Enji: 爵士乐是全新的人生旅程
55:15 Share

大家好,我是英语的英语家,但大家都叫我 Angie

熟悉周末变奏的朋友都知道从 2021 年他在爵士厂牌 Squamma 发表的专辑"Ursula Skull"开始我就成为了他的忠实乐迷

在 2023 年发表了专辑《乌兰》之后,Angie 以三重奏的形式在 2024 年的 4 月首次到访中国,在北京上海苏州展开了巡演。在上海站演出的第二天,Angie 应邀来到了周末变奏的节目,而我们的聊天就是从这次中国巡演的乐队班底开始的。

这个三重奏的阵容对于 Angie 来说蛮特别吉他手 Paul Brando 已经和 Angie 合作了两张专辑除了单刚演奏也一起创作编曲而贝斯手 Martin Zanker 可以说是将 Angie 领进爵士乐之门的那位老师 2014 年左右 Martin 随着歌德学院的一个音乐教学计划来到了蒙古在乌兰巴托遇到了当时还在做音乐老师的 Angie

当时 Angie 报名主要是想进修一下钢琴但是 Martin 阴错阳差地把他当成了一位报名的歌手并且继续鼓励他探索爵士乐和蒙古民歌的共通之处由此 Angie 打开了一条全新的音乐人的道路在 2018 年的时候搬到慕尼黑继续爵士声乐的学业而后来的故事我们都知道了

是一个很有趣的组合 Paul 在你的《Munich Days》中是一个经常合作的合作者

我才發現馬丁是你的第一張主要作曲我感覺這就是你跟其他音樂家合作的特別組合感覺到嗎

和過去的世界相互相覆的感覺嗎?我認為他們倆在我音樂旅程中的最驚人時期都在一起。如我所說,馬丁是我的蒙古老師,他教導我和介紹我第一次加入爵士音樂。

我們其實是認識的,是來自蒙古的我們在 2017 年第一次在倫巴達見面他在那裡教六個星期當一名來自密尼克的專業學生那時候我們只是在玩傳統的樂器然後我移民到密尼克

我們有時會玩,但通常是演出不同的表演,例如爵士、奏樂、一些禮物表演等等我們一直都在聯繫,作為朋友和同事但從 2020 年到 2021 年,它給我們開了一個全新的房間

我們成為了很好的同事,因為我們一起創作如果你創作一件事,那是一個深入的過程我從來沒有想過我們會這麼好一起工作我們一直都在演奏我們的作品,主要是最後的作品

我們之間的信任在音樂中和作曲中的信任中增加了很多而在完全不同的方式中我們也有不同的方式在音樂中的信任而在不同的方式中的音樂中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而在不同的方式中的信任而不同的方式中的信任而不同的方式中的信任而不同的方式中的信任而不同的方式中的信任而不同的

我学过很多他也是我第一支的主编曲《Mongolian Song》这其实是他第一次演我的音乐有趣的是他不太确定

首先他想做的事情尤其是這個組合很不一樣沒有音樂人但歌曲是很自然的我覺得他告訴我 要花一點時間讓自己感覺舒適在這首歌曲中他想把自己的角色和影響帶給音樂

所以現在我們主要是在這組合作的旅行團體上一起旅行我感覺到我們是一起想辦法將音樂傳送給他們所以我對他們帶來的特別感到滿足的支持同時我也沒有感覺到他們失去什麼東西

我们听到的这首森林之歌就出自 NG 在 2017 年发表的首张专辑 Mongolian Songs 也就是刚刚他提到贝斯手马丁·赞克主要单纲编曲的那张作品

我们听到的这首歌其实就很好的代表了这张专辑的风格从编曲到演奏还是比较典型的正统的那种爵士乐而全部的曲目呢都是来自蒙古国德高望重的 20 世纪的作曲家贡七哥苏摩拉的作品所以综合来说 Angie 在这个时期尚未进入自己的这个原创音乐的阶段而这张 Mongolian Songs 也可以算得上是一张尚处于探索时期的作品

你提到你从未开始学习爵士舞蹈直到你遇到狗子大学的爵士舞蹈是否这就是你最后的目标?你开始在明年移民到明年开始学习爵士舞蹈

当然我还在想,我还在想,笑话可以是一场惊喜我绝对没有计划过,一步一步的做事在另一边,我会说,它进入了自己的方向,一步一步的

这就是我最大的原因我能够遇到这一段新的音乐旅程特别是我自己在舞台上成为了一名歌手后来我决定移民去明尼是马丁第一次介绍你去音乐是 可笑的是

不是有趣的事,我生中有兩位 Martins 一位是我的老師 Martin Zenker,他介紹我爵士樂,另一位是現在的我的音樂製作人,Martin Buga,他也擁有 Squamma 的標誌他幫我創作,跟我說自己的故事

非常重要的馬拉丁在他們的生活中那什麼是爵士音樂節目呢?是一種總介紹爵士文化嗎?還是指出爵士音樂的很具有的業界路線?那什麼是這個節目呢?你完全說得很清楚,文化因為它不是

只教你二五一和碎琴,只有理論的東西。這是一個非常特別的項目。我覺得我們很榮幸地有這麼多的老師,不僅是老師,也有很多的音樂家,他們在這裡只有一、兩週。

但你也能够感受到

和歌曲的和谐你能够和他们一起玩你从他们的生活中学到的一切在晚上你能够感受到他们的生活他们在那里花了很多美好的时间他们会和我们分享音乐人的生活和他们作为音乐人的生活

我以前不懂英文,只懂德國語我有些難時,我完全不懂得所有東西但在另一邊,我經歷了音樂而音樂正在努力對我而言,在我自己的情況下,正在努力對我而言

所以不仅是声乐家,也有唱歌和扮演者,他们教导我们一般的 jazz 音乐和文化,并且展示了我们通过他们的态度,如何每天对音乐的解决。所以我会说,这比较是一个项目。所以原本计划是一年。

但成功的年份也延长了很多所以我的计划是只学习新的音乐和回到工作当音乐教授但是我当然是留下来的我找到自己的新歌手了

我猜想你会很难离开家庭和去欧洲的路程很长而且文化很不同你对中国的观点是什么

像是在美国、德国或者约翰大陆?对,很有趣的因为首先,我从约翰大陆移民我从来没有去过其他国家所以那里的感觉和文化的感受都很不同

而且我只是在小家庭里长大了甚至睡在一间房间里是很新的所以我也是在那里是第一名学生最初我必须说,当时的挑战很难但如果你在某个情况下你的生存心理,甚至是

你必须更强壮你必须看着自己的真实状态如果没有人看着你那就是你了你就是一个人的最好人但我真的喜欢这种文化我还在学习语言

在土地上练习的太多了所以在我身边,德语是我第一个外国语言连英语也没有了我学习英语基本上是透过歌曲、爵士歌曲而我非常喜欢在土地上练习英语每天都是一个新的经历和旅程但是我必须说很多人都帮助我他们总是

像是帮助人和英雄,还有每个人的友情所以我觉得世界上没有人从人中收到什么支持所以就像在转转身边,你知道吗?我本来要在那里,但是事情变成这样了当然我过了很艰难的时刻

我们听到 Angie 讲述自己搬家到慕尼黑的体验和身边留过学的朋友们的经历并没有什么大致的区别

离开熟悉的环境少了一些惰性多一些决心在自己的学业和事业上我们现在听到的这首经典爵士老歌 I'm Glad There Is YouAngie 的演绎就已经有了一些摆脱传统爵士叙事的新意它收录在 2021 年的专辑 Woolskull 之中 Ordinary peopleExtraordinary peopleThere is you in this world

of overrated pleasuresoverrated treasuresI'm glad there is youI live to lovelove to live with you beside me beside methis rose so newI muddle through with youto guide me in this world

我们来谈谈传统的爵士音乐和爵士标准

在前一首歌中,你寫了"I'm Glad There's You",是這首歌中非常非常有時尚的爵士爵士。你從時尚爵士爵士和偉大的角色,例如 Ella Fitzgerald 和

你对 jazz 音乐和你熟悉的蒙古音乐有什么相似的?这是一个很大问题,但我们先开始选择,我感谢你和 Urs Gahl 在这方面,最美好的地方是在与 Squama 合作的两个人,最主要是两个人,Max,他制作,

很多想法,還有馬丁,他製作音樂我們在這張專輯工作過,我們很明顯地想做一些像我是誰,但不太…

不需要加糖像你自己的樣子你可能看到在照片中黑和白的樣子非常簡單歌曲主要是小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小小的小的小小的小小的小小的小的小小的小的小小的小的小小的小的小小的小的小小的小的小小的小的

我只想做一些很私人的事情即使是《Sikhitbar》,那首蒙古传统的长歌这是我最初学到的长歌也跟很多回忆有关我感到很高兴有你这首歌的歌词非常

但它的意思是跟歌曲的概念相符合的所以它也跟我的核心回憶結合了我第一次聽和學習爵士樂曲時卡姆瑪克瑞的版本給了我一種很難受的感覺它是現實版本她唱得很像

不像是很奢侈的感覺她就像是在跟我們說話一樣所以我真的想把這首歌帶入這張專輯所以我決定要做這個作品但就算是在外面站著,還有在公路上的聲音就像在外面站著,還有在公路上的聲音我就是想要在生活中做這個作品

我最初學到的一部分是爵士樂曲我最愛的是,它非常精細,非常有設計感,而且歌詞和歌詞的故事非常強烈,在這首歌中,我會說,而且它也不讓你被鎖在一個地方

所以你可以每次都可以去探索它,如果你想要的。你可以再次再次地創造一些時刻。而且爵士歌手也是探索者。你知道嗎?這就是我最喜歡的地方。而且這不僅是關於你,

是關於音樂的事你剛才說的,馬爾滋和 Paul 的評語我認為只有音樂家和人類是很重要的因為他們把自己的音樂性帶進音樂中所以我覺得這很…

时间来到 2023 年 Angie 发表了自己的第三张全场专辑《Oolan》

和前作中的人声吉他贝斯的搭配相比这一次她的乐队班里不仅加入了 Maria Portugal 这位很出色的鼓手的助阵还增加了一位单簧管和低音单簧管演奏家 Joanna Quiroz 而从这张专辑中的原创曲目来看 Angie 也在爵士乐的语境中更加自如我们听到的就是 23 年这张专辑的标题曲《乌兰》《乌兰》

嗯

从乌兰到乌兰我发现有一个传播的组合有一个乐手和一个琴手我喜欢这份工作的乐手 Maria Portugal 每个人都爱她你不能担心她你不能说不

我非常高興看到我喜歡的名字與你們一起合作但我還在想你如何能夠舒服地與樂隊的分別延伸而特別是琴音並不是一種普通的樂隊樂器

所以我想問,如果唱歌會帶來什麼特別的東西?在寫歌或是在組織上?我們不知道誰是 Maria Portugal 和 Joana Queiroz 但他們是一位很久以前的樂隊朋友他們有自己的樂隊 Quarta B,有四個人

很好的朋友,一直很久的朋友我之前說過,除了音樂當然音樂有很重要的角色但對我來說,有這個人很有趣

因为只有 Juana 在这方面被捕的不是只有 Juana 的音乐我们也选择了这首歌在录音中她只是用录音和绘图来录音如果你听听就会听到每一首歌

會有不同的感覺她會加上和保持重複例如最後兩首歌只會用低音的琴她會混合普通的琴和低音的琴所以這首歌也關於瘸鼻是一種甜點甜點,對嗎?對

Angie 说到的这首歌就是 Woolan 这首专辑中的第四首歌在驼背上更靠近太阳这首歌的演奏部分只有单红管和低音单红管但是按照 Angie 的说法

哪一种乐器并不重要重要的是演奏乐器的人他非常喜欢 Joanna Kielos 这位音乐家是因为她的到来是因为她的参与这首歌才有了现在的样子 Zither Harp

接下来 Angie 也谈到其实正是最开始她听到了 Juana 的个人专辑并且非常喜欢才大胆地构想了邀请她来加入自己的专辑的计划其实我第一次认识 Juana 因为我真的很喜欢

她的...我猜是她的上一首或是前一首...她的 SOLAR Album 叫做 SOLAR Production 她非常創作性她在那一首歌中唱歌但她自己的方式很精彩我真的很喜歡這首歌在那時候我和馬丁布格

交换音乐他送了一些音乐我送了一些音乐他送了一首《Juana》的歌曲我真的喜欢很喜欢我们想到我们可以请她来下一首《Juana》在玛丽亚时,马克思和马丁在巴黎看她的表演

他們都很喜歡她的表演他們給我一個小片子我真的感到很新鮮我聽了她的作品但不是每一首因為我希望讓大家感到驚喜我沒有想要建立一些期望或計劃我們

一直都不計劃的工作時間只有五天他們來到明尼我們第一次在人人面前見面所以我們還沒有完成所有的準備我們只有一些想法有些歌曲沒有詞句例如「Otlang」的演唱部分

我们在演唱会里面演了两天半我决定带来一些像"天明的日子"和"我们一起做"的歌曲"我们在工作室里面演唱了"离别日"和"声音"因为我们还有时间

整个过程很简单,一时一刻的一刻这就是我们的主意,我认为他们非常完美,特别是 Maria 和 Joanna 因为他们都非常轻松、有兴趣,准备去做不熟悉的事情但我们发现了相似的地方

是一個以巴西生活和蒙古生活的生活真的嗎?對我們在錄音中有很多很享受的談話但就像我說的只有五天我真的享受了在錄音室我們當然也不能

就像我们在录音室里面的那样,我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去录音室,但我们会去

当 Angie 回忆起那短短的五天的录音的 session 的时候语气里好像也带着很多的快乐而我们在《Woolan》这张专辑里边也能真切的听到 Maria 和 Joanna 这两位来自巴西的音乐家给这张专辑带来了怎样的丰富的色彩

我觉得在背景里听到的这首《平静》是很好的一个例子用鼓刷演奏出的轻盈的节奏部分使这首歌带上了一种让人安心的气质而单簧管的音色我一直觉得其实非常有人声的特质听到 Joanna 的演奏就觉得仿佛是她用手里的乐器悄悄地陪着 Angie 在给 Angie 伴唱一样

您正在听到的是 KeyChange 周末变奏下面我和 Angie 聊到的是在她的首次中国巡演中一个很特别的设计

演出的主办方贴心地在舞台后方的投影上时时放出每一首歌的中文歌词翻译对于听不懂蒙语的朋友来说聆听 Angie 的演唱可能跟我差不多更多的是享受歌曲的音率之美

但是连同文本的内涵一起投射到现场演出的体验里,那种感觉仿佛是打开了对音乐的多一重感官。

从读书的角度来说,我认为这是一个很好的添加因为我第一次知道这首歌的主题是什么,这很令人感动我从来没有想过这个问题,所以...非常有趣,因为我非常紧张,如何会成为这样的一个歌曲因为有时候我会觉得比较好听

不解释它,尤其是在另一種語言中聽到的我希望讓聽眾留下想像的自由但同時也很重要的是知道歌曲的意義是否可以這樣說,我想問你

你也有不同的看法吗?因为你之前听过歌曲,你只听了音乐。现在,你用语言翻译,用你的语言翻译,你感受到不同吗?我绝对有不同的感受。

它加了不同的层次因为我不太知道你和你的背景我只能从 Squammer 录音中认识你所以整个配套 画面 设计 音乐的表现并不像

我们中国人也认识的蒙古人所以对我来说,听到的只有工作室的音乐很清新现在,我可以看到现场表演和读到一些严格的词汇

我能把音乐传到地上,我更能知道这首歌来自何而来,以及它的根源。这非常有帮助。谢谢你这么说,因为坦白说,这对我来说是一个很大的安慰,或者让我感到很高兴。因为这种感受,

我又再次的感到有點困惑,因為我對安吉的音樂的整體形象,有人會說它是混合了瘋狂、爛爛的、爵士的音樂。

但我真的不想这样做因为我只是想象一下,啊,这很酷,很酷,如果我混合两个人的话,可能会成功。这并不是那种意图。如果你是蒙古人,如果你想告诉自己的故事,告诉自己真实的真实感觉,我不知道,

我無法幫助到蒙古人的一面我希望這不是一個壞的方式我真的想要成為黑色歌手因為我真的很喜歡卡爾莫克威恩、比利·霍勒迪、Ella

他们的声音很大,像爵士的声音我真的不像他们的声音他们有时候很失望我希望我可以成为一个黑人我们都想要成为别人的像我们的偶像,我的偶像但如果你更深入地探索音乐,明白或探索

你必須要接受自己的身份你必須要把這件事帶進你的音樂中我從來沒有想過,特別是蒙古人聽眾和國際聽眾會與這首歌連繫,即使是外國語言我非常高興聽到這件事因為我的目的不是那樣

做一些新的事情,但這不是新的事情,只是我自己,那些蒙古人唱歌的部分是在我身上,而爵士樂是我在這個世界中的世界。所以,我只是想做音樂,你知道我的意思吧。我也是,我一直以為這樣做,因為你合作的原因是

不必用蒙古语说我想你会需要解释这首歌的主题是什么你对这首歌的剧作有什么想法所以我觉得只要你想做多少就行了因为中国和蒙古地区的地位很近他们共同的文化

如果我们太多解释的话这可能会把音乐连接到蒙古人的 stereotypical images 对的对的所以我觉得给一个非常简单的翻译是个很好的触碰因为它不是太多的它是一个小的添加所以每次人们看见它他们都能看到但这不会影响

整個演唱會的故事最後我對

我曾经有这两首歌我带了这两首歌来示范因为我感觉当你发布了这首歌时他们的视觉想法非常强迫即使是印刷也感觉非常特别

我想问一下,我不是想说是很坏的,但是这跟你的时尚感觉很合适吗?当然!我之前也有提过,就是紫色和白色的,很细腻的。

這是整個歌曲的訊息所以每個部分都應該用一個語言說明你知道嗎?當然我們...連這個部分也不算是...

你必须要仔细地看着它但是对我来说我们有很多的思考我们有很多的思考但是有些部分在这一刻就只是创造了我真的想给大家一个很大的鼓励

特别是 Max 他非常有才华也非常开心他总是有很好的想法我也有很多想法我们可以讨论 20-40 个男生

我认为在这首歌里,我们很努力决定了。但我非常喜欢这首歌的原因,就是两个歌曲的音乐不够集中在一起。你甚至看不清楚脸部。所以这种感觉就代表了音乐。

我真的很喜欢他们还有这个企业的音乐商店他们在推出了其他的 Squamma 音乐的出品所以我从来没有发现过他们的音乐观众的看法非常强烈所有 Squamma 音乐的出品都非常好看是真的有时候他们会把一块纸条贴在音乐箱的上面这可能是 Simon 的故事吧对

所有的精神的手段所以就像哇,这是一个很好的搭配就像我说的,它们的不同是中国人对蒙古音乐或蒙古音乐的关系而来的所以我觉得这是一个很好的角度去看蒙古音乐在现代时代的观点而且我也能看到它是一个

所有人都参与了这声音真的很棒是的 绝对是很多人的工作

好的,我会把你们的聊天都收起来我们聊了比我预期的久,他们也预期了比我久的久对,我们也可能会比我们久的久我感觉我们可以开始了对,我们绝对可以的对,我非常享受了谢谢你,安吉,来到我们的节目谢谢你,谢谢我

在和 Angie 的聊天过程中我感受到虽然是很安静的性格但是 Angie 有活泼的内心和很多的奇思妙想而重温她历年发表的这几张个人专辑我们也能清晰地感受到她从一个爵士乐世界里的小心翼翼的新人逐渐找到属于自己的声音这个过程

从最开始学习经典曲目到改编蒙古民歌到开始自己写歌和不同的音乐人合作 Angie 在音乐方面的表达也越来越有个性越来越有辨识度那说到辨识度呢我觉得在这期节目的最后为大家放送这样的一首作品会非常合适这首歌发表于 2024 年的夏天这个双人实验音乐计划 Poegie 正是由 Angie 和来自德国的鼓手 Simon Pop 组成

而他们的原创作品也从爵士乐扩张到了极简主义电子和 down tempo 的领域我想关于 Angie 的音乐人生涯这应该是一个很有趣的注脚而我们也可以继续期待来自她的更多作品以及更多在现场演出与 Angie 相见的机会好了这期节目就到这里感谢收听 KeyChange 周末变奏可以在你收听节目的平台订阅这档音乐播客

也可以在评论区或者是以邮件的方式告诉我你的所思所想我是方舟我们下期节目再见