We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
王皓梅：我参与了JF7000当务字集项目，这是一个重新整理台湾常用繁体字字集的项目。我们面临的挑战是如何在有限的人力资源下，高效地制作一个包含足够常用字，并能灵活扩展支持其他语言（如香港用字、日文、台湾原住民语言等）的字集。我们采用了核心包加扩充包的方式，并积极与社群互动，收集反馈，不断完善字集。
这个项目不仅解决了台湾繁体字字集长期以来存在的缺字问题，也为其他地区和语言的字体设计提供了新的思路。例如，我们制作了韩星名字的扩充包，这在实际应用中也具有价值。
在ATypI的演讲中，我向国际听众介绍了这个项目，并分享了我们遇到的挑战和经验，希望能引起更多人的关注和参与。
姜呈颖：我的演讲主题是台湾本土语言在字体设计和科技应用方面面临的挑战。台湾使用的语言不仅仅是华语，还包括台语、客语和多种原住民语言。这些语言长期以来缺乏足够的字体支持，这阻碍了它们的数字化发展和推广。
我们面临的挑战包括编码问题（不同输入法编码不一致）、软件兼容性问题（如Adobe软件对台语罗马字的支持不足）、以及资源匮乏的问题。
为了解决这些问题，我们正在积极推动本土语言字体的开发和标准化，并与其他相关组织合作，例如庄铭彦发起的“再会豆腐字”项目，旨在整理和统一本土语言的编码。
在ATypI的演讲中，我向国际听众介绍了台湾本土语言的现状和挑战，并分享了我们正在努力的方向和取得的成果，希望引起国际社会的关注和支持。
苏炜翔：我的演讲主题是探索台湾特有的字型设计风格。我们面临的挑战是如何在中日两大汉字文化强势的影响下，找到并展现台湾独特的字体设计特色。
我们从三个方面入手：首先，我们从台湾历史文化中寻找灵感，例如，挖掘松云轩等历史印刷机构的遗存，以及收集台湾街头的传统招牌字型。
其次，我们注重手写和手绘的质感，例如，在设计Gamalbit字体时，我们参考了台南一家杂货店的日治时期招牌字型，并用手绘的方式重现了其独特的风格。
最后，我们结合AI技术辅助设计，但AI只作为辅助工具，设计师仍然是创作的主体。我们利用AI来预测字型的样式，并辅助解决一些设计难题，例如，在Gamalbit字体中，AI帮助我们找到了一个巧妙的解决方案，解决了‘司马懿’的‘心’字在小空间内的布局问题。
在ATypI的演讲中，我向国际听众介绍了Justfont的设计理念和方法，并分享了我们如何利用AI技术提升设计效率，同时保留台湾字型设计的独特风格。
Deep Dive
Shownotes Transcript