We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 20220407剪頭髮

20220407剪頭髮

2022/4/12
logo of podcast 華語一隅 Chinese corner in Taiwan

華語一隅 Chinese corner in Taiwan

Shownotes Transcript

剪頭髮是我們日常生活中必要的一件事,頭髮長了,就會想去髮廊整理頭髮。首先,選擇自己想去的髮廊是重要的,那麼,選擇完後,我們應該怎麼和設計師溝通呢?溝通中設計師會向你提哪些問題呢?

接下來我們就來聽聽下面髮廊設計師與客人的對話:

設計師:您好,這裡是台中(1)時尚(2)髮廊。

客人:您好,我想(3)預約剪髮。

設計師:請問您(4)有來過嗎?

客人:嗯...沒有耶。

設計師:好的,那請問您要預約什麼時候呢?

客人:我想預約星期一下午四點,可以嗎?

設計師:可以,那您除了剪髮,還需要其他(5)服務嗎?我們目前如果搭配洗髮和護髮有(6)優惠喔~

客人:這樣的話,那我再搭配洗髮和護髮。

設計師:好的,沒問題!順便請問您要(7)指定設計師嗎?

客人:不用,謝謝!

設計師:那我們就幫您(8)安排一號設計師。請問您貴姓?

客人:我姓陳。

設計師:陳小姐,那您的電話是?

客人:我的電話是0000-111-222。

設計師:好的,這邊再跟您(9)確認一下。陳小姐,您的電話是0000-111-222,預約時間是下星期一的下午四點,一號設計師,預約內容是剪髮,另外再(10)搭配洗髮和護髮,這樣都對嗎?

客人:對,沒錯,謝謝。

設計師:那這樣就可以了喔,我們下星期一見吧!

客人:好的,再見!

生詞

  1. 時尚 shí shàng: fashion

當前所流行的風氣或愛好等。 (在對話中為店名)

  1. 髮廊 fǎ láng:hair salon

設計髮型或剪髮、洗髮的地方。

  1. 預約 yù yuē:reserve

事先約定。

  1. 有 yǒu:have

表示「擁有」或「存在」的意義,後面多加上「名詞」,例如:「我有一輛車」。但在漢語的口語用法上,我們常在「有」後面加上「動詞」,例如對話中的「您有來過嗎?」。

  1. 服務 fú wù:service

為別人做事。

  1. 優惠 yōu huì:discount

比平常便宜的。

  1. 指定 zhǐ dìng:designate

指明特定的人或東西。

  1. 安排 ān pái:arrange

布置或準備。

  1. 確認 què rèn:confirm

肯定的回答或承認。

  1. 搭配 dā pèi:with/collocated

互相配合。

今天我們的介紹就到這裡了!大家喜歡今天的主題嗎?希望這些能讓你們運用在日常生活上,也歡迎告訴我們,你們還想知道哪些主題,那我們下次見囉!拜~

(有想聽的主題,可寫信寄到:

[email protected] )