The Mystery of Silent Letters: Why English Spelling Doesn't Match Its Sound
14:31 Share

欢迎来到Mind Theory播客，我们将探索人类思维的怪癖和奥秘——以及我们用来交流的语言。在本期节目中，我们将深入探讨英语拼写令人费解的世界，并揭开无声字母的起源。为什么我们以一种方式书写单词，却以另一种方式发音呢？让我们来分解一下。从BBC的一个幽默视频中获得灵感，我们将讨论：英语的历史演变以及其他语言的影响如何产生无声字母。带无声字母的常见单词的例子，以及它们如何使学习者和母语使用者都感到困惑。无声字母在保留词源和区分意义中的作用。为什么改革英语拼写的努力常常失败以及接受其怪癖的实用性。对“无声字母日”概念的轻松解读，包括想象中的传统和活动。本期节目非常适合语言爱好者、英语学习者或任何曾经好奇为什么我们用“k”拼写“knight”的人。你将对英语的奇特性有更深的了解——也许还会嘲笑它的荒谬之处。关键词：无声字母，英语拼写，语言演变，词源，拼写改革，语言学习，语言怪癖，英语语言历史，语言中的幽默，英语学习者如有任何疑问、合作意向或想分享您的想法，请联系Randall Chesnutt，邮箱地址为[email protected]。🎙️ 在Spotify、Apple Podcasts或您最喜欢的平台上订阅Mind Theory播客。别忘了留下评论，并将本期节目分享给任何热爱语言之美——以及混乱——的人！      </context> <raw_text>0 有没有停下来想过，为什么单词“our”里会有一个“H”？你知道的，“Knuckles”里的“K”。为什么会有它？是的。好吧，我们今天要深入探讨英语无声字母的世界。那些我们不发音但仍然出现在我们拼写中的字母。对。我们发现这些无声字母是

它们实际上并非无用。是的。它们就像装着单词历史及其在不同语言中传播方式的所有线索的小时间胶囊。这是真的。我们常常认为它们只是英语拼写中的一些奇怪的怪癖，但它们确实有一些故事要讲。哦，它们绝对有。我们今天有一些非常酷的资料可以深入探讨这个问题。我们有一个YouTube视频，一个非常有趣的视频。

它举办了一个无声字母日派对。好的，我们有一篇来自一位对无声字母非常热情的老师的博客文章，他们对为什么无声字母实际上是有意义的给出了一个非常好的论证，很有趣，然后我们还有一篇论文，它追溯到英语拼写历史的很久以前，并讨论了诸如大元音推移之类的事情，

哦，哇。所以我们真的要深入研究了。哦，是的。我们将揭开英语拼写为何如此令人费解的所有隐藏逻辑。到最后，你可能会成为一个更好的拼写者。哦，我希望如此。我需要我能得到的所有帮助。好的，这个庆祝无声字母日的YouTube视频。

它太搞笑了。想象一下，只是四处走动，说“half a how”而不是“half an hour”。对。或者像“kiff”而不是“knife”。是的。你知道吗？它确实让你意识到我们真正使用了多少无声字母。哦，是的。以及如果我们把它们都发音出来，听起来会多么奇怪。哦，是的。如果我们要把它们都发音出来，那将是一个完全不同的世界。“Salomon”作为晚餐。有人吗？我想我会拒绝的。是的，我想我也很好。不过我会喝香槟的。是的。

但是，好吧，抛开玩笑不谈，你知道，我们拥有的这篇博客文章。是的。它提出了一个非常好的观点。例如，我们不应该仅仅单独教授字母。是的。字母并不真正发出声音。更多的是关于组合。没错。作者说，我们应该关注的是音位。什么是音位？这只是说字母组合的一种花哨说法。

字母的组合。好的。所以，你知道，“T-H”在一起。是的。发出声音。没错。它不是关于单独的字母。它是关于它们如何协同工作来发出声音。所以这就像你不能只听一个音符。是的。然后理解整首歌，对吧？没错。他们实际上用“dog”这个词为例。他们说，看，结尾的“G”。对。那将永远是一个硬“G”音。对。当它在像这样的词的结尾时。

所以这是关于识别模式。没错。而不仅仅是单个字母。然后它就开始变得清晰了。是的。好的。所以这篇博客文章还谈到无声字母，它们并非随意存在。对。它们有其用途。是的。让我们分解一下这些类别。这些标记怎么样？好的。这些标记非常有趣，因为它们指向其他单词，在这些单词中，相同的字母是发音的。好的。所以如果你想想“crumb”…

好的。“B”不发音。是的。但是你还有“crumble”这个词，“B”是发音的。好的。所以这几乎就像语言中的一条小线索。是的。一条面包屑线索。我喜欢这个。好的。然后还有词源的整个概念。所以这都是关于单词的历史和起源。是的。单词是怎么来到这里的？是的。它来自哪里？而那些无声字母…

可以告诉我们。例如，如果你以“debt”这个词为例，那个无声的“B”。是的。那不是随机的。它实际上与拉丁词根“debitum”相连。嗯。看，这很有趣。好的，这篇博客文章讨论了许多其他内容，例如双字母组合。是的。不可发音的字母组合。对。

甚至像古希腊语，这一切是如何融入其中的？好吧，让我们从双字母组合开始。好的。它基本上只是两个字母一起发出一个单一的声音。好的。所以想想“read”这个词。好的。“ea”是一个双字母组合。所以并不是其中任何一个字母都不发音。没错。它们一起工作。好的。我明白了。那些不可发音的字母组合呢？好吧，那些是，好吧，它们只是…

至少对我们来说是不可发音的。好的。无论如何，在现代英语中。所以像“dumb”或“lamb”等词结尾的“MB”是

哦，对。是的。我们不发音“B”。不，我们不发音。这只是从旧的发音中遗留下来的。所以它就像一个语言化石。我喜欢这个。是的。然后你还有像“anchor”这样的词。好的。“character”。是的。你听到的是“ch”音，但它更像是“K”音，不是吗？是的。这通常告诉我们这个词起源于希腊语。哇。

好的，所以就像这些无声字母。它们像面包屑。是的。引导我们回到单词的起源。是的。而这只是触及了表面。我知道。这些看似只是沉默的东西，其深度令人惊叹。

无声的、毫无意义的字母。我知道。我知道。好的。所以我们已经看到它们是如何成为标记的。它们可以反映词源。是的。它们甚至可以指向一个词的希腊语词根。对。但是这些英语发音的大变化呢？是的。那如何导致我们今天的一些奇怪拼写呢？好吧，我们必须谈谈大元音推移。好的。我的意思是，你能想象一个“name”这个词听起来更像“father”的时候吗？是的。

真的吗？是的。这正是大元音推移的作用。哦，哇。所以元音基本上经历了几百年的疯狂转变。是的。但是拼写并不总是跟上。不。所以这就是为什么我们有很多单词，它们的拼写和发音看起来完全不一致。完全正确。这就像我们在说一种

一种闹鬼的英语版本之类的东西。这是一个很好的说法。就像过去发音的幽灵仍然像挂在我们拼写中一样。我喜欢这个。好的。然后我们还要感谢印刷术。啊，是的。对于这种拼写混乱的一些原因。印刷术。是的。我的意思是，想想看。印刷术出现了。对。那时，英语拼写已经发生了如此巨大的变化。来自大元音推移。然后你还有所有法国的影响。对。没错。所以排字工…

他们在想，“我们必须标准化这个。”即使拼写与人们所说的方式并不完全匹配。所以即使它听起来不对，如果你看到它被打印了很多次，它就开始看起来对了。没错。所以视觉识别胜过了发音。是的。当你有了印刷机后，现在你突然可以制作很多副本。哦，是的，大规模生产。没错。它只是被巩固了。这非常强大。

技术真的可以塑造语言，对吧？绝对的。好的，我们也不能忘记那些抄写员。抄写员，是的。“Aeon”论文谈到了抄写员的篡改。那到底是怎么回事？好吧，你知道，一些抄写员，

他们有点痴迷于拉丁语。好的。所以他们会根据拉丁语将字母添加回英语单词中。哦，即使我们不再说这些字母了？即使它们没有发音，是的。好的。“receipt”中的“P”就是一个很好的例子。就像他们偷偷地把它放回去了。是的。也许他们那天喝了太多酒。我不知道。只是决定多加一点？

哇。好的。所以我们有标记、词源、双字母组合、不可发音的字母组合、大元音推移、印刷术、干预的抄写员。干预的抄写员。是的。所有这些都是因为无声字母。而我们才刚刚开始。我们可以查看的示例和类别还有很多。我知道。令人惊叹的是，每个无声字母似乎都有它自己的小故事要讲。它们确实有。但我必须问为什么。

为什么会有无声字母？是的，为什么不按照它们的声音拼写呢？对。这样不是容易得多吗？好吧，你知道，语言学家和教育家几个世纪以来一直在争论这个问题。真的吗？是的，我的意思是，有一些充分的理由可以采用更符合语音的系统。比如什么？好吧，它可以使学习阅读和写作更容易得多。哦，特别是对于学习英语作为第二语言的人。没错。想想我们花多少时间来记忆所有那些疯狂的拼写。我知道，对吧？很多。

但是你会看到一种权衡。因为英语借用了许多其他语言的单词。是的。而这些词通常保留其原来的拼写。

所以如果我们试图使英语完全符合语音，我们将失去所有这些联系。哦，所以我们将牺牲单词的历史和词源？在某种程度上，是的。然后还有各种口音和方言的整个问题。对。我的意思是，我们会选择谁的发音？这是真的。作为标准。是的，这将是不可能的。将人们说事情的不同方式标准化。我明白你的意思。此外，语言总是在变化，对吧？是的。

对。所以即使我们确实想出了这个完美的语音系统，它也可能会很快过时。没错。所以也许那些无声字母是一种必要的邪恶。也许吧。或者也许，也许它们为语言增添了一点魅力。是的，也许吧。它们绝对是独一无二的。是的。你知道，整个对话改变了我看待无声字母的方式。

我过去认为它们是错误。但现在我有点欣赏它们了。就像它们是语言历史的线索。是的。它们确实让你思考，不是吗？是的。关于我们是如何走到今天的。当然。所以听众们，下次当你看到一个单词，并且你像，等等。

为什么那个字母在那里？是的。不要忽略它。想想看。花一秒钟时间去好奇。是的。想想那个无声字母可能试图讲述的故事。你可能会惊讶于你所发现的东西。它们就像一些谜题，你知道，无声字母就像，它们就像线索。哦，是的。帮助我们解决这些谜题。我喜欢这个。所以我们谈到了标记、词源。是的。我们

我们甚至谈到了那些篡改单词的抄写员。那些干预的抄写员。但是我发现还有另一个类别非常有趣，它与发音如何随着时间的推移而变化有关。哦，就像大元音推移如何搞砸了一堆拼写。是的。

没错。但这不仅仅是那样。例如，想想“night”这个词。好的。那个无声的“K”。是的。它不仅仅是随意存在的。因为很久以前，人们实际上确实发音“K”。哦，哇。所以它就像一个化石。是的。一个不再发出的声音的化石。实际上。而“night”中的无声“K”并不是唯一的。你还有像…

像“night”、“light”。好的，是的。那个无声的“gh”。对。那个拼写代表一个过去在古英语中发出的声音。

但我们不再说了。所以这些字母就像，它们就像幽灵。是的。困扰着我们的拼写。是的。想想看，这真的很神奇。就像这些无声字母如何将我们联系起来。是的。到这个像语言的整个历史，像不再发出的声音。我知道。而这些联系实际上可能非常有意义。记住那些词，嗯…

开头有那个无声的“W”的词，我们之前谈到的。哦，是的，像“wrap”。是的。“wreck”。“wrestle”。那些无声的“W”，它们反映了一种声音。好的。从很久很久以前。好的。这是一个日耳曼语辅音组合。它有这个意思，这种扭曲或变形的感觉。好的。

所以即使我们不再发音“W”，它仍然存在于单词的含义中。没错。就像那种扭曲。它本身就融入到这个词中了。哇。这真的很酷。所以即使发音已经消失了，拼写也在某种程度上保留了来自过去的回声。是的。确实如此。它影响着…

我们如何理解这些词，即使我们没有意识到。对。就像在潜意识层面。是的。它们仍在塑造我们对单词的思考方式及其含义。

这太神奇了。这让你想知道。是的。这些字母真的无声吗？这是一个很好的问题。就像，我知道它们没有发音。是的。但它们显然也不是毫无意义的。对。这不像它们只是在那里什么也不做。或者做一些事情。是的。它们就像这些低语，给我们一些关于单词来自何处的提示。

好的。它是如何与其他单词相关的。这真的很吸引人。是的。所以与其忽略或忽视它们。是的。我们应该真正带着好奇心去对待它们。绝对的。比如为什么这个字母在这里？是的。故事是什么？故事是什么？你知道的。这是有趣的部分。我喜欢这个。这就像每个单词都是一个谜。是的。确实如此。对你，听众。是的。我的意思是，这意味着即使是最普通的单词，我们每天使用的单词。是的。他们可以…

有这些隐藏的深度。对。你知道的，所以下次你遇到一个带无声字母的单词时。是的。不要只是不要只是略过它。对。停顿一秒钟。好的。想想看。是的。

为什么那个字母在那里？是的。它想告诉我们什么？没错。这是故事。我知道。它让我想起了其他一些词，比如“psychology”，它有那个无声的“P”。是的。现在我就像，我得去查一下。我知道。对。看看它来自哪里。这是一个兔子洞。是的。确实如此。而我们的资料给了我们一些很好的起点，例如“read”、“crumb”、“debt”，

哦，还有“Wednesday”。是的，“Wednesday”。那个总是很有趣的一个。这是一个很好的。这个列表还在继续。是的，不是吗？有很多单词需要探索。当我们今天结束对无声字母世界的深入探讨时，你最希望我们的听众从中学到什么？

我认为最重要的是要记住，那些无声字母不仅仅是错误或随机的怪癖。它们就像过去的回声。它们告诉我们单词是如何联系起来的，语言是如何随着时间的推移而变化的。想想看，这真是太神奇了。是的，确实如此。这就像语言。不仅仅是规则。你知道的，完全正确。它就像整个历史、文化和创造力的挂毯。而这些无声字母，就像将所有这些连接在一起的线。

我喜欢这个。所以对我们所有的听众来说，当你们继续探索单词的世界时，请注意那些无声字母。是的。不要害怕它们。不要害怕它们。享受它们。你永远不知道。它们可能会引导你做出一些惊人的发现。没错。谁知道呢？你甚至可能会在旅途中了解自己的一些事情。这是一个很好的观点。好吧，感谢你们加入我们这次深入探讨。很高兴。直到下次，祝探索愉快。