We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Denis Law remembered

Denis Law remembered

2025/1/17
logo of podcast Back Pages

Back Pages

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
J
Jack Rosser
M
Mark Ogden
T
Teddy Draper
Topics
Mark Ogden: 我认为丹尼斯·劳不仅仅是传奇,更是英国足球的标志性人物。他是唯一一位获得金球奖的苏格兰球员,也是曼联三巨头之一(与乔治·贝斯特和鲍比·查尔顿)。每一代都有自己的英雄、传奇和偶像,但一些绝对伟大的球员会超越一代人的范畴。丹尼斯·劳就是这样一位球员,他的名字和成就为所有世代的球迷所熟知,即使是现在去老特拉福德球场的年轻球迷,也一定知道他是谁,并且会在比赛中看到他的雕像。即使他最后一次在老特拉福德的比赛是在50多年前,并且以令人难忘的方式(为曼城队进球导致曼联降级)结束,但他仍然是曼联和英国足球的标志性人物。他的形象深入人心,即使遮住面部也能被认出,他的庆祝动作也成为了经典。 他的影响力遍及全国各俱乐部,从利物浦到埃弗顿,从格拉斯哥流浪者到阿伯丁,以及苏格兰各俱乐部,都对他表达了敬意。他是曼联60年代伟大一代的最后一人,他的传奇将继续在老特拉福德球场流传。 Jack Rosser: 即使像我这样年轻的一代,也从未见过丹尼斯·劳踢球,但我们仍然知道他是谁,并且能认出他的形象。他的成就和影响力超越了时间和地域的限制,即使在他去世之前,也受到了广泛的赞誉。弗格森爵士将他视为儿时偶像,许多曼联重要人物也将他视为俱乐部的标志性人物。他具备一位伟大球员所需的一切品质:坚韧、天赋、效率和令人惊叹的进球纪录。他是一位真正的传奇,他的名字将永远铭刻在英国足球的历史上。 Teddy Draper: 作为主持人,我见证了大家对丹尼斯·劳的缅怀和赞扬。他的故事和成就,不仅仅是足球,更是激励了一代又一代人的精神象征。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Welcome to Back Pages, bringing you everything you need to know about the biggest sports stories making the headlines in the morning's newspapers. I'm Teddy Draper and joining me are Mark Ogden, senior writer at ESPN and Jack Rosser, football reporter with The Sun. Welcome to you both.

OK, let's start with the mail come to you, Mark. A poignant piece by Ian Ladyman, football editor there. He still came to Old Trafford whenever he could in his later years with the collars on his raincoat pulled up to his ears, almost as though he did not want anybody to know it was him. But we did know it was him, Mark. The word legend is used, but do we need a new word for someone of the stature of Dennis Law?

Well, I guess, Icon, isn't it? Icon's probably one level above a legend and he's certainly an icon at Manchester United and an icon of the British game. You know, the only Ballon d'Or winner from Scotland, one of three at the United team at the time, Best Lord Charlton. You know, every generation has their heroes and their legends and their icons, but some, the absolute greats, they go beyond that generation. So, you know, you're talking about Best Lord Charlton,

kenny dalglish bobby moore these are the players that no matter what generation you watch the game you know these names and you know the younger people that'll be going to old trafford on sunday for the game against leicester i'm sure there'll be some sort of you know huge tribute they'll know who dennis law was they'll know all about him they'll see his statue every time they go to the game and the fact that he his last game at old trafford was over 50 years ago and it was a very memorable one for probably the wrong reasons because he scored the goal which confirmed united's relegation while playing for man city

But Dennis Law is a name that every football fan has heard of that. You know, he's heard about Bobby Charlton and Dennis Law and George Best. And that's the level that Dennis Law is at. He is an iconic name, an iconic figure. The pictures are showing there that, again, that just sums him up. You know, you could blanket his face and you'd know exactly who it is. The celebration that, you know, the finger in the coffin. It was just...

Dennis Law is just one of those names that transcends any generation, any team. The tributes that have been published tonight from Liverpool, from Everton, from Glasgow Rangers, from Aberdeen, from Scotland, from clubs across the country because Dennis Law is such a great figure of British football and United are missing me. He's the last of their great generation from the 1960s and I'm sure you'll know about it on Sunday when they have a memorable tribute at the game against Leicester.

This is your paper, Jack. Farewell King, law-pitchered again, this time in the shooting action before the famous celebration. And even though, Jack, it's so long ago, there's not even a club badge, I don't think, on that shirt. There's no sponsors, there's probably no name on the back, I'm sure. This man's emblazoned in all young football fans' memories as well. Truly, I suppose, one of the most iconic from these shores in, what, 100 years? Yes.

Absolutely. I mean, I'm young enough, I can't even remember him as a pundit, let alone a player, but still everyone of my generation will know exactly who he is, will recognise his image in the statue in those pictures. And he's someone as well that obviously when famous players, famous people around the world pass away, you get a lot of tributes from everyone, but huge praise even before he passed away, before his diagnosis, I think.

Alex Ferguson identified him as his idol growing up and when he was asked, a lot of the Manchester United figures were asked to name an icon of the club, he went with Dennis Law and Matt Busby named him as one of that generation's greatest players.

He's someone that, of course, you know, I never saw play, but when you read about almost has everything you want in a player of that stature, a bit of grit, but plenty of flair and efficiency and an incredible goals record as well when you read the amount of work he's done.