We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 20220526華人的教育

20220526華人的教育

2022/6/9
logo of podcast 華語一隅 Chinese corner in Taiwan

華語一隅 Chinese corner in Taiwan

Shownotes Transcript

在華人社會中,許多家長都「(1)望子成龍,望女成鳳」,不希望孩子的教育輸在(2)起跑點。因此,為了獲得好成績,未來在社會上能有份好的工作,孩子從小到大都一直在競爭。今天我們的主題就是「華人的教育」。

接下來,我們就來聽聽下面兩位媽媽的對話:

(人物介紹:麗莎的媽媽–華裔美國人、惠君的媽媽–台灣人)

麗莎的媽媽:惠君媽媽,你不覺得最近孩子們的學校作業很多嗎?我女兒每天都寫到很晚。

惠君的媽媽:真的嗎?最近快期中考了,我覺得這樣剛好可以讓孩子多練習啊!

麗莎的媽媽:我們家剛從國外搬回來,還不太習慣臺灣這邊的學習環境。是從小就要寫這麼多作業嗎?

惠君的媽媽:對呀,學校的老師很用心,甚至在寒暑假也都會給孩子們作業,讓他們放假在家不會(3)荒廢(4)課業,也不會感到無聊。

麗莎的媽媽:什麼?寒暑假不就是要讓孩子多出去玩、(5)接觸大自然、(6)探索世界嗎?

惠君的媽媽:當然不是啊,這樣以後成績跟不上別人怎麼辦?我還會幫他報名才藝班,讓他學不同的才藝,像是小提琴、畫畫、跳舞等等。

麗莎的媽媽:哇!學這麼多,學費一定很驚人吧?

惠君的媽媽:不會!不會!為了孩子未來的(7)成就,花再多錢都是值得的,我可不希望他未來說我都沒(8)栽培他呢!

麗莎的媽媽:聽起來感覺中西方對教育的看法很不一樣。

惠君的媽媽:沒錯!不說了,我的孩子書法班要下課了,我準備去接他回家,再見!

生詞:

  1. 望子成龍,望女成鳳 wàng zǐ chéng lóng, wàng nǚ chéng fèng:hope one's children will have a bright future

希望自己的兒子、女兒在各方面十分的成功。

  1. 起跑點 qǐ pǎo diǎn:the starting point

比賽的起點。

  1. 荒廢 huāng fèi:to neglect

因為很久不接觸而變差。

  1. 課業 kè yè:schoolwork

在學校上的學習。

  1. 接觸 jiē chù:get in touch with sb/sth

接近、碰到、交往。

  1. 探索 tàn suǒ:to explore

深入了解更多。

  1. 成就 chéng jiù:the achievement

一個人在事業方面的成功。

  1. 栽培 zāi péi:to cultivate

教育、培養人才,讓一個人變得更好。

今天關於「華人的教育」我們就介紹到這裡了!那我們下次見囉!拜~