We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
NATHAN LANE — on doing R-rated ‘Golden Girls’ in new Hulu show and being a Broadway icon
2025/1/28
Dinner’s on Me with Jesse Tyler Ferguson
J
Jesse Tyler Ferguson
N
Nathan Lane
Jesse Tyler Ferguson: 我认为《世纪中期现代》这部情景喜剧很特别，因为它是一部很久没出现过的、面向Hulu平台的、尺度很大的多机位情景喜剧。它有点像一个同志版的《黄金女郎》，具有与《威尔与格蕾丝》相同的机智和幽默，但尺度更大。
Nathan Lane: 我在剧中饰演Bunny Schneiderman，他是一位非常成功且富有的女性胸罩制造商，拥有一个名为“Bunny Hutch”的全国连锁店。
Jesse Tyler Ferguson: 我还了解到，你差点错过了出演《鸟笼》的机会，因为当时你正在排演另一部戏，而且制片人一度认为这部电影不会成功。
Nathan Lane: 是的，我差点错过了。迈克·尼科尔斯和伊莱恩·梅很早就想拍这部电影了，但版权一直没有拿到。史蒂夫·马丁因为其他工作脱不开身，罗宾·威廉姆斯也不想再穿女装了，所以另一个角色对他来说更具挑战性。我被纳入电影制作过程，这让我非常兴奋。我们还做了试镜，他们想看看我打扮成女人的样子。我甚至还必须唱歌。一开始，迈克·尼科尔斯还考虑过比利·克里斯托和罗伯特·雷德福，但最终罗宾·威廉姆斯同意出演。但后来我接到斯科特·鲁丁的电话，说这部电影可能不会拍了。他们已经围绕我建构了整个演出，我不能让他们失望，所以我不得不拒绝了。后来，迈克·尼科尔斯从爱尔兰给我打电话，说他还是觉得我才是最适合的人选。斯科特·鲁丁又给我打电话，说如果我真的很想演这部电影，他们可以推迟一年。我非常感激他，因为这使得一切成为可能。
Jesse Tyler Ferguson: 与罗宾·威廉姆斯合作一定很特别吧？
Nathan Lane: 是的，他是一位非常慷慨、敏感和善良的人，也是一位非常有才华的演员。我们之间有一种特殊的联系，那是一段非常快乐的时光。
Jesse Tyler Ferguson: 你公开出柜的经历如何？
Nathan Lane: 我从21岁起就向家人和朋友出柜了。在《鸟笼》上映前，我的宣传人员问我该如何处理我的性取向问题。我说，现在说已经太晚了。我当时40岁，单身，在音乐剧领域工作很多，让大家自己去推断。
Jesse Tyler Ferguson: 你在《摩登家庭》中饰演Pepper Saltzman，并获得了三次艾美奖提名，这很了不起。
Nathan Lane: 是的，我获得了七次喜剧类客串演员提名和一次剧情类客串演员提名，在客串演员类别中，我获得的提名数量非常多。
Jesse Tyler Ferguson: 你在《摩登家庭》拍摄期间还同时出演了《天使在美国》，一定很累吧？
Nathan Lane: 是的，非常累。
Jesse Tyler Ferguson: 你与Ryan Murphy的合作如何？
Nathan Lane: Ryan Murphy就像Terrence McNally一样，他会长期合作他喜欢的演员。他成了我的守护天使。
Jesse Tyler Ferguson: 你在配音方面也有很成功的作品，比如《狮子王》中的丁满。
Nathan Lane: 是的，《狮子王》的配音工作很有趣。我和Ernie Sabella是通过即兴表演获得角色的。他们甚至还没有写好丁满和彭彭这两个角色。他们希望我们听起来像戴蒙·朗尼的那些角色，我成了一个纽约犹太布鲁克林的猫鼬，而Ernie则模仿了华莱士·比利和迈克尔·戈佐的表演风格。我们当时正在排演《豪赌》，每天晚上要演出八场，早上九点或十点去录音，我总是很累，很烦躁，而Ernie总是放屁，这让我笑个不停，他们最后把这些都放进了电影里。
Jesse Tyler Ferguson: 你最近还参与了Netflix的动画电影《被施魔法》的配音工作。
Nathan Lane: 是的，我在其中饰演一个带有德国口音的角色，因为他们想让我和Titus Burgess饰演的角色有所区分。
Deep Dive
Jesse Tyler Ferguson expresses his admiration for Nathan Lane, recounting their friendship and professional relationship from their first encounter to working together on Modern Family. The episode is dedicated to the memory of Linda Lavin.
- Jesse's admiration for Nathan Lane began long before Modern Family.
- Their friendship developed over 11 years on Modern Family.
- Jesse got a guest spot on Nathan's new show, Mid-Century Modern.
- The episode is dedicated to Linda Lavin, who passed away shortly after filming.
Shownotes Transcript