In "Bad Axe,") filmmaker David Siev documents his immigrant family running their restaurant during the 2020 challenges of COVID and a racial reckoning. When tensions rise, the family has to choose when and how to make a stand.