13.2024法国电影周
13:56 Share

各位观众朋友大家好欢迎收听电影山海经我是 101 本来交界地的事情处理完了之后打算加快播客的更新速度但是因为最近又在马掌望台有一些事情要处理还有法国电影周准备期非常忙碌所以也没有太多的时间

本周五也就是今天 7 月 19 号的晚上,法国电影周终于要在上海影城拉开大幕了想到有一些新疑的影片即将与观众见面,内心还是有一些小激动的毕竟这次法国电影周我今首的五部影片都是我特别希望推荐给上海观众欣赏的下面就分别介绍一下这五部影片的特色吧《黑店狂想曲》大家都知道是一部黑色喜剧,也是一部法式的高篇

其实我对这一类影片是有偏爱的,只要有机会我就希望能够通过影节影展的方式推荐给上海观众。这次《黑店狂想曲》的 4K 修复拷贝是 2023 年最新完成的,做得真的太棒了。在上海影城杜比厅里看,画质甚至比很多新片还要好很多,而且杜比厅的音响更是把影片室外的空旷不安的感觉发挥得淋漓尽致,效果真的棒极了。

冒一切风险的阶级这部影片是入选 2023 年嘎那国际电影节嘎那经典修补单元的 4K 修补拷贝影片是纪念导演克罗德·索泰百年诞辰的其实一开始法国驻上海总领事馆也推荐了索泰的另外两部影片作为他百年诞辰纪念但那两部影片之前我在 2019 年做《荧幕女神罗密什奈德》回顾展的时候都已经放过了所以最后选择的是我推荐的这部

冒一切风险的阶级其实是法国犯罪片里非常具有代表性的一个类型就是社会派犯罪片它是经常把犯罪分子的日常生活和犯罪行为结合在一起产生了强烈的宿命悲剧感影片的两个男主角都是超级明星一个是利诺凡图拉大家都很熟悉他在影子部队里面出演过主角一个是让保罗贝尔门多这个当然是新浪潮的主将最爱用的男演员之一

当然更值得怀念的是今年 1 月刚去世的意大利女演员桑德拉米洛放索泰的这部影片其实主要还是为了纪念桑德拉米洛因为桑德拉米洛的代表作不算很多而且基本都是意大利电影这次正好有一部是法国和意大利合拍的片子所以冒一切风险的阶级几乎就是最合适的选择

《上帝创造女人》这部片子从头到尾就是靠毕吉巴多的性感魅力有意思的是法国电影学者安托万·德巴克在他的新书《新浪潮》一代年轻人的肖像里把《上帝创造女人》作为新浪潮的影子来写这一章其实很值得一读这本书前一阵也出版了中文版有兴趣的观众可以等对折的时候买来看一下

为什么要等对者呢?因为《新浪潮一代青年人的肖像》这部书其实是一本 16 开本的大花册,非常精美,但价格就真的很贵了,要 168 元。这本书的照片选择非常讲究,一共差不多有 120 幅照片,无论是演员肖像还是幕后工作照都特别特别美。《上帝创造女人》的 4K 修复拷贝是在 2018 年完成的,

画幅恢复到了原始新意综合体的 2.55 比 1 的画幅在上海影城杜比厅看的话荧幕上下会留有一点黑边这也是这部影片的原始供应画幅多年来其实我们看到的音像制品都没有恢复这个原始画幅《上帝创造女人》是这次我经手的法国电影周五部影片里唯一一部没有受庆的

可能是因为其中一场放在了星期天上午 10 点 45 分这个场次让很多喜欢睡懒觉的朋友望而却步这其实是个意外因为 7 月 20 号这天下午原本是可以排两场电影的但上海影城突然提出说这天下午的场地另有他用所以下午的两场影片必须放在其他的时间段所以只能把 10 点 45 的早场开出来

其实我个人感觉 10 点 45 这个场次也是稍微早了一点可以再延后一点到 11 点 11 点这个时段就比较接近香港的放映时间了睡懒觉的朋友也应该能够接受另外这次《上海影城》其实只是在两周内放映了 10 场法国电影周的电影并不是全部所以假如 7 月 20 号下午是可以排片的那就不会出现上午的场次

但在今后,假如一个影展全部要放在上海影城,而且八部影片每部放映两场的话,也就是总计 16 场的话,那上五场是势必要出现的。为什么一定要在两周内解决一个影展呢?这个其实是国家电影局的规定。老实说两周排 16 场对于一个影展来说有点太赶了,按照我之前的排片习惯我还是倾向于三周排 16 场。

这样的话呢有两个休息的晚上是没有拍片的观众可以自由活动比如看看音乐会要舞台剧啊什么的比较轻松一点现在因为有这么一个硬性规定只能按照这个时间点来走其实对于像上海这样的日常放映比较成熟的城市来说有些规定假如能够更弹性一点的话也许会更好八美图

之前《八美图》在上海国际电影放物两次但好像都是 35 毫米胶片这次是考虑到影片的对白非常密集而且八个女明星除了拼演技之外还要拼歌喉每个人在片中还多唱了一段歌词我也希望它翻译准确同步到位因此这次是大费周章

我们先从法国的片方这里获得了授权然后再向台湾的片方租借了他们拥有的独家的内嵌中英文字幕的拷贝保证了质量大家可以在观看的时候比较一下哪位女明星的歌声更好听

《梦想者 4 页》这算是今年嘎拉直通车的片子这部影片虽然在 2019 年上海国际电影节放过但是那次的那个法国皮包公司提供的素材真的是不怎么样上海国际电影节当时也是硬着头皮放的而且没有安排在大厅所以这次还是选了这部最新的 4K 修复是对当年版本的一次彻底的洗牌和升级这次的 4K 修复效果真的很好在试片的时候都能看清楚 1971 年赛纳河的水质了

不过这部影片也是最晚到,也是出了最大问题的。在这个播客录制的时候,这个问题还在解决中。当然为了确保影展放映顺利,我们已经及时做了两手准备,实际放映肯定是没有任何问题的。这次法国电影周的海报和场刊不是我们团队负责的,我们只负责了上述五部影片以及 MKII 电影公司创立 50 周年的海报展。

这个 MKII 海报展是这次法国电影周的意外之喜在去年年底的时候影展沙皇宣布中国电影资料馆江南风管除了放映之外还将有整整一层的展览空间的时候我就想要尝试一下电影展览这块业务为的是能累积经验开启新赛道为今后可能产生的一些工作做一些准备

也就几乎在同时跟 MK2 电影公司的谈判正在炉火炉土的进行中所以就突发奇想要以海报展的方式来祝贺 MK2 电影公司创立 50 周年其实在提议海报展的时候我心里是没底的因为在大陆跟 MK2 电影公司关系最好的是平遥国际电影展的主理人贾章科导演而平遥国际电影展的电影工又是极其适合做 MK2 电影公司海报展的一个空间

而上海呢上海艺术电影联盟根本就没有任何展览场地所以谈判完全是靠着给 MK2 的人吃空心汤团开始的当然在谈判中我一直确信只要这个项目能够谈下来就一定会在上海找到展览场地展览场地和展览方案曾经做过好多个版本最后选择的是上海影城

在这里我也要特别感谢上海影城的设计团队和布展团队他们细致又富有创造性的工作对这个展览的最终达成起到了关键性的作用从 7 月 19 号开始到 7 月 28 号这个展览是免费向所有市民开放的观众可以前往上海影城的大堂的展览空间进行参观大家不仅可以去参观而且可以拍照留念

到了现场我相信大家都会明白了 MKII 电影公司是一家多么重要的电影公司他们制作发行放映的很多影片大陆观众都很熟悉

在展览的现场还摆放了一台超大的电视机循环播放的是 MK2 电影公司的创始人马兰卡米尔则为其中的四部影片做的导场视频这些导场视频其实是针对 MK2 电影公司创办 50 周年纪念影展而录制的但因为我们目前无法跨国别申报影展影展放映数量也有限制所以没有条件做这些影片的放映

但是因为马兰卡米尔泽的导赏视频讲得特别好又舍不得弃之不用所以只能通过放导赏视频来针对对应相关的海报这也算是一种特殊的迂回的展示吧我们希望观众朋友们看了这个展览之后能够提出宝贵意见让我们能够在今后类似的活动中做得更好

在法国电影周开启之时我们也正在紧锣密鼓地筹备 8 月中旬的一个新的国别展这个国别展的影片有些是我酝酿了好几年想要推荐给上海观众的有的是迎来了 2024 年最新 4K 修复版本可以洗牌升级了有的是在送审前夜因为特殊原因而临时加入的有的则是专门为上海影城杜比厅独家定制的

片单应该说是非常精彩也希望届时能够再次得到观众的支持好了今天节目的普通话部分就到此结束了感谢您的收听希望您能点赞转发打赏我们下次节目再会各位观众朋友大家好欢迎收听第一期的《宝贝节目》用上海翻译的第一个字今天需要帮大家讲清楚主要的第二个字叫《八枚图》

第二个内容里有巴美图的严重巨头不过巴美图的故众可以等到口号之后再来说定巴美图的故事当年在上海国际电视节放了两套一套是 2002 年一套是 2012 年 2002 年是第六个上海国际电视节而上海国际电视节第一套是 2012 年

因为 2001 年之时,上海国际零件是 2001 档从 2001 年开始,上海国际零件是 1001 档

巴美图是 2002 年布林的营业者的经写品 2002 年 6 月份上海国际电视的放映属于布林沙同处年轻时的布林沙同处还是没接览的我是等了郭台铭和巴美图当时郭台铭还是一个帝国的千人大厅

于好像 1985 年 2002 年国际经济之后开始改造了 2003 年就变成 Saturn 听了 Saturn 小听 帮你这个感觉是怎样啊?过它已经有 7 年听了 2002 年的情况有一个比较特别的地方就是当中好几百位置已组成了警律波向处就是两只手冠在里脑耳道组成了一个格斗带着马票的情况好像是西洋的整个警律

所以我当时等了手票吃就稀里糊涂买了一张警旅种根本到了口底的情况走到国家的盈域走到属外系的哎 我发觉刚好是警旅种吧没办法只好数过来跟着我呢我就在想最好把别的张票怎么领嘛等着给人家清理厅的人没了没够几分钟走过来一个女小女口头到警旅种呢还在退呀等着一样安静数过来了

可是金女主的宝箱还是比较小的所以才能够尽量靠着金女主不要接触到对方两人当中留了一个空隙哪个是哪个人呢?但是那没办法敌人开张了把美图给这敌人设计成了戏剧购物品给了一个悬疑理想应该对方是比较搞笑的但是他对方想笑又不敢说笑只好冰了不想我不想对方也不想敌人放到块儿就说人过

才一来就进去有一个女明星强吻了另一个女明星 2002 年上海贵州口道改流人光居然发出了"哇"的声音是不是我把别小姑娘逼不到了啊"哇"了而且没响啊我呢其实不响我呢想想到底今朝贵州口道改流人光是不是还未发出"哇"的声音好了今次的节目到此就不结束了好了我先回家吧