也许是熔岩施工。就像巨大的坑洞一样。

这让我非常感激驾驶一辆SUV。但无论如何，到达温泉的路很颠簸。但当我们终于到达那里时，国家公园，国家公园内的道路状况实际上非常好，没问题。当他们让我在进入时签署弃权书时，我感到担心，但没关系。当我们终于到达温泉时，情况如何？

太棒了。那里有很多当地人。全是当地人。所有当地人都带着——这是周末，所以每个人都带着家人——

冷却器，在这些温泉里野餐。他们有不同等级的温泉，这与不同的温度有关。有些比其他的热。所以最上面的那个是最热的。然后可能还有我不知道有多少个温泉，但我认为有五到六个，也许七个温泉。最上面的那个是最热的，最下面的那个是最凉的。

自然景观与我们在加拿大去过的温泉非常相似。所以它让我想起了，你知道的，我们在之前的播客中谈论过的一些地方。而且非常漂亮。但我最喜欢的部分是与一对老年夫妇建立了几乎像友谊一样的联系。

他们一看到我们就向我们打招呼，当时我们正在四处看看，然后才进入温泉。他们告诉我们还有更多……

温泉在那边和这边。如果你想的话，你可以在那里涂一些泥，因为据说在温泉里涂泥对你的皮肤有治疗作用。是的，我们没有这样做，但许多其他人都在这样做，因为这些天然温泉中的矿物质对你的皮肤有好处。是的，没错。而且它们很热。老实说，这些温泉很热，而且

那天也不凉快。我想大概是27度或28度。而且，嗯，水肯定有40度，嗯，可能还要暖和一点。我小时候曾经有一个热水浴缸。所以我对太热和不够热的温度以及它与温度的对应关系有了一些了解。但是，嗯，我想说，是的，它们肯定有40度。所以，嗯，

上面更热，下面可能低几度。但是，你知道的，我们遇到的这些人，这真的很好，而且我们希望下次再去那里。他们来自托诺拉，托诺拉有一个巨大的市场，就像

工匠，手工制品，人们出售你能想象到的这个地区的所有东西。他们每周两次开放市场，规模绝对巨大。这对夫妇是其中两位工匠，他们制作与镜子相关的工艺品。

镜子破碎的小玻璃碎片，他们把它组合成不同的形状，比如太阳或壁虎等等。我实际上很喜欢这种艺术。所以我真的很高兴下次再去，与他们联系，看看他们那里所有的东西。

他们的商店，也许从他们那里买些东西。我认为那会很有趣。但这不仅仅是温泉。还有与这对夫妇的联系，以及我们在那里度过了一段美好的时光。我们现在将结束这次对话的第一部分，我们将在下一集中讲述我们在马萨米特拉所做的事情的第二部分。很快再见。

如果你准备好将你的英语提升到一个新的水平，你可能会很高兴知道Curtis目前正在接受新学生。Curtis不仅是这个播客的主持人，而且还是一位专业的教师，他专门培养口语流利度、发音、磨练你的听力技能以及建立坚实的自信心，通常只需几节课即可。

要开始学习，请点击下面的描述区域查看Curtis的日历，并预订试听课程的时间。

让我们开始吧。

今天加入Planet Fitness，节省28美元或更多。只需1美元首付，每月15美元。随时取消。优惠截止日期为1月10日。详情请咨询Home Club。