We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode  EP86: 文盲荷馬

EP86: 文盲荷馬

2024/4/26
logo of podcast  一天世界

一天世界

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
#historical reflections#literature and publishing#ai in creative process#creative process#japanese literature discussion People
李如一
Topics
@李如一 :本期节目探讨了AI作曲的意义,以及口语文化和书面文化的关系。许多人认为AI作曲可以节省成本,但作者认为这忽略了音乐创作中个人形象和商业力量的重要性。作者自身缺乏母语的经历,以及对口语表达的不擅长,促使他关注口语文化。在日本,作者观察到口语文化高度发达,这与中国的情况有所不同,但中国并非口语文化弱国。 作者分析了Walter Ong的《口语文化与书面文化》一书中提到的口语文化特点,包括言灵、记忆力有限导致的重复、保守传统、冗余啰嗦、渐进叠加式等。这些特点与日本文化中对陈词滥调(cliché)和模仿的高度接受程度有关。作者以荷马史诗为例,说明经典作品的创作过程也可能依赖于对既有表达方式的模仿和借鉴。这与日本和歌、排句的创作方式,以及木心“文本再生”事件,都有相似之处。 作者认为,在AI时代,我们应该重新审视口语文化中可能包含的好处,特别是个人声音的重要性。日本文化中现代性和土著性的并存,以及对个人声音的重视,值得借鉴。AI作为强大的记忆装置,将书面文化的特点推向极端,而口语文化更能唤醒民众对个体自由和个人权利的意识。

Deep Dive

AI作曲与口语文化的韧性:一次对经典与现代的反思

最近,我思考了AI作曲的意义,以及它与口语文化和书面文化之间错综复杂的关系。许多人热衷于AI作曲的低成本优势,但这忽略了一个关键点:音乐创作中,个人形象和商业力量的驱动作用同样至关重要。尤阿索比的爆红,并非单纯的音乐本身,而是商业力量的推波助澜,将音乐推送到大众面前。而大龙泳衣的音乐,我最初的接触则源于东京一家书店里摆放的书籍,这是一种AI音乐目前无法复制的偶然性与个人魅力的结合。

我自身缺乏母语的经历,以及对口语表达的不擅长,促使我深入关注口语文化。在《一天世界》播客中,我多次提及Walter Ong的《口语文化与书面文化》。这并非偶然,因为我是一个“第三文化小孩”,成长于80年代的深圳,在北方文化和粤港文化的交汇中,我始终在寻找身份认同,而语言,成为了我探索自我认同的关键。我的粤语带有浓重的口音,这让我意识到,口语表达并非我所擅长的领域。

然而,在日本的生活,让我对口语文化有了新的认识。松本隆、阿久悠等作词家在日本音乐界的地位,以及日本社会对“言灵”和“声挂运动”的重视,都体现了日本口语文化的高度发达。这与中国的情况有所不同,但中国并非口语文化弱国。“东北小伙狂骂30分钟”的网络视频,便是口语文化的一种极端体现,它展现了口语表达的能量和感染力。

Ong的著作中,我尤其关注口语文化的几个特点:言灵——语言的魔力源于声音;记忆力有限导致的重复——口语文化中,为了避免遗忘,人们倾向于重复已有的表达;保守传统——口语文化往往更倾向于保守和传统;冗余啰嗦——口语表达常常冗余且啰嗦,如《Curb Your Enthusiasm》中Leon的角色台词;渐进叠加式——早期文本中“and”的频繁使用,体现了口语表达的渐进叠加特点。

这些特点与日本文化中对**陈词滥调(cliché)**和模仿的高度接受程度有关。我以荷马史诗为例,米尔曼·帕里的研究表明,荷马史诗的创作过程更接近于流水线拼装,它大量使用了“荷马式套语”。这与日本和歌、排句的创作方式,以及木心“文本再生”事件,都有异曲同工之妙。这些都说明,经典作品的创作,也可能依赖于对既有表达方式的模仿和借鉴。

在AI时代,我们更应该重新审视口语文化中可能包含的好处,特别是个人声音的重要性。日本文化中现代性和土著性的并存,以及对个人声音的重视,值得我们借鉴。AI作为强大的记忆装置,将书面文化的特点推向极端,而口语文化更能唤醒民众对个体自由和个人权利的意识。 最终,我认为,在AI时代,守护个人声音,便是守护我们自身。 这不仅关乎艺术创作,更关乎我们对自身身份认同和文化传承的思考。

Chapters
本集探讨了AI作曲背后是否缺少了人的存在,以及人们为什么会听AI作曲。也提到了相对音乐的人的重要性。
  • 很多人误解了上一期节目中关于AI作曲的观点。
  • 人们听音乐并不单纯是因为歌曲本身,而是因为其中的唐像或者其他因素。
  • 作者认为音乐需要背后的人的存在。

Shownotes Transcript

內容簡介

荷馬史詩的創作過程更接近於流水線拼裝,這不妨礙它成爲經典。而日本再次示範現代性與土著性如何並存。

《一天世界》博客:https://blog.yitianshijie.net

相關鏈接

登場人物

李如一:《一天世界》《滅茶苦茶》《無次元》作者

We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!

Export Podcast Subscriptions