Das radio3 Klimagespräch: "Gieß den Kiez" - Berliner helfen Bäumen
07:03 Share

<raw_text>0 世界还能拯救吗？这是 Radio 3 的气候对话。我不确定这是否能拯救世界，但在我在诺伊科尔恩的街道上，周末邻居们搭建了小型木栅栏围住我们街道上的大街树，更换了土壤，并种植了花草。

现在当然需要勤加浇水，否则花草很快就会枯萎。一项也许完全符合“浇灌社区”精神的邻里倡议。这是一个平台和应用程序，显然旨在帮助维护和尤其浇灌街树。尤其是在今天这样的气温和持续干旱的情况下，这是必须的。我的演播室里是项目负责人安娜·梅尔兰德。梅尔兰德女士，您好，很高兴您能来。您好。 “浇灌社区”这个想法是如何产生的？

“浇灌社区”诞生于 2020 年，当时柏林的街道和绿地办公室有一个数据集，我们只是想让它更容易获取。也就是说，有一个数据集列出了柏林的所有树木，并且

在 CityLab，我们只是有了这样一个想法，好的，我们现在想把它可视化，于是就产生了“浇灌社区”。好的，背后的想法是让这些信息得到更广泛的传播，还是有什么其他的想法？是的，这个想法实际上是……

帮助柏林的街树，并通过公民社会的志愿者工作来支持城市对树木的灌溉。但同时也是进行教育工作。例如，您可以识别家门口是什么类型的树，树龄有多大。还可以与邻里进行社区建设。您可以互相联系，一起约定浇水时间。

实际上，您可以获得柏林每棵街树的信息，有多少棵树？200 万棵，500 万棵，3 亿棵？实际上是 967,365 棵。好吧，我没想到这么多。每棵树都可以获得这些信息吗？是的。

是的，每棵公共树木。例如，内院里的树木没有列出，但在街上生长的树木则列在其中。“浇灌社区”是如何运作的？您可以注册，然后呢？是的，这是一个基于网络的平台。您访问 gießdenkiez.de，然后注册并登录。每次您浇完家门口的树后，您都可以说我浇过水了。啊，好的。

做一个绿色的勾。是的。您还可以认领一棵树作为您的保护树。这是如何运作的？您可以在应用程序中说，我认领这棵树，然后您就负责定期浇水。如何进行检查？

这是基于信任的，应用程序会显示这棵树已被认领。但很多人可以一起认领，因为这需要做很多工作，一棵街树需要多少升水？它每月大约需要 200 升水。哇，天哪，需要多少个浇水壶？

总之很多。每天，也就是晚上浇水？最好是早上或晚上。这个应用程序现在有多成功？

在过去的五年里，已经浇灌了超过 210 万升水。记录了 55,000 次浇水。我对数字不太敏感。那么您的应用程序现在有多少会员？3,900 名浇水者。好的。是的。他们都注册了，并且真的在辛勤工作，搬运水，浇灌树木。是的。这只是真正注册的人。肯定还有很多没有注册的人……

看到后仍然定期浇水。例如，我的一个邻居一直在这样做。另一个邻居用阳台上的水管浇水。这不是一个好方法，但没关系。如果天气非常热，他会这样做。总的来说效果如何？这对于在柏林承受巨大压力的街树来说够吗？由于高温、交通和干旱，这足够吗？

我认为“浇灌社区”是一项公民社会倡议，但我认为最终是不够的。因为街道和绿地办公室也必须浇水，城市也必须浇水。尤其是在像现在这样的干旱时期，需要做更多的事情，因为我们作为公民也可以贡献自己的一份力量。但这是否真的足够，

我不知道，我现在不会这么说。但您提出的这一点很有趣，因为实际上，我们公民承担了本应由城市、区或政府承担的责任。这是一个冲突点吗？我认为这不是一个冲突点，而更像是一种支持，同时也是一种支持。

例如，如果您和孩子们一起做这件事，那么您也在进行某种教育工作，这也有助于社区建设。您可以通过“浇灌社区”查看许多公共水泵。最好是从这些水泵取水，而不是直接从家里的水龙头或雨水桶取水。

既然您提到了孩子们，是否计划与幼儿园或学校、小学生合作？我可以想象，对于这些学校来说，这将是一个非常有趣的项目，他们可以带孩子们去那里。我也认为这是一个非常有趣的项目，但我们目前没有计划合作。为什么？因为……

因为我们作为 CityLab，作为创新实验室，致力于原型设计。这意味着我们一直在改进“浇灌社区”，但我们也在继续开发新的原型。重点不是长期的产品开发，而是开发短期原型。您现在正在做什么？

我们现在正在为柏林政府开发一个 AI 助手。啊哈，完全不同的主题。是的，有点枯燥，为了押韵。您自己也是保护树的守护者吗？还不是，但我昨天也在我社区诺伊科尔恩散步。我看到一棵树，心想它看起来有点悲伤。

我想它有点打动了我。所以我认为我很快就会成为它的守护者。好的。今天晚上也许可以浇点水，让它好受点？是的，尤其是在这种天气下。明天天气会更热。“浇灌社区”，这个平台和应用程序。这是项目负责人，也是推动这项工作的人安娜·梅尔兰德。感谢您来到演播室并进行讲解。