Trump lands in Europe for NATO summit
26:26 Share

美国总统特朗普抵达欧洲参加年度北约峰会。他要求所有成员国将其军事开支承诺提高到国民经济产出的5%。我们将了解到，在乌干达北部，一家社会企业如何通过将农业废弃物转化为清洁的可再生能源来连接农村家庭并改变人们的生活。此外，人们为什么抗议威尼斯数百万美元的名人婚礼？</context> <raw_text>0 本期BBC播客由英国境外的广告赞助。我是安德鲁·皮奇，为您带来世界商业报道。在报道中，北约领导人正在荷兰举行峰会，峰会的重点是增加国防开支。一位前美国驻北约大使将与我们进行现场连线。稍后，我们将前往乌干达北部的农村地区，那里的一家社会企业正在利用农业废弃物为家庭供电，填补能源缺口。我得到了我的电池来发电。

另外，我也用它来做饭。它改善了我的生活。威尼斯的抗议者们在亚马逊创始人杰夫·贝佐斯及其未婚妻劳伦·桑切斯奢华婚礼的举办地点临时变更后宣称取得胜利。我们不是反对婚礼。我们反对的是一个亿万富翁可以买下威尼斯几天。

不过，我们先从海牙开始，特朗普总统已经抵达参加北约峰会。迄今为止，报道的焦点多少被以色列和伊朗之间冲突的非同寻常的24小时所掩盖。但在向美国总统发出峰会前赞扬信息后，唐纳德·特朗普随后在社交媒体上发布了该信息，盛赞他对西方联盟的处理方式，北约秘书长马克·鲁特告诉他的欧洲同行不要担心美国的承诺，

并专注于国防投资。两人都希望每个成员国将GDP的5%用于国防，或者更具体地说，3.5%用于国防，另有1.5%用于相关基础设施。

并非每个人都同意这一点，至少目前还没有。唐纳德·特朗普在飞往峰会的飞机上对记者说，他特别提到了西班牙。他们与西班牙存在问题。他们总是与西班牙存在问题。西班牙不同意，这对其他媒体来说非常不公平。美国不会将我们的GDP提高到5%。我们应该支付与其他所有人相同的费用，你知道，他们在欧洲，我们不在。你知道，很多钱都用于重建他们的桥梁、道路，以便能够通行重型设备。

而且，你知道，我们在欧洲没有道路。我们在欧洲没有桥梁。哈维·洛佩兹是西班牙执政的社会党欧洲议会议员，也是欧盟安全与防务委员会成员。北约秘书长马克·鲁特本周日致信马德里，称西班牙能够找到前进的道路。

准备好拥有北约要求的能力。我们讨论的不是数字，而是能力，在一个显然更加敌对的环境中。我们在今年所做的是大幅增加，例如从1.5%增加到2%。

这是我们的政府做出的决定，我们准备朝着这个方向努力，并投入更多资金。但现实情况是，并非每个国家都一样。我们面临的现实、地理位置、历史和预算都不一样。那么，我们是如何走到欧洲人突然必须将更多资金用于国防的境地的呢？我向布鲁塞尔自由大学经济学教授贡特拉姆·沃尔夫提出了这个问题。

我认为欧洲国家确实需要迎头赶上。他们需要现在就进行更多投资，因为坦率地说，形势相当危险，俄罗斯已经变得更加强大。所以我更倾向于将其归因于俄罗斯的威胁。10年前，俄罗斯的威胁实际上相对有限。但在过去几年中，

俄罗斯的军队，嗯，增加了，嗯，在，在，在，在规模方面，军队人数方面，还在设备和经验方面。它现在已经成为对欧洲的强大军事威胁。而我们基本上在这个时候，嗯，相当，相当没有准备，嗯，

因此，我们作为欧洲人继续增加开支非常重要。但尤其重要的是，我们要明智地花钱，这意味着我们需要购买合适的物品。我们需要以经济有效的方式购买它。我们需要使我们的军队现代化。我们需要变得更加灵活，我们需要做好准备。

显然，仅仅从地理角度来看，由于地理位置的原因，一些欧洲国家比其他国家面临着来自俄罗斯及其构成的任何威胁的更大风险。我们是否看到这种现象在外交中有所体现，即那些国家更热衷于花钱防御任何俄罗斯威胁

比那些距离较远的国家？我们在外交中看到了这一点，但我们也在实际支出中看到了这一点。因此，如果你将你的支出，国防支出与莫斯科的距离联系起来，我的意思是，这基本上是你将要花费多少的最佳预测指标。波兰已经花费了近5%。

用于国防，德国现在正在上升到3.5%。波罗的海国家正在做很多事情，而西班牙没有动，仍然非常低。因此，地理距离确实决定了各国将花费多少。我认为，这更多的是地理因素，而不是北约峰会上的声明。

人们可能希望达到5%，并希望同意这一点，并看到其必要性。他们如何支付呢？德国目前的策略是进入市场借贷。我认为，在过去二十年中，德国一直奉行非常谨慎的财政政策，现在……

能够真正进入市场借贷，并且除了用于军事开支外，每年实际上可以借贷数千亿欧元。鉴于德国经济的规模，这将是除俄罗斯以外欧洲最大的军事开支，以亿欧元计。

其他国家会发现这更困难。英国和法国都处于更困难的财政状况。我认为，如果增加幅度达到这个数量级，坦率地说，我对法国和英国都表示怀疑，

但如果真的发生了，那么这将涉及艰难的预算权衡，这意味着英国和法国将不得不决定增税或削减其他方面的支出。与此同时，在会议上，为了各种原因，人们做了很多工作来讨好唐纳德·特朗普，其中一些是经济原因。欧洲的短期利益是让

美国留在欧洲。我们需要美国出于安全原因留在欧洲。事实上，我们也不希望这种关系最终会对我们的贸易关系造成彻底的灾难。所以我认为，是的，宣布提高支出目标的部分原因

也是为了向美国表明，欧洲已经理解，欧洲已准备好参与唐纳德·特朗普的游戏，至少目前是这样。

现在让我们现场连线前美国驻北约大使库尔特·沃尔克。感谢您在世界商业报道中与我们在一起。我非常喜欢贡特拉姆·沃尔夫的指标，即对国防开支的热情与距莫斯科的距离成正比。当然，华盛顿距离莫斯科非常遥远。是的，这是真的。但是，你知道，美国目前将GDP的3.5%用于国防开支。

总统已经提出了一万亿美元的国防预算，这将使其略微增加。此外，我们还在关键基础设施、桥梁、网络防御和卫星上额外投入了1.5%或更多资金。因此，我们自己正在实现这些目标。事实上，这是美国的全球责任，拥有能够在亚洲、欧洲和中东根据需要行动的军事力量。

美国可以并且在很大程度上长期以来一直这样说。现在发生了什么变化？我认为真正发生变化的是，首先，正如你之前的客人所说，欧洲的持续战争。弗拉基米尔·普京发起了自二战以来欧洲规模最大的战争。他造成了百万人的伤亡。乌克兰人也遭受了巨大损失。因此，这使欧洲每个人都意识到他们面临着严重的安全的威胁。

其次，唐纳德·特朗普威胁说，如果北约盟国没有为自身安全做足够的努力，美国是否真的会支持北约。因此，他确实大力推动重新平衡联盟，以便欧洲承担更大的份额。欧洲盟国对此做出了回应。

现在，领导人们正在与国王共进晚餐，然后开始会谈。请帮助我们解读一下现场气氛，因为我们已经感觉到西班牙非常不愿意同意这么多的国防开支。其他一两个成员国也是如此。这一切将如何发展？唐纳德·特朗普将如何如愿以偿？好的。首先，我认为你会看到秘书长和几乎所有其他北约盟国都盯着西班牙说，不要搞砸了。

我们希望让美国人保持参与和快乐。而仅仅说不是一种灾难性的做法。所以我认为这是一件事。他们会面临很大的压力。

鲁特今天早些时候向特朗普发出的信息似乎表明，每个人都已经同意了。因此，西班牙总统可能是在为国内观众表演。但即使在那里，人们也需要小心，因为如果看起来这只是一个空壳，没有人真的打算增加国防开支，特朗普可能会像2018年那样破坏这次峰会。

我的意思是，当然，所有这些政治家都面临着来自另一方的压力，不是吗？因为如果他们这样做，说，是的，让我们签署协议，让每个人都开心。你知道，说我们将增加国防开支。他们会找到钱，不是吗？而不是将这笔钱花在他们自己国家的其他事情上。没错。这是一大笔钱，但它比如果俄罗斯真的攻击，防御俄罗斯所需的资金要少得多。

而这些国家作为北约成员负有义务，人人为我，我为人人。因此，如果对波兰或波罗的海国家发动袭击，这将是一项非常昂贵的提议。因此，最好阻止这种情况发生。不过，这很难向选民推销，就像唐纳德·特朗普在美国发现的那样。对选民来说，说让别人为此买单更受欢迎。

完全正确。这是千真万确的。但这始终是北约面临的一个问题，即维持对国防开支的公众支持。但这必须做到。

请告诉我你在过去24小时里对唐纳德·特朗普和伊朗-以色列之间关系的看法。这是令人眼花缭乱的24小时，这似乎对总统及其如何将此事引向某种结论的想法（至少目前是这样）来说是一个巨大的成功。好的。

到目前为止，情况就是这样。我们仍然有一些事情不知道，例如战斗损伤评估，所有浓缩铀发生了什么，伊朗是否还有任何可用的设施。但总的来说，这是一个巨大的成功。我认为特朗普不希望以色列攻击伊朗，但他们确实这么做了。

一旦发生这种情况，这就会使伊朗有心情实际上加速其核计划，以至于制造出武器。这促使特朗普总统进入并摧毁核设施，并迅速这样做，他确实做到了。然后，在做了这件事之后，他现在敦促双方，好吧，现在停止。

伊朗有明确的兴趣达成停火。设施被摧毁了。他们的许多常规能力和防空系统都被摧毁了。他们需要重新集结。因此，他们对停火感兴趣。以色列现在想利用其优势，但在唐纳德·特朗普施压说，好吧，够了，他们也同意停火。这看起来像特朗普侥幸成功了一次打击，

对核计划造成了严重的损害，然后是和平。这真是非同寻常。我认为他会希望获得很多赞誉，正如鲁特秘书长已经做的那样。他会在北约峰会上寻求这一点。唐纳德·特朗普是幸运的将军吗？与许多人的说法相反，他真的知道自己在做什么吗？

你知道，我一直告诉很多我所建议的人，唐纳德·特朗普一切都是凭直觉行事，但他的直觉往往非常好。

所以他不知道细节。他不依赖专家或专业知识，但他正在观察形势。他正在观察人们。而且他经常在做事方式上是正确的。在这种情况下，似乎进展顺利。相比之下，就普京而言，我认为他误判了普京。我认为他认为普京会理性行事，并达成一项好协议，俄罗斯可以摆脱制裁并赚很多钱。

而普京不想要那样。他想要整个乌克兰。我认为，这令特朗普非常沮丧，因为他没有接受特朗普自己会接受的东西。库尔特，谢谢你。库尔特·沃尔克，前美国大使。

我们明白了。有太多的汽车保险公司试图说服你，他们拥有最好的汽车保险费率。我们认为我们不需要说服你。我们很粗鲁，我们以不同的方式做汽车保险。我们认为仅仅根据与你的驾驶无关的事情（例如你的职业或教育）来确定你的汽车保险费率是没有意义的。

当你使用Route应用程序进行试驾时，我们主要根据你的驾驶方式来确定你的汽车保险费率。就这么简单。只需下载Route应用程序，像平时一样驾驶几周，然后根据你的实际驾驶方式获得报价。

当驾驶员改用Root时，可以每年节省高达900美元。我们正在改变一个古老的行业，使其变得公平。Root保险，因为更好的驾驶员应该获得更好的费率。立即下载应用程序，看看你可以节省多少钱。适用条款和条件，需经承保审核。详情请访问Root.com。♪

这是安德鲁·皮奇在BBC世界服务频道播出的世界商业报道。现在让我们请来纽约州罗切斯特市布莱顿证券公司董事长乔治·康博伊。乔治，我们刚刚与库尔特·沃尔克谈到了以色列和伊朗之间似乎已经达成的停火协议。市场对此有何反应？市场喜欢停火。市场喜欢对……

对伊朗在那里犹豫不决的坚决回应。所以我们有了这个。与其派遣谈判代表，不如派遣一把锤子，然后说，我会再派一把锤子。市场说，是的，我们认为这个信息会用锤子传达。因此，他们都是买家。因此，市场认为这将持续下去。它一直摇摇晃晃。它已经持续了几个小时。他们认为这将是一件长期的事情。好的。市场总是会在短期内做出反应，他们也可能在明天早上再次做出反应。

但你得到了这种三赢局面。你得到了在坚决行动后持续的停火。你得到了更低的能源价格，在一周内大幅下降。这对任何类型的全球经济增长都有好处，除了埃克森美孚和雪佛龙等公司。没有人会为他们流泪。最后，你得到了保罗·沃尔克的回应，好吧，我们可能愿意降息。因此，市场非常喜欢这一点。这就像给美国股票注入了强心剂。

在其他地方，美联储主席杰罗姆·鲍威尔在国会告诉众议院金融服务委员会，美联储将在降息前对关键经济数据采取观望态度，这可能会在今年晚些时候出现。委员会中的绝大多数成员，但也有一些相当大的少数派不同意，但绝大多数成员认为，在今年晚些时候降低利率将是合适的。这意味着

每个写下今年晚些时候降息的人，他们认为存在某种世界状态，通货膨胀不会被证明那么高，或者劳动力市场疲软，或者这两者的某种组合，这将比不降低政策利率更可能合适，但存在很大的不确定性。现在，杰罗姆·鲍威尔和唐纳德·特朗普总是至少公开地在利率问题上存在某种冲突。听起来这种情况将会持续下去。

当然会。我认为唐纳德·特朗普总是与某人发生冲突，在任何给定时间可能与几个人发生冲突。但鲍威尔谈到降息的可能性大于加息，这是市场想要听到的。这使得我们实际上更有可能看到这种情况。鲍威尔的工作部分是准备市场，以免出现意外。

因此，美联储倾向于发出信号，听起来他们正在发出今年晚些时候降息的信号。正如我们在英国所说的那样，特朗普与鲍威尔的关系是哑剧，不是吗？特朗普知道鲍威尔会做什么。所有这些，哦，他是一个可怕的人之类的话是为了迎合他的支持者，而不是为了影响经济政策，不是吗？

对。我确实这么认为。这也给了他一个机会来邀功，不像他需要那样。他不需要任何线索来为某事邀功。但是，如果利率真的下降，特朗普会站出来说，好吧，这是我造成的。我向他施压，看看我们得到了什么。所以我怀疑今年晚些时候你会听到这些话。让我们谈谈美国的能源价格。它们发生了什么变化？

大幅下降，超过一周前10%以上，因为对霍尔木兹海峡被封锁以及石油无法运输的担忧已经消退，因为人们认为现在不会发生大规模冲突，并且停火正在持续。看起来会一切照旧。近几个月来推高油价的紧张局势已经随着价格一起缓和。这对几乎所有经济体的经济增长都有好处。

很高兴与你聊天，乔治。非常感谢你。纽约州罗切斯特市布莱顿证券公司的乔治·康博伊。

现在让我们来看看乌干达，该国的电气化率是非洲最低的国家之一。根据2020年的一份报告，只有大约10%的乌干达农村居民能够用上电，因为连接成本和基础设施差距使得在城市地区以外扩展电网在经济上变得棘手。在乌干达北部，社会企业Mandulis能源正在连接农村家庭……

并通过将农业废弃物转化为清洁的可再生能源来改变人们的生活。Njoroge Mwegai报道。凯瑟琳·拉穆阿卡正在用棍子从豆荚中取出豇豆，以便为她的家人准备饭菜。她是一位来自乌干达北部戈通古尔村的农民，在那里，可再生能源正在改善人们的生活。我得到了我的电池来发电。

凯瑟琳是112位生活因这家工厂产生的电力而改变的居民之一。

“Mandulis运营着多种混合可再生能源，以提供清洁能源。”这是彼得·尼耶科，一位航空航天工程师和Mandulis能源的联合创始人。他解释了他们如何利用农业废弃物发电。“我们从农业废弃物开始：稻壳、玉米芯、花生壳和咖啡豆壳，因为在乌干达农村有很多这样的东西。”

当我们取用这种干燥的废物时，我们会在高温下烘烤它，它会分解成氢气和甲烷，这是岩石燃料。在这个过程中，这些气体通过燃气发动机发电。作物废物气化发电的副产品也很有用。但剩下的东西是一种生物炭，纯碳。这种生物炭很有用

用于制造绿色混凝土，也用于将有机肥料放入土壤中，这就是我们生产大部分能源的循环，但我们还在白天使用太阳能作为低成本的添加剂，从而减少了我们对电池存储的依赖，而且还会发生这种情况，我们的剩余

农业废弃物被转化成颗粒，这些颗粒不仅可以用作能源储存，还可以被社区用于烹饪。因此，我们还制作了一个较小的气化炉，我们将其分发给社区，他们用它来做饭。

一旦他们做完饭，他们就会把他们的生物炭废物卖给我们，实际上是在做饭时赚钱。这座50千瓦的混合动力发电厂改变了当地社区。电力改善了我的生活。我现在有灯光了。我的孩子们现在可以及时阅读他们的书了。电力为戈通古尔的几项经济活动提供动力。

既有并网的，也有离网的，使用电池。一些农民有一些作物需要加工。在发电厂工作的罗伯特解释说。在农业加工方面，我们有碾米机和花生酱碾磨机。在清洁烹饪方面，我们有制造煤球的机器，非碳化煤球，仍然使用农业工厂的原料。

我们还有抽水机为家庭提供清洁水。这些水泵也使用此处产生的电力进行净化。我们还有电动三轮车，用于从社区采购生物质。

也为了反过来，因为有些家庭没有直接连接到电网，他们是离网的，他们有工厂

Mandolis能源希望将这种模式复制到整个非洲，并赋能更多农村社区，让他们利用现有的资源来改善他们的生活水平。未来非常光明。只要我们有农村地区的人们在务农，只要有未被重视的农业废弃物，就有机会将这些点连接起来。

现在，让我们去意大利的威尼斯，那里正在举行所有婚礼中的婚礼。亚马逊创始人杰夫·贝佐斯和记者劳伦·桑切斯将在几天后举行一场耗资数百万美元为期三天的婚礼。然而，也有一些抗议活动，现在婚礼的其中一个场地已经变更。抗议者说，贝佐斯没有空间，如果你可以租用威尼斯来举行婚礼，你可以多交税。最新情况如何？

该组织“贝佐斯没有空间”的组织者之一，小学教师玛塔·索塔里瓦。“我们不是反对婚礼。我们反对的是一种视野和逻辑，这种视野和逻辑将这座城市视为某种禁欲的风景，就像一幅风景画，其背后

一个亿万富翁可以买下威尼斯几天。所以这个想法基本上是，当然，威尼斯人有很多愤怒，因为我们正在看到对泻湖的严重侵犯。因此，整个问题是一个非常脆弱的城市，以及在这里努力生活的人们，这是一个年复一年人口减少的城市。

因此，我们的想法是，通过反对这一事件，这是我们表达我们厌倦了对我们土地的剥削和商品化的一种方式。现场连线威尼斯记者阿丽娜·特拉巴托尼。请解释一下抗议者提出的论点。这仅仅是对某人富有的一种反对，还是与威尼斯旅游业过度的问题不太相符？这是关于什么的？

我认为这实际上是一个机会，让人们站出来，表达他们在全球化、世界各地普遍存在的整体不平等方面的抱怨。我的意思是，这并不是真正关于婚礼本身，因为与意大利婚礼相比，至少可以说，200位客人是一个非常小的婚礼。它甚至不那么奢华。

它不是。好吧，好吧，就价格标签而言，它的目标是花费约3000万美元。因此，就价格标签而言，它是奢华的。但就整体出席人数而言，绝对不是。

绝对不是。事实上，你知道，所以必须将其放在上下文中。我认为正在抗议、正在示威的人们，我们经历了一次爆发，一种由灭绝叛乱进行的突袭，这是出乎意料的，并且突然出现，你知道，

一个巨大的起重机和抗议活动以及巨大的标语悬挂在威尼斯五星级丹尼尔酒店上空。我认为这真正归结为人们真正试图让人们听到他们的不满，并利用这个机会，因为显然贝佐斯说

象征着许多这些问题。当然。我的意思是，我想世界各地的许多城市都会很高兴遇到有人想在那里花费3000万美元的问题。但在这种情况下，场地实际上已经变更，大概是因为如果你要结婚，你真的不希望它是在一群愤怒的人中间。

是的，是的，绝对如此。事实上，最初，庆祝活动的最后一场活动计划在一个美丽的地方举行，一个名为Scuola Grande della Misericordia的地方，这是一个非常著名的、令人惊叹的文艺复兴时期的场所，几十年来一直以举办该市一些最独特的聚会而闻名。但是随后

真正强烈的反对以及更重要的是，日益增长的安全担忧，鉴于……阿丽娅，对不起，打断你了。我现在要让你走了，准备参加婚礼了，因为我知道你在嘉宾名单上。非常感谢你与我们在一起，感谢你收听世界商业报道。