Eric: 我是字体排印研究者,译者,The Type执行编辑。我们播客已开播八年,从未间断。加入The Type会员计划可以获得更多播客扩展阅读内容。我的新书《西文排版》已出版,并参加了线上线下活动。OpenAI更新了品牌形象,发布了新字体OpenAI Sans,而我们The Type会员通讯的西文部分使用了ABC Dinamo制作的Diatype字体的定制版。Windows 11即将预装Noto CJK字体,这对于设计师来说是一个好消息,但我对它在网页上的应用存疑。我们播客即将迎来十周年,正在进行征文活动,主题是‘我与自弹自唱’或‘假如没有自弹自唱’。我参与了思源黑体的开发工作。
我制作《自弹自唱》的目的是进行字体排印的科普,翻译《西文排版》是为了填补国内相关书籍的空白。关于双面装排版,我们讨论了不同版本书籍的差异,以及排版规范和算法的复杂性。国际化和本地化工作中存在很多细节问题,需要各个部门的专家共同协调解决。
秦真宇: 我是播客主播,推荐大家使用范永行的播客客户端收听《自弹自唱》。OpenAI更擅长基础设施研发,而非产品开发。OpenAI Sans字体可能会扩展到多语言,包括汉字。关于多音字的阅读器朗读问题,可以通过自然语言处理和词库来解决。
LakeJason Lin: 《自弹自唱》陪伴了我整个高一时期,对我的精神状态和对字体的兴趣都产生了影响。我参与了GNU Unifont项目的汉字贡献。
楚骏尧: 如果没有《自弹自唱》和The Type,我不会深入探索字体的世界。我通过《自弹自唱》和The Type学习了字体知识,并获得了国际大奖。
Rex: 我反馈了《自弹自唱》第249期节目中关于双面装排版的一些问题,包括引语扩注的末尾标点位置、以及不同版本书籍的差异。
薛富乔: W3C语言文字矩阵中的错误链接已经被修复。
Deep Dive