Nintendo's long-awaited Switch 2 has been released worldwide
26:28 Share

随着任天堂推出其全新的Switch 2，我们将探讨游戏机的未来——随着越来越多的人开始流媒体游戏。在此之前，David Harper将讲述中国对稀土材料出口的限制如何影响包括汽车在内的商品的生产。此外，我们已经等待了很长时间的科幻风格的无人机送货。它们现在是否成为现实？

<raw_text>0 您好，欢迎收听BBC世界服务播出的世界商业报道。我是David Harper。几分钟后，我们将听到面临因中国对稀土材料限制而导致生产线停产的汽车制造商的看法。这是一个非常严重的情况。获得必要的批准非常困难，我们已经看到第一条生产线的停产。

接下来，任天堂推出了他们的全新Switch 2。我们将探讨游戏机的未来。我们已经等待了很长时间的科幻风格的无人机送货。它最终成为现实了吗？

首先，是稀土材料。少量矿区开采的少量矿物已日益成为当今工业的关键。现在，汽车行业的关键人士表示，他们的制造业正受到供应中断的威胁，特别是来自稀土材料主要来源中国供应的中断，中国一直在加强出口限制。David Merriman是Project Blue的研究总监，这是一家专门从事关键矿物的咨询公司。

中国政府在4月初实施的限制措施针对这些稀土元素和钪，它们影响范围广泛的市场，不仅仅是您提到的汽车行业。因此，机器人产品、电子材料、可再生能源发电机制造商都受到这些限制的影响。

谈到限制从中国出口这些材料，这背后的动机是什么？这些限制是作为一项旨在打击核武器扩散的条约下对材料的双重用途控制的一部分而实施的。

所以这实际上是为了防止这些产品的发展。但它对生产电动汽车、机器人产品、风力涡轮机发电机的市场的全球发展产生了更广泛的影响。中国正在采取措施，真正更好地控制这些产品向国际市场的出口。中国作为这些产品的来源究竟有多重要？

中国是迄今为止这些受限产品的最大生产国。受此影响的主要产品是真正的关键挑战，我认为，特别是对于汽车行业来说，是这些磁性材料、稀土永磁体的出口，中国占全球总产量的95%。

所以真正的问题是，如果您在经商，并且您的供应链遇到问题，您会寻找其他来源。除了中国，您还能从哪里实际获得这些产品？这些高性能磁性材料的生产能力在中国的市场之外非常有限。日本拥有一些能力，欧洲市场也有一些可以考虑的小规模产能。

但可以肯定的是，这些运营的产能将无法完全取代中国的产量。这是因为这些材料在地下的分布情况，还是因为发达的生产设施？

这实际上是两者的结合。稀土供应链是这些磁体生产的主要原料来源，在中国的市场中高度集中，从采矿阶段到加工和下游产品都是如此。随着您在下游供应链中转向这些高性能磁性产品，这种情况确实会扩展和加剧。

那么展望未来，这种情况可能会改变吗？世界上其他地区能否成为这些产品的供应商和生产商？是的，当然可以。从长远来看，许多公司都在瞄准在欧洲、美国和亚洲其他地区生产这些高性能磁性材料。但这些生产商不太可能在短期内做出反应，能够立即生产材料，这正是

消费者需要的东西，作为中国供应链的替代品。来自Project Blue的David Merriman。让我们进一步了解汽车行业内部的那些供应问题。我和两位在汽车行业核心工作的专业人士进行了交谈，他们是欧洲汽车供应商协会CLIPA的秘书长Benjamin Krieger，以及

德国汽车零部件开发商Scheffler AG的动力总成和底盘首席执行官Matthias Zink。我先问Matthias，他的汽车制造链环节是否受到了影响。

由于持续短缺，我本人大约有50个零件编号面临风险。所以我部分直接受到影响。只能说这是一个非常严重的情况。获得必要的批准非常非常困难，而且供应链越来越枯竭或空空如也。但我们已经看到第一条生产线的停产，或者至少我们从我们的供应商群体中听说第一条生产线正在停产。

但是，越来越多的停产可能会发生。我还想问你，Matthias，这究竟影响了什么？哪些零件受到了影响？主要是含有稀土的零件，也就是磁铁。所以电动汽车的主要驱动器。许多来自中国的这些供应都受到了影响。我本来想说，很多人都在谈论这会影响电动汽车，但这也会影响传统的内燃机汽车。一样的，一样的，我猜。那是

你说的很好。我想一开始低估了这一点。每个人都说，好吧，这只会影响电动汽车或高压驱动器。它也是任何类型的低压执行器。这就是为什么它的影响如此深远，是的。转向你，Benjamin……

这条供应链究竟有多关键？因为我们听说汽车行业非常依赖有限的几个来源。是的，非常依赖。供应链不是你可以一夜之间改变的东西。因此，即使有可能转向其他来源，也不是一朝一夕就能完成的。我们目前正在经历的是库存的消耗。

然后在某些时候会停止生产，这最终会导致，在最坏的情况下，对产量产生负面影响。从这个意义上说，

我们呼吁参与。我们希望得到支持，当然是在我们的维度上，欧盟委员会，以及欧洲成员国的代表，以提高对当前局势的认识，并进行谈判，寻找对双方都有利的解决方案。因为归根结底，我们是依赖的。

我们需要关键进口。另一方面，中国供应商也必须有兴趣与欧洲的公司做生意。让我们再回到你这里，Matthias，一会儿，这是否造成了一种不公平的竞争环境？例如，像中国这样的地方的汽车制造商是否处于更好的境地？好吧，

好吧，我想这种情况已经存在，或者甚至不会说已经发生了，这种情况已经确立了。我想现在对这种依赖程度的认识可能是新的，但我认为这种竞争环境就是这样，这是多年来建立起来的。这种稀土获取始于采矿和磁铁制造，我想这已经掌握在中国人手中很长一段时间了。

是否有转向确保替代来源的举动？目前寻找其他来源的可行性如何？这不是一个短期方案，因为您需要获得客户方面的批准。您需要有竞争力的价格。即使在高压领域，也正在进行无磁电机方面的开发。所以我想，人们意识到自己对这些磁铁的依赖程度有多高，但短期内，摆脱这个漫长的审批流程……

唯一的方法就是排队等待批准，并与当局讨论如何加快速度。Matthias Stink和Benjamin Krieger谈论了汽车行业供应链困难的一些现场经验。今天加入世界商业报道节目的还有Emma Wall，她是Hargreaves Lansdowne的平台投资主管。Emma，非常感谢你加入我们。我们目前是否看到汽车行业市场受到了影响？

还没有，但我们预计汽车行业将受到影响，特别是那些已经面临美国对该行业特定关税的欧洲上市企业。所以这相当于关税的双重负面影响。但我认为真正有趣的是，尽管你的两位嘉宾解释了对汽车的影响。

它的影响范围远不止于此。所以大约有17种元素构成稀土矿物，它们被用于许多数字和电子体验中。我认为真正有趣的是美国军方实际使用了多少。因此，美国自身70%的稀土矿物来自中国，它们被用于潜艇、激光器、喷气式飞机等。

当然，军事和国防开支是美国高度重视的事情。所以这种紧张局势如何发展将非常有趣。但中国占全球稀土矿物产量的92%。当他们拥有

你知道，如此大的市场份额时，这将是一件非常难以脱钩的事情。当然。而且可以肯定的是，需求在短期内不会下降。正如我们所听到的，至少在短期内不太可能出现更多这些矿物的来源。Emma，非常感谢你。请继续收听。您正在收听BBC世界服务播出的世界商业报道。现在，如果您的青少年时期与我相似，我怀疑您可能会认出这首音乐。

再见。

因为几十年来，任天堂，超级马里奥的原创者，您在那里听到过，以及许多其他游戏，一直是游戏行业的主要参与者。NES、Game Boy、N64、Wii以及最近的Switch都已成为几代人的传奇游戏机。现在，他们发布了任天堂Switch 2，我们的记者Mark Chislack前往伦敦牛津街与排队购买的人们交谈，试图获得一台。

这是一个令人兴奋的时刻。我的意思是，这是任天堂我认为7年来第一次发布任何东西。老实说，这感觉就像一件具有历史意义的事情，因为谁知道我们什么时候才能再得到一台。自从第一台以来，我拥有每一台游戏机。拥有一台新的游戏机，这真的很令人兴奋。我也需要拿起我的Switch，不是吗？我已经等了很久了。每个人都喜欢任天堂。我不认识一个你会……

你会说，哦，我有马里奥赛车，你想玩吗？没有人会说不。即使你的奶奶也会说，是的，来吧，让我们玩马里奥赛车。那里说得很好。不过，我们想知道，这会不会是最后一次大型游戏机发布？人们的假设正变得是，由于流媒体和云游戏的兴起，物理专用设备将变得不必要，这很可能会占据主导地位。但真的会这样吗？

我们邀请了NiGame总监Caelan McKendry加入我们，他将从贝尔法斯特与我们连线。非常感谢你加入我们。首先，让我们具体谈谈这款新的游戏机，这款新设备。如果您愿意，请告诉我们，为什么新的Switch如此令人向往，以及自原始版本发布以来发生了哪些变化。

是的，任天堂Switch，原始版本于2017年推出，所以到现在已经超过八年了。这款游戏机在过去八年中售出了1.5亿多台。它是世界上最大的游戏平台之一。而且，你知道，在过去的八年里，全球在任天堂Switch上发布了超过12000款游戏。

但是，它现在已经接近生命周期末期了。所以是的，这款新的任天堂Switch 2，它功能更强大，它将解锁新的游戏体验，并将更高质量、更深入的游戏带给全球游戏玩家市场。为了让那些不了解情况的人受益，如果我理解正确的话，任天堂Switch的部分吸引力在于它结合了便携式掌上游戏体验和家用游戏机于一体。

是的，它是一款混合游戏机，所以是的，你可以在旅途中玩，可以在任何地方玩，或者是的，你可以将它连接到你的电视上，与你的朋友一起玩游戏。让我们回到人们认为游戏机可能会被淘汰的那一点。这其中有几分道理吗？它有很快就会消失的危险吗？

好吧，我认为这是有道理的。我认为这不会很快发生。在过去几年里，我们已经看到了游戏流媒体平台的兴起。Xbox游戏流媒体、Nvidia GeForce Now、Amazon Luna。它们都承诺同样的事情，即通过互联网玩游戏，而不是在您家里的盒子中或您手中的游戏机中。基本上，这允许您做的是，您为这些服务支付订阅费，然后您可以在任何地方玩游戏，无论是在电视、PC还是在旅途中的手机上。所以它基本上与Netflix等流媒体服务一致，您将支付订阅费。您实际上并不拥有光盘、游戏卡带或任何形式的物理媒体。它只是持续订阅的一部分。

这是正确的。在这方面，好处在于您可以访问这些游戏库，您可以在任何设备上的任何地方访问它，但这并不意味着我们将失去拥有您的硬件、拥有您的游戏这一要素，这意味着如果您停止为这些服务支付订阅费，那么您将

您将无法访问这些游戏，并且您不再拥有您一直在付费的游戏。今天在世界商业报道办公室，我们一直在怀旧，谈论一些已经出现和消失的游戏。许多人会分享对雅达利和世嘉等名称的怀旧之情，他们曾经是大型参与者，但现在几乎消失了。现在还有谁能挑战？我的意思是，我想现在是任天堂、微软和索尼留下了领先者。

是的，我的意思是，除了PC游戏之外，这三家公司肯定已经扎根于世界游戏市场。多年来，其他参与者也出现过并消失了，但我认为需要记住的是，当您在80年代回顾雅达利时，当时的市场规模远小于现在。全球有超过30亿游戏玩家，要开始挑战这些巨头，几乎是不可能的。而且

而且不仅仅是，我们应该快速地说一下，正如游戏行业热衷于强调的那样，这不仅仅是关于卧室里的青少年了。这是一个非常广泛的市场，很多人都在玩。

是的，我的意思是，正如我所说，全球有超过30亿游戏玩家。我们只期望这个数字会增长。并非每个人都在地下室或卧室里玩堡垒之夜或使命召唤。现在每个人都是游戏玩家。如果你玩过文字游戏，如果你玩过糖果粉碎传奇，那么游戏市场非常巨大。是的，它确实涵盖了各个年龄段的每个人。

Caelan，非常感谢你加入我们并给我们你的见解。Ni Game总监Caelan McKendry，从贝尔法斯特与我们现场连线。来自Hargreaves Lansdowne的Emma Wall仍然在这里。我们听到这些游戏机的发布消息时有发生。它们在更广泛的商业界中受到怎样的重视？

你知道什么真正有趣的是，美国银行的一位分析师今天发布的一份报告显示，任天堂过去七次游戏机发布的平均值会影响第二年的股价54%。其中最成功的两次发布是Switch 1，其股价翻倍甚至超过翻倍，上涨了102%。

在第二年。而WE，你还记得WE吗？我记得。第一年上涨了128%。那是股价。所以它们对业务的基本面有相当大的影响。唯一的事情

没有产生这种积极影响的游戏机是GameCube，它的股票下跌了44%。我认为需要注意的是，任天堂已经七年没有发布任何东西了。市场大不相同。因此，期望获得这种回报并不一定意味着它会发生。但有趣的是，它对股价的影响有多大。是的，我们正在比较，谈论大型参与者，任天堂、索尼和微软。当然，区分任天堂的是，索尼和微软在许多其他领域拥有许多其他产业。因此，对于任天堂来说，这样的发布在其公司发展中是一个非常重要的点。绝对的。我的意思是，仅仅依靠单一游戏机的发布就能在短短一年内使股价翻倍，这相当了不起。我们已经开始看到的一些排队情况表明，实际上对这款新产品的需求非常大，它可能会产生类似的影响。

我只想快速问你一下，我们在过去一小时左右收到了来自美国的消息，即4月份贸易逆差收窄至历史最大值，这得益于进口量的最大降幅。

是的，我的意思是，鉴于我们在4月份有解放日，这将是有效的，而且我真的很想看看5月份的数据，因为当然，这些事情发布时存在滞后，当我们有这些缓刑时。你知道，它做了它应该做的事情。然而，真正有趣的是，它是一种非常迟钝的工具，这对于美国的经济增长意味着什么，直到现在为止，美国的经济增长一直相当强劲，你知道，他们仍然继续保持高利率。

你知道，良好的增长水平，G7国家中增长最快的公司。所以，你知道，解放日造成了相当大的市场动荡。它设法阻止了进口，但它也导致，你知道，缓慢的债券收益率大幅飙升，股市大幅下跌。所以从长远来看这意味着什么，我认为我们仍然需要观察。让我快速问你一下欧洲利率，因为我们今天也看到了欧洲央行的降息。

是的，我们看到了。现在降至2%，他们称之为他们的中性利率，因为它与目标一致。这在很大程度上是因为通货膨胀也低于目标。我的意思是，池塘两边的情况大相径庭。在美国，你拥有相当强劲的增长。尽管面临一些挑战，但消费者仍在支撑，通货膨胀也相当粘性。在欧盟，他们实际上担心增长。你知道，增长看起来相当疲软。他们担心滞胀。因此，他们更快地降息。

通货膨胀下降得更快。现在他们已经达到了中性利率和通货膨胀的目标。然而，从这里真正有趣的是，增长继续放缓以及他们是否会陷入衰退。同样，你知道，你希望系统中有一些通货膨胀。因此，如果通货膨胀继续下降，这也是一个问题。

Emma，非常感谢你与我们一起讨论这些问题。现在，数百万穆斯林朝圣者正在进行朝觐，这是昨天在沙特阿拉伯开始的年度伊斯兰朝圣活动。今天是朝觐的主要日子，即阿拉法特日。这一为期五天的年度宗教活动对世界各地的穆斯林具有深远意义。

它给运输和容纳这么多人带来了相当大的后勤挑战。仅仅一年前，一场悲惨的灾难导致超过1300人丧生，许多人死于极度高温。大多数受害者是非法朝圣者。Samir Hashmi正在沙特阿拉伯的吉达为我们报道。Samir，我们可以谈论很多这方面的宗教方面，但就经济而言，宗教旅游对沙特阿拉伯经济有多重要？

David，这确实意义重大，因为如果你看看沙特经济，它基本上是由石油收入、石油出口推动的。因此，如果你看看预算的非石油部分或抱歉，收入，宗教旅游是该部分中最大的。它每年贡献约120亿美元，这是一个保守的数字。许多专家认为，如果你考虑到当地企业以及他们如何从宗教旅游中受益，这个数字会更高。朝觐非常重要。你有

现在有超过150万人正在进行朝觐。但还有小朝，这是一次较小的朝圣，全年都在进行。因此，去年，沙特阿拉伯全年吸引了大约1900万朝圣者。所以这对经济来说是一个相当重要的贡献者。

如果你愿意的话，请给我们一个概念，你已经谈到了有多少人去了那里。为了使朝觐顺利进行，他们必须进行什么样的运作，进行什么样的投资，尤其是在去年发生的事情之后？

朝觐在后勤和运输方面是一个非常非常具有挑战性的前景，因为你每年都有150万到200万人在一个特定的地理区域内移动，这个区域靠近麦加市，而且他们都必须一起移动。

所以这确实带来了后勤挑战。然后再加上这一点，朝觐发生在夏季。去年，甚至今年，气温都在50摄氏度左右，这就是为什么去年很多人实际上死亡的原因。

因为他们中的许多人是未经授权的朝圣者，他们没有空调帐篷，他们正在步行，而且天气非常炎热。因此，今年，沙特政府首先打击了许多超过20万的非法、未经授权的朝圣者。他们为此使用了无人机技术，在朝觐前夕对他们进行了打击。

除此之外，他们还投资了新的基础设施。他们所做的一件事是，他们扩建了新的道路，与普通的道路相比，这条道路更凉爽，这样

朝圣者在上面行走时不会感到那么热。他们安装了许多树木、空调、空调帐篷以及喷水的风扇。所以他们投入了很多，但尽管如此，考虑到有这么多人在四处走动，这仍然是一个巨大的挑战。我还与该地区的专家Justin Alexander进行了交谈，讨论了挑战以及宗教旅游对沙特阿拉伯的潜力。

从根本上说，这是关于它接待朝圣者的责任，但它也是一个重要的经济驱动力。超过

是多少，全球有15亿穆斯林，他们都希望至少在一生中朝圣一次，有些人多次朝圣。这是一个非常强大的需求来源，而且是一个垄断。他们只有一个地方可以去。那里的Justin Alexander，我们还听取了我们的记者Samir Hashmi的报道，他将从沙特阿拉伯的吉达与我们现场连线。

现在，如果您订购一些食物到您家，如果您在爱尔兰的部分地区，它很快就会不是通过自行车或汽车到达，而是通过无人机到达。经过多年的规划和监管以及技术障碍之后，爱尔兰首都都柏林正在进行一项试验，因此客户可以订购他们选择的外卖，并在几分钟内空运到他们手中。Bobby Healy是MANA的创始人兼首席执行官，该公司运营这项服务，我问他它是如何运作的。

好吧，我们的客户现在可以直接去Deliveroo。他们可以订购都柏林15区任何他们最喜欢的餐厅或当地商店的任何东西。所以大约有15万人。

他们订购它。产品到达我们基地的飞机上，我们直接飞到客户的后花园。我们在他们的花园上方约15米处盘旋，然后轻轻地将产品降落到地面。我们已经听到相当长一段时间了，这即将到来，这是未来。为什么现在在都柏林发生这种情况？

我们并没有真正进行试验。我们是一个真正的全生产系统。我们在芬兰，我们在美国，我们显然也在都柏林。我们已经完成了超过20万次交付。但是为什么花了这么长时间才能达到这个位置？

主要是因为监管原因。我们受欧洲航空监管机构以及美国的监管。法规的实施和成为法律需要很长时间。我认为这是主要原因。另一个原因是这是一个非常难以解决的技术问题，要安全地大规模飞行。

使用电动自主飞机。因此，这需要大量的资金，数十亿美元已经投入到这个领域。我们自己已经投资了超过6000万美元来建造我们的飞机。因此，欧洲现在是无人机交付的领导者。它已经从美国手中接管了。

我认为在接下来的24个月内，我们预计将在爱尔兰和英国的许多重要郊区开展业务。你说欧洲是领导者。这部分是因为监管吗？欧盟比美国更适合做这件事吗？

具有讽刺意味的是，是的，它是。在我们的行业中，您需要法规来实现安全飞行。而如果你看看人工智能之类的东西，你知道，法规可能会被认为是阻碍进步而不是帮助进步。

但在航空领域，因为我们必须与其他用户共享空域，与通用航空共享空域，所以您需要法规。欧洲已经大量投资于无人机类型的欧洲交通监管框架。我们从中受益。为什么我们需要这项无人机技术，作为零售商和客户？

作为客户，尤其是在周末，基于道路的交付可能难以满足需求。特别是考虑那些没有伦敦市中心那样的需求密度和餐厅密度的郊区。因此，距离更长，时间更长，进行基于道路的交付的成本对于餐厅或小型企业来说几乎是令人望而却步的。

你知道，供应商和送货公司。因此，无人机在这里发挥作用是因为它们是自主的，我们以每小时88公里的速度飞行，就像乌鸦飞一样。因此，您的比萨饼或咖啡或任何东西都是热乎乎的。因此，投诉减少了，成本降低了，客户满意度提高了，仅仅是因为物理学站在我们这边。

来自运营无人机送货服务的公司 MANA 的鲍比·希利。事实上，你可以在网上看到相关的视频，视频中展示了食物通过绳索从空中盘旋的无人机上放下。另外，别忘了，你可以在一天24小时随时访问 bbc.com/news 网站，查看更多世界商业新闻，包括因一些不准确的数据而对英国通胀数据进行的修正。如果你有机会，这是一个相当有趣的阅读内容。这就是世界商业报道。感谢您的收听。