We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 安慰失戀的人

安慰失戀的人

2022/12/29
logo of podcast 華語一隅 Chinese corner in Taiwan

華語一隅 Chinese corner in Taiwan

Shownotes Transcript

對話內容:

旁白:這天,心心、小美、真真三人來到咖啡廳。剛坐下來,心心就開始跟小美和真真說她的傷心事......

心心:我的前男友最近跟我分手了,因為他喜歡他們公司的一位新人。上週他們一起去爬山,回來後他們就在一起了。

小美:太棒了!你現在又是單身了。

真真:天啊!怎麼會這樣。

心心:我本來以為他們只是同事,每天打電話都是為了工作上的事。我真是太笨了。

小美:沒事啦,男人都這樣,總是喜新厭舊

真真:其實不是男人都這樣,是你前男友太渣了,他怎麼可以腳踏兩條船?!

心心:我現在每天都不能好好工作,也不想吃,還常常失眠

小美:你太誇張了吧,有這麼嚴重嗎?

心心:我也不想這樣啊!你以為每個人都跟你一樣看得開嗎!

真真:我知道你很難過,不過我覺得現在被分手總比婚後外面有女人好吧!!

心心:說得也是!如果婚後有了孩子才發生這種事,糟糕了!

小美:所以現在分手是好事。

生詞講解:

前男友:以前的男朋友。:我的前男友是一位醫生。

分手:男女朋友結束關係。:她和前男友分手了。

新人:新來的人。:他是我們公司的新人。

爬山:一種運動。:我喜歡跟朋友一起爬山。

單身:沒有男女朋友。:我現在單身,沒有男朋友。

同事:一起工作的人。:今晚我要和同事一起吃飯。

喜新厭舊:喜歡新的,討厭舊的。:他總是喜新厭舊,每個月都買一個新包包。

**渣:**用在人身上,指那個人很爛。:我的前男友很渣。

失眠:睡不著。:小明生病了,這幾天常常失眠。

誇張:誇大。:這顆蘋果要一千元!?真的太誇張了!

**看得開:**樂觀。:因為每件事情他都看得開,所以他每天都很開心。

糟糕:很不好的事。:你不要想太多,事情沒有那麼糟糕。

語法講解:

太...了。例:1.太2.太漂亮

連...也不...例:1.畢業後,我們一次面也沒見過。2.這個作品也不喜歡。

如果...就例:1.如果明天下雨,不去公園了。2.如果我不亂吃東西,不會拉肚子了。