Trump's 'Big, Beautiful Bill' heads for final vote
26:00 Share

这段BBC播客由英国以外地区的广告赞助。在过去的25年里，科技以惊人的方式改变了我们的世界。我们从拨号调制解调器发展到5G连接，从笨重的PC塔式电脑发展到人工智能驱动的微芯片。创新者每天都在重新定义可能的范围。在此期间，Invesco QQQ ETF一直将投资者与创新的前沿联系在一起。今天就通过Invesco QQQ接触未来。让我们重新思考可能性。

投资ETF存在风险，包括可能损失资金。ETF的风险与股票类似。对科技行业的投资比多元化投资面临更大的风险和更高的波动性。在投资前，请考虑基金的投资目标、风险、收费和支出。访问Invesco.com获取包含此信息的招股说明书。在投资前请仔细阅读。Invesco Distributors, Inc.

嘿，让我们谈谈你的费用报告。我没有提交费用报告。你会的。定制马鞍和犬类训练服务不在政策范围内。你在说什么？SAP Concur使用先进的人工智能来审核并自动检测违反政策的支出。这正是我需要的突破，让我能够更多地关注我们的未来。

这些是我的未来支出？是的，而且自卫课程也不在政策范围内。我需要自卫课程？你会的。为了什么？这是一条大狗。SAP Concur帮助您的企业更快地发展。了解更多信息，请访问Concur.com。您好，欢迎收听来自BBC世界服务的《世界商业报道》。我是Sam Fenwick。今天我们将要报道的是，特朗普总统的大规模预算案正在美国众议院进行最终投票。我们将带来最新消息。

一个新的联合国论坛旨在为背负巨额债务的全球南方国家带来希望。我们有近一半的大陆正在经历债务危机，各国用于债务服务的资金多于用于教育、医疗、水和卫生等方面。

今天还有，埃隆·马斯克的Starlink能否重振黎巴嫩摇摇欲坠的电信部门？在黎巴嫩，断电是很常见的事情。这使得上网变得更加困难。但首先，今天美国总统唐纳德·特朗普的巨额预算案即将在美国众议院进行最终投票。

特朗普先生称之为“伟大而美丽的法案”，但该计划在国会遭遇延迟，原因是人们担心它会增加国家债务，并导致医疗保健等关键领域的削减或资金不足。

美国的两个主要政党对该法案的看法截然不同。稍后，我们将听到反对该法案的民主党众议员哈基姆·杰弗里斯的讲话。但首先，让我们听听来自德克萨斯州的共和党众议员乔迪·阿灵顿的讲话。这项法案为历史性的经济增长创造了正确的激励机制，对我们的军队和边境安全进行了前所未有的投资，

并实现了美国历史上最大的支出削减，幅度达两倍。议长先生，我今天在此强烈反对唐纳德·特朗普的“一个巨大而丑陋的法案”。这个令人厌恶的罪行，共和党削减医疗补助的税收骗局，夺走了儿童、老年人和退伍军人的食物，并奖励亿万富翁巨额罚款。

减税。好吧，让我们从Erin Dalmore那里了解最新的情况。她是BBC的北美商业记者。我们听到了一段来自民主党众议员哈基姆·杰弗里斯的讲话片段。我可以在我的屏幕上看到他还在讲话。他已经讲了五个小时了，对吧，Erin？他已经讲了五个小时了。我认为任何人的讲话记录大约是八个半小时。但是这位民主党人正在阻碍投票的进行，不是吗？

你知道，哈基姆·杰弗里斯目前有机会在众议院发言。他说过，“我会慢慢来”。这是对众议院议长迈克·约翰逊关于众议院如果杰弗里斯停止讲话将很高兴通过该法案的回应。这并不罕见。我的意思是，我们确实倾向于在国会山看到这种情况，特别是考虑到反对派，在这种情况下是民主党，所处的立场。

许多共和党持反对意见者都改变了立场，表示他们将投票支持该法案。你知道，特朗普总统以及共和党核心成员的其他部分都对他们施加了压力。因此，我相信像杰弗里斯这样的民主党人认为，这是可以用来表达对一项非常重要的法案的反对的最后手段。

唐纳德·特朗普一夜之间在他的Truth Social网站上发布了社交媒体帖子，谈论这是一个伟大的夜晚，因为政客们整夜都在辩论此事，不是吗？我现在正在查看。他大约10小时前说，这是历史上最大的减税，它将促进增长并带来积极影响。但是民主党人并不确定，他的党内成员也不确定。

是的，原因有几个。当我们谈论预计未来10年将大幅增加的赤字时，美国的赤字已经非常高。这是共和党强硬派长期以来一直反对的事情，至少几十年了。但他们这次愿意克服这一点，无论如何都投票支持该法案。这里还有一些其他问题……

经济学家估计，这将导致财富从低收入美国人手中转移到高收入美国人手中，低收入美国人的食品援助和医疗保健福利将减少，而高收入美国人将获得更大的减税。因此，这里有一些关于一些非常基本的问题

生活需求，低收入美国人的医疗保健需求。记住，国会议员代表的是选区，对吧？总统代表的是整个美国。参议员代表的是州，众议院议员更贴近他们所在城市、城镇或县的选民。因此，他们往往最容易受到个人压力的影响。而且，你知道，像医疗补助这样的福利项目确实在使用它们的人群中很受欢迎。

Erin，在他最终停止讲话后，实际投票需要多长时间？我们知道吗？

通常需要一段时间。我的意思是，你可能会看到，我不知道，也许需要10、20、30分钟左右的时间。基本上，每个人都需要被点名，议事员正在记数。而且周围有很多仪式。通常，如果我们不在华盛顿的议事厅，我们会将它排在显示议事厅摄像头的网络上，我们会观看投票结果一个接一个地跳出来。这是一个可以在屏幕上看到的文字计数。

不过，我要告诉你，他们昨晚熬夜的部分原因是为了说服那些持反对意见的人。通常情况下，发言人不想在不知道法案能够通过的情况下进行投票。因此，通过投票，我们对他们认为投票结果在哪里有了强烈的迹象。

我刚才听到杰弗里斯先生这么说，试图真正说服那些可能正在考虑投票反对该法案的共和党人。非常感谢你。Erin Delmore显然会继续关注此事。你可以在《世界商业报道》的晚间版中看到她。让我们采访Sandhya Kaur。

她是EDP可再生能源北美公司的首席执行官。该公司生产风能、太阳能和电池能源。Sandhya，我们邀请你参加节目，因为如果该法案通过，一些将会改变的事情是对像你这样的绿色能源的激励措施。你有多担心？

感谢你邀请我参加节目。听着，这项法案确实令人失望。不幸的是，在现阶段，这并不是美国解决能源需求所需要的。这对我们的能源政策来说是倒退的一步。让我们记住，由于制造业、本地化、工业化、电气化，当然还有人工智能竞赛，我们显然正处于能源紧急状态。

而且，我们必须作为一个国家努力利用每一个可以最快流入电网的可用电子。

今天，可再生能源是能够最快连接到电网的能源。当然，参议院做了一些最后的改进。然而，通过这项法案将损害我们的全球竞争力。它将导致我们的能源未来不稳定，摧毁数十万个

数千个工作岗位，使美国人民的电费飙升。是的。我的意思是，我想特朗普先生和共和党支持这项法案的人可能会提出的论点是，这些事情不会停止发生。你不会停止生产可再生能源。但是，你必须靠自己的力量去做。你将无法依赖高达30%的补贴。

是的，但让我们记住，我们需要解决什么问题？我的意思是，这不是关于意识形态的问题，对吧？没有共和党或民主党的供电方式。这是确保我们作为一个国家共同努力，让所有形式的能源都发挥作用。现实情况是，我们不要忘记，可再生能源是能够最快连接到电网的能源，即使是其他每种技术的开发阶段也是如此。因此，我们不能或不应该

国会不应在部署资本和部署能够真正帮助我们国家发展的投资的道路上设置障碍。我们必须从整体上看待这个问题。你是否担心在全球竞争力方面？我的意思是，美国的全球竞争力？是的，在这个领域，如果补贴减少的话。

绝对会，因为你看，资本追逐政策确定性。如果你没有政策确定性，你就不会有投资确定性。美国一直以拥有稳定监管政策的良好框架而自豪。而这打开了整个局面。因此，当你没有这种确定性时，它肯定会影响投资确定性，也会影响能源确定性。

但是，有了这个“伟大而美丽的法案”，你难道不会有确定性吗？因为你会知道未来会发生什么。它只会减少，大概是这样。关键是，我们现在不需要这个。这不是我们想要的结果。这不是我们应该达到的目标，考虑到国家所有的能源需求。当然，参议院做了一些改进，但这远非我们现在所需要的。

你是否能够以任何方式进行游说，并将你的意见宣传给正在对此进行投票的政客们？

绝对可以。我认为我们作为行业，都花时间确保他们了解其影响和后果，因为这将长期产生影响。这不仅仅是关于我们对该行业的影响以及对投资的影响。但这是对美国经济、美国人民以及人们未来必须承担的电费的影响。我能感觉到这对你是个非常紧张的时刻。

是的，我认为对于我们所有在能源领域的人来说，过去几天就像坐过山车一样。但我们在这里，让我们看看众议院今天会有什么结果。好的，我会让你去继续观看，就像我们所有在演播室里的人一样。非常感谢你的时间。Sandhya Galapathy，EDP可再生能源北美公司的首席执行官，正如我所说，该公司制造风力涡轮机，生产风能、太阳能和天然气。

电池能源。

现在，如果你昨天收听了节目，你会知道，在英国财政大臣在众议院哭泣后，英国政府债券市场受到了冲击。一夜之间，事情很忙，不是吗？首相基尔·斯塔默爵士宣布，瑞秋·里夫斯将继续担任财政大臣，直到下次选举以及之后许多年。这是否让市场安心了呢？现在让我们和来自Hargreaves Lansdowne的Emma Wall聊聊。所以，

在首相的声明之后，债券上涨了，我认为。他们是否弥补了我们昨天看到的损失，Emma？

是的，他们确实弥补了，因为债券价格和债券收益率之间存在反向关系。这意味着借贷成本现在下降了，债券市场因我们不会更换财政大臣的保证而上涨，这就是他们昨天预测的情况。现在，我们也可以谈谈美国就业情况吗？现在，它保持相当强劲，不是吗？6月份增加了14.7万个就业岗位。这个数字符合预期吗？

不，绝对不符合预期。失业率的意外下降也不符合预期。因此，人们预计失业率约为4.3%，但实际为4.1%。

人们应该关心这一点的原因是，它是衡量美国经济强劲程度的一个非常强烈的指标，因此我们可以从美联储那里得到什么预期。所以，这真的是另一个债券故事。这意味着市场现在完全没有可能在7月份降息。事实上，他们降低了9月份降息的预期。所以，实际上，我们在池塘两边都处于“长期高位”的环境中。

所以，也许是一个艰难的夏天。我们一直在节目中讨论关税问题。我们有一个迫在眉睫的最后期限，所有关税协议都需要在下周中旬之前解决。然而，这些关税的影响是铜的价格。它最近飙升了，不是吗？解释一下为什么。

是的，这实际上发生在贸易实施方面，你知道，我们在4月份看到了非常强劲的贸易，然后5月份下降了。基本上，人们争先恐后地赶在最后期限之前。这就是铜的情况。所以显然，我们

即将迎来关税上调的最后期限。鉴于此，人们比平时更早地下达订单。如果你愿意的话，这是一种批量购买铜的行为。这意味着全球铜储备大幅下降。就伦敦价格而言，每吨1万美元，为三个月高点，实际上距离其

去年创下的历史高点并不遥远，并且是自2023年以来的最低储备水平。因此，我们预计这只是提前下达订单。因此，这种上涨可能不会持续，但这确实是关税最后期限的影响之一。我还想最后问你一个关于人工智能的问题，OpenAI与甲骨文签署了一项300亿美元的协议。这是一项年度协议。每年似乎是一笔巨款。这是为了什么？

这是一笔巨款，但实际上只占他们承诺通过其星门项目在人工智能基础设施上投资的5000亿美元的一小部分，该项目合作伙伴包括甲骨文，还包括软银集团。

这与数据中心有关，或者这部分与数据中心租赁有关。但这种承诺是我们从OpenAI以及英伟达等其他公司看到的，它们在全球人工智能基础设施方面的投资。你可能还记得今年早些时候，英伟达在伦敦承诺投资布里斯托尔，位于英格兰西南部。那只是一笔15亿英镑的投资，与5000亿英镑相比，微不足道。我们应该预期这种投资

会继续下去，因为你知道人工智能创新只能发生，它完全依赖于诸如基础设施之类的东西，例如数据中心、电缆等等，实际上还包括基础矿物，所以你知道这又回到了铜的问题上，我们从Emma Wall那里得到了一个完美的循环，Emma，请继续关注我们，我们稍后会在节目中和你聊聊。

智能手机、智能汽车，你甚至收听智能播客。但是你的垃圾桶呢？它仍然非常原始。这是一个问题，因为你垃圾桶里的食物残渣对地球非常有害。而且每个人都能闻到它们的气味。所以现在有一种更智能的方法可以完全防止厨房里的垃圾。

Mill食品回收机是由iPhone和Nest恒温器背后的发明者发明的，它使食物远离垃圾桶变得像扔进去一样容易。只需添加你的残渣或旧外卖。Mill功能强大，几乎可以处理任何东西，从感恩节火鸡的残渣到一个月的鳄梨核。它在你睡觉的时候工作，将你的残渣转化为干燥、富含营养的粉末。你可以连续几周填充它，而且它永远不会有异味。

将你的粉末放入路边堆肥中，用在你的花园里，或者Mill可以帮你送到农场。现在，你不再制造垃圾，而是在不按任何按钮的情况下创造资源。这真是太棒了。访问mill.com/iHeart立即开始你的无风险试用。

我喜欢意大利饺子。你从什么时候开始说意大利语的？自从我们与SAP Concur合作以来。他们集成的差旅和费用平台以及具有突破性的人工智能解决方案为我节省了时间，让我能够深入研究我们的财务未来。我们将在2027年扩展到欧洲，所以我正在

准备。好吧，你可以预测未来。我可以预测你会喜欢那个消息。什么消息？哦，嘿，我们都得到了奖金。你现在可以存钱上大学了。我没有孩子。你没说。SAP Concur帮助您的企业更快地发展。了解更多信息，请访问Concur.com。这是来自BBC世界服务的《世界商业报道》，主持人是我，Sam Fennec。现在，世界上负债累累的国家表示，他们厌倦了独自面对债权人。

他们现在正在组织起来。一个新的联合国支持的借款人论坛承诺为发展中国家提供一个统一的声音，以应对不断增长的债务。但批评人士警告说，随着全球南方债务危机的加剧，这项计划还不够充分。本周，来自世界各地的领导人齐聚西班牙塞维利亚，讨论世界债务的增长。

非洲债务与发展论坛和网络的Jason Braganza一直在那里。这次在西班牙举行的会议的背景是许多发展中国家，特别是非洲国家正在经历的非常严重的债务危机。我们有近一半的大陆正在经历债务危机，各国用于债务服务的资金多于用于债务。

教育、医疗、水和卫生等方面。

他们将近50%以上的税收用于债务服务。这是一种不可持续的做法，因为人们的生命受到威胁。发展议程受到威胁，债权人和债务服务被优先考虑。所以在塞维利亚，我们紧急开会的原因是改变这种现状。然而，你已经说过，塞维利亚协议实际上并没有达到实际需要的水平。是的，确实如此。我的意思是，人们的期望是，特别是在债务方面，我们将会有非常强烈的语言来改变债务风险结构的讨论方式。目前，这些讨论正在G20、国际货币基金组织的框架下进行，

我们希望将其从这两个主要是非民主的、不代表正在经历危机的国家的论坛转移到联合国。我们希望它围绕中国展开。

联合国主权债务框架公约。这是非洲集团和联合国成员国以及同样非常脆弱且容易受到

气候脆弱性和灾害的影响，这些灾害加剧了他们的死亡状况。我们有一些国家和区域集团，特别是来自全球北方，一些高污染的国家。我们有一些国家是世界上一些最大掠食者的家园。

他们阻止了以这种方式改变和改革债务结构的可能性。但也有人对会议的结果持比较积极的态度，埃及规划和经济发展部长表示，这不仅仅是一个讨论会。这是关于执行的。

绝对如此。我认为这是一份经过协商的、成员国在与不同利益攸关者（如民间社会组织）协商后达成的共识文件。整个文件中有一些进步的因素，为各国和利益攸关者（如民间社会）提供了与成员国合作推进工作的途径。我认为你引用的来自埃及共和国的案例，

就是一个这样的案例。债务或借款人论坛的启动是一项非常有进步意义的工作，它来自塞维利亚。虽然目标可能没有实现，但来自非洲大陆和小型岛屿联盟的成员国应该为此感到非常自豪，因为他们表现出了很大的决心，

与某些不愿让我们在债务问题上获得更进步议程的阻碍者进行了非常艰难的谈判。肯尼亚总统表示，目前已就发展或主权债务结构的必要性达成共识。同样，这些国家现在正在统一声音，这以前从未发生过。没有。我认为这是非洲大陆再次在联合国进程中展现的领导力。你记得两年前，是非洲国家成功地让我们通过联合国对联合国国际税务公司进行投票。因此，是的，联合国对发展中国家来说可以有多进步，其中有一些因素。这就是为什么塞维利亚承诺有

表明，当我们在多边体系中处于民主进程中时，发展中国家的利益可以放在发展议程的首位和中心，而不是其他非民主的领域，这些领域通常偏袒富裕国家而不是发展议程。这是Jason Braganza，他早些时候在塞维利亚的会议上与我交谈。

现在，黎巴嫩总统米歇尔·奥恩邀请埃隆·马斯克访问贝鲁特。这是在世界首富上周给他打电话表示有兴趣投资该国苦苦挣扎的电信部门之后发生的。

但这笔潜在交易正在引发争议，因为黎巴嫩的一些企业表示担心，引入马斯克的卫星互联网公司Starlink会影响当地电信行业，他们担心会失去业务。Ahmed Abdullah是BBC阿拉伯语服务的记者，他一直在告诉我，由于几十年来断电的问题，黎巴嫩的互联网服务有多么不可靠。好的。

众所周知，黎巴嫩自20、30年前就一直断电。断电会导致连接中断。所以在黎巴嫩，断电是很常见的事情。这使得上网变得更加困难。

更难，特别是与黎巴嫩的互联网价格相比。这不是正常的或平均的成本。不，它要高得多。然而，尽管人们付出了太多的钱，但他们并没有得到良好的连接，尤其是在最近发生的战争之后。然而，尽管存在所有这些问题，埃隆·马斯克将Starlink引入黎巴嫩的前景仍然存在争议。所以解释一下为什么。

因为，Sam，从表面上看，Starlink似乎像一个梦想，一种直接传输给用户的快速卫星互联网，有可能绕过黎巴嫩日益衰败的基础设施。但当我们与电信部交谈时，他们承认，虽然这个提议很有吸引力，但不能将其视为灵丹妙药。

他们强调，任何外国科技服务，特别是处理数据和通信的服务，都必须遵守黎巴嫩法律。而现在，这个框架充其量是支离破碎的。与此同时，私营互联网公司在这个经济体中已经举步维艰。他们担心，如果Starlink在没有监管的情况下进入，他们将失去其机构客户。

他们中的一些人已经签署了一封正式信函，并将其发送给总统和政府，警告市场混乱。因此，虽然Starlink可能会提供连接，但它也在各方引发焦虑，因为它不仅仅是关于互联网或更好的互联网。这是关于控制，关于利润，以及关于国家监督。我能理解为什么。

提供互联网服务的企业可能会对此感到担忧。但是消费者对此怎么看呢？企业对此怎么看呢？正如你所说，Starlink可以为他们提供更稳定的互联网连接。是的，绝对的，绝对的。随着10月7日的开始以及黎巴嫩发生的事情，这场战争使南部的农村地区失去了互联网。

但消费者有两种观点。一种观点是担心网络安全以及数据主权可能会受到损害，而另一种观点则赞成这个想法，因为它将提供更好的连接和更好的服务。

那么，阻止它的真正原因是什么，大概是法律上的繁文缛节，以及互联网服务提供商的担忧，他们说他们会失去很多业务。这是一个许多、许多、许多事情交织在一起的问题。这是法律、政治和制度问题。在法律上，黎巴嫩的电信法规定，任何新的运营商都必须获得电信监管机构的许可。

问题是什么？问题是，自2012年以来，该机构在黎巴嫩一直处于不活跃状态。由于政治僵局，从未任命替代者。当我们向电信部提出这个问题时，他们证实，由于缺乏有效的监管机构，他们一直在直接管理电信事务。他们告诉我们，他们现在正在加紧与美国方面的会谈，以确保与Starlink达成的任何协议都符合黎巴嫩法律的规定。

但目前还没有向部长会议提交正式文件，也没有关于合同条款的明确说明。Sam，这里还有一个更深层次的问题，那就是长期以来管理战略部门缺乏透明度。再加上对部长过去与Starlink分销商有业务往来的潜在利益冲突的指控（该部否认了这些指控），整个事情变得比表面上看起来更具政治色彩。

美国总统唐纳德·特朗普的巨额预算案即将在美国众议院进行最终投票。民主党人警告说，该法案包含美国历史上对医疗补助金的最大削减，而共和党人则认为该法案将刺激经济增长。我们听取了一家美国绿色能源公司关于该法案对美国可再生能源行业的影响的意见。

<raw_text>0 那是BBC的艾哈迈德·阿卜杜拉稍早前与我交谈的内容。现在，今天欧洲的航班出现了问题，因为法国空中交通管制罢工。这导致了大量的航班取消。哈格里夫斯·兰斯当的艾玛·沃尔仍在与我们在一起。我的意思是，艾玛，这有多大的影响？

这真的很有趣，因为有两家航空公司受到特别大的影响，它们是瑞安航空和易捷航空。瑞安航空取消了大约170个航班，易捷航空到目前为止取消了270多个航班。所以大约有3万多名乘客受到了影响。然而，真正有趣的是，易捷航空的股价并未受到影响。

这让人联想到大约10年前的2015年，当时法国空中交通管制发生了类似的罢工，这确实影响了他们的税前利润，并导致股价下跌了9%。所以，如果这种情况持续下去，有趣的是，我们将看到，这是否会影响股价？有趣。也许他们设法将自己与罢工隔离开来。

感谢哈格里夫斯·兰斯当的艾玛·沃尔一如既往地加入我们的世界商业报道。感谢您的收听。这是世界商业报道。