We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 20220407停電

20220407停電

2022/4/9
logo of podcast 華語一隅 Chinese corner in Taiwan

華語一隅 Chinese corner in Taiwan

Shownotes Transcript

繼全台大停電後,各地再傳停電事故,新北市五股區有網友在PTT發文表示「突然眼前一片黑」,接下來我們就來聽聽志明和春嬌這兩位室友在停電時的對話: 春嬌:欸…停電(1)了嗎?房間好暗喔…電腦畫面沒了。糟糕!我剛才打的資料都還沒存檔耶! 志明:喔是喔~我開手機手電筒看看情況好了。 春嬌:不知道是停電,還是跳電(2)?你要不要去檢查一下? 志明:電箱沒有跳電啊…等等,新聞報導:『目前南部大停電,電力公司正在調查原因』。 春嬌:糟糕!連我的手機也快沒電了。而且,明天還要交作業呢,怎麼辦? 志明:別怕,我的筆電(3)和手機才剛(4)充飽,至少可以撐(5)四、五個小時,我借你用。 春嬌:好啊,謝啦。另外,等一下我最喜歡的偶像劇要開始了,還有我們晚餐,怎麼辦?烏漆麻黑(6)的,甚麼事也不能做,以前從來沒有這樣過,怎麼這麼倒楣。 志明:別再抱怨了,我剛才看新聞,原來是鳥襲(7)停電,維修時間需要三個小時。 春嬌:什麼! 要三個小時啊,那我的偶像劇不就沒得看了! 志明:沒關係,偶像劇明天還會重播,我看我們還是先出去找東西吃吧!再講下去,外面的餐廳都要關門了,我們就只能餓肚子了。 春嬌:…好的,我們走吧! 生詞 1.停電tíng diàn:power cut 停止供電,或因線路故障而斷電。 2.跳電tiào diàn : power outage 電力使用量超過負荷,電源因而暫時中斷。 3.筆電bǐ diàn : laptop 筆記型電腦。 4.充飽chōng bǎo : full 儲蓄電能到百分之百。 5.撐chēng : support 支持。 6.烏漆麻黑wū qī mò hēi:pitch-black 烏黑。這裡指很暗、看不清楚。 7.鳥襲niǎo xí:bird strike 鳥類的攻擊、襲擊。 真是可喜可賀啊! 志明和春嬌還有晚餐可以吃呢,華語一隅,我們下次再見!